Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La libre Volonté de l'Homme Jésus

L'Homme Jésus devait mourir sur la Croix pour expier la faute des péchés de Son prochain, parce que sans la mort sur la Croix il n'y avait aucune Libération de leur faute. Et Il a accompli l'Œuvre de Libération dans la libre Volonté, Il n’y a été forcé d'aucune part. Donc il a dû parcourir en tant qu’Homme un chemin terrestre, dans lequel Il s'est totalement joint avec l'Éternelle Divinité, Il devait mener une vie d'amour et à travers l'Amour s'unir avec l'Éternel Amour. Son Chemin terrestre était difficile et douloureux, parce qu'Il savait Sa Mission, et vu que son Être était pur Amour, Il savait aussi tout ce qui devait se produire et ce qui devait encore arriver et ainsi Il savait aussi Son amer souffrance et sa mort, Il embrassait avec le Regard Sa Vie jusqu'à la fin de Son très grand tourment. Mais Il a tenu bon. Pour lui il aurait bien été possible de refuser, il n'aurait eu à craindre aucune contrainte de Dieu, parce que Sa Volonté était respectée comme celle de tout autre homme, mais dans Son Amour et dans Sa Sagesse Il vit le terrible état de Son prochain et qu'il n'y avait aucune porte de sortie, parce que les hommes eux-mêmes n’étaient pas assez forts pour se libérer des chaînes de l'adversaire de Dieu. Et la faiblesse de l'humanité L'attendrissait et Le poussait à une Œuvre de Miséricorde qui devait être accomplie seulement une fois par Amour pour l'humanité souffrante. L'Amour en Lui était si profond qu'il l'a poussé à Sa Décision de S'offrir Lui-Même à Dieu en Sacrifice d'Expiation pour que les hommes deviennent libres de leur grande faute du péché et puissent de nouveau revenir au Père qui attendait nostalgique Ses fils et qui a donc accepté le Sacrifice de l'Homme Jésus. La libre Volonté a bougé Jésus lorsque, grâce à Son Amour, Il reconnaissait dans quelle misère se trouvait l'humanité. Seulement alors Il Se rendait compte de Sa Mission, Il reconnaissait que Dieu Lui-Même l'avait choisi comme Enveloppe, pour accomplir en Lui l'Œuvre de Libération, et alors Il savait aussi que la Crucifixion serait son Sort dans la vie terrestre. Il ne s’est pas laissé effrayer par ce savoir, Il marchait consciemment parmi les hommes et les enseignait pour qu'ils se rendent digne de l'Œuvre de Libération à travers une juste vie dans l'amour, pour qu'ils apprennent à Le reconnaitre à travers une juste vie d'amour ainsi que Celui Qui se cachait en Lui. Mais vraiment cette consciente du chemin vers la Croix augmentait la mesure de souffrance qu'Il a pris sur Lui pour l'humanité, parce qu'Il savait toutes les douleurs et les souffrances qui l'attendaient et souvent Il Se sentait poussé à céder et à ne pas pouvoir parcourir le chemin jusqu'à la fin par Sa libre Volonté. Mais toujours seulement pour un temps bref, parce que l'Amour en Lui pour Ses frères pris en esclavage était plus fort, et l'Amour déterminait Sa Volonté de tenir bon jusqu'à la fin et de passer à travers toutes les souffrances et les douleurs jusqu'à Sa mort atroce sur la Croix, qui cependant a été ensuite couronnée avec Sa glorieuse Résurrection et Son Ascension au Ciel. L'Homme Jésus n'y était pas poussé, Il a accompli dans la libre Volonté l'Œuvre de Libération, mais Il était rempli d'Amour et cela était en Lui la Force de poussée pour Son Œuvre de Miséricorde. L'Amour cependant était Dieu, et ainsi Dieu a souffert en Jésus la mort sur la Croix, Il a accompli l'œuvre d'Expiation pour l'humanité, Il a pris sur Lui la faute et Il l'a expiée, Il a racheté le monde du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Livre-arbítrio do Homem Jesus....

O homem Jesus teve que morrer na cruz pela culpa de pecado dos seus semelhantes, porque sem a morte na cruz não havia redenção para eles da sua culpa. Mas Ele realizou o ato de Salvação de Sua própria vontade, Ele não foi obrigado a fazer isso por ninguém.... E por isso Ele teve que percorrer um caminho terreno como ser humano no qual Ele se uniu completamente com a Divindade Eterna, ou seja, Ele teve que viver uma vida de amor e através do amor unir-se com o Amor Eterno. Sua vida terrena era difícil e triste porque Ele sabia da Sua missão, Ele também sabia, porque Sua natureza era amor puro, sobre tudo o que ainda acontecia e tinha que vir e assim Ele também sabia do Seu sofrimento amargo e morte, Ele ignorou a Sua vida até o fim para a Sua imensa agonia. Mas ele perseverou.... Teria certamente sido possível para Ele recusar, Ele não precisava temer qualquer coerção de Deus, pois Sua vontade foi respeitada como a de qualquer outro ser humano.... mas em Seu amor e sabedoria Ele viu o estado terrível de Seus semelhantes e que não havia saída para isso porque as próprias pessoas não eram suficientemente fortes para se libertarem da escravidão do adversário por Deus. E a fraqueza da humanidade teve piedade dele e o impeliu a uma obra de misericórdia como só foi realizada uma vez por amor à humanidade sofredora. Seu amor era tão profundo que levou a Sua decisão de se oferecer a Deus como sacrifício de expiação para que as pessoas pudessem ser libertadas de sua grande culpa de pecado e retornar ao Pai, que espera ansiosamente por Seus filhos e que, portanto, também aceitou o sacrifício do homem Jesus. O livre arbítrio moveu Jesus quando, em virtude do Seu amor, Ele reconheceu a miséria que a humanidade estava em.... Só então Ele tomou consciência da Sua missão, só então.... quando o livre arbítrio tinha decidido em man.... Ele reconheceu que o próprio Deus O tinha escolhido como um disfarce para realizar o ato de Salvação Nele, e então Ele também sabia sobre toda a encruzilhada que era o Seu destino na vida terrena. E Ele não se deixou dissuadir por este conhecimento, Ele caminhou conscientemente entre as pessoas e ensinou-as para que se tornassem dignas do acto de Salvação através de uma vida correcta de amor, para que aprendessem a reconhecer Aquele que se abrigou Nele através de uma vida correcta de amor.... Mas precisamente este caminho consciente para a cruz aumentou a extensão do sofrimento que Ele tomou sobre Si pela humanidade, pois Ele sabia de toda a dor e sofrimento que O esperava, e muitas vezes sentia-se obrigado a abster-se e, em virtude do Seu livre arbítrio, a não percorrer o caminho até ao fim.... Mas sempre apenas por pouco tempo, pois o Seu amor pelos Seus irmãos escravizados foi mais forte e o amor determinou a Sua vontade de suportar até ao fim e de passar por todo o sofrimento e dor até à Sua morte agonizante na cruz, que, no entanto, foi depois coroada pela Sua gloriosa ressurreição e ascensão.... O homem Jesus não foi conduzido, Ele realizou o trabalho de Salvação em livre arbítrio, mas Ele estava cheio de amor e o amor nEle era a força motriz para a Sua obra de misericórdia.... Mas o amor era Deus, e assim Deus em Jesus sofreu a morte da cruz, Ele realizou a obra de expiação pela humanidade, Ele tomou a culpa sobre Si mesmo e expiou por ela.... Ele redimiu o mundo do pecado e da morte...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL