A l’origine vous étiez des êtres libres, pleins de Lumière et de Force, qui pouvaient créer dans une insoupçonnée béatitude et ils le faisaient aussi selon Ma Volonté. A l’origine vous étiez des images divines créées dans toute la perfection qui justement vous marquait comme des êtres semblables à Dieu et qui vous préparait la plus sublime béatitude. Cet état n'était pas vraiment mérité, mais il a été la cause de la Création, parce que de Moi il ne pouvait se lever rien d'imparfait et chaque être créé correspondait à l'Être de l'Éternité, Lequel l’avait externalisé dans le Cosmos. J'Étais le Créateur de toutes ces entités, et ainsi les créatures pouvaient donc être seulement des êtres formés dans la plus sublime perfection qui correspondaient à Mon Être de l'Éternité. Mais cette Création ne M’était pas suffisante, des êtres qui devaient être comme Je les avais créés ne Me suffisaient pas, mais Je voulais autour de Moi des êtres qui soient formés semblablement à Moi et qui auraient assumés eux-mêmes cette forme. Cela sonne de façon incompréhensible pour des hommes qui ne s'intéressent pas profondément aux causes de toute la Création, qui n'ont pas encore réfléchi à ce qu'il y a à la de base de tout l’Acte de Création. Et cela est compréhensible seulement pour des hommes qui sont spirituellement réveillés, à ceux-ci il peut aussi être expliqué toutes les liaisons. Un être créé parfait ne pourrait pas faire autrement qu’agir bien tant qu’il est actif seulement dans Ma Volonté, donc il reçoit ses pensées de Moi et il doit les élaborer comme est Ma Volonté. Un tel être est et reste aussi seulement Ma «créature», ce qui en dépit de sa perfection ne Me suffisait pas. Mais J'avais pourvu tous les êtres avec une libre volonté, parce que celle-ci fait absolument partie de la perfection d'un être. Et cette libre volonté devait maintenant M’aider à achever l'Œuvre que J'avais commencée, mais qui devait être poursuivie par les êtres eux-mêmes, pour faire se lever à partir des «créatures» des «fils» qui devaient créer et agir avec Moi et auprès de Moi dans la plus sublime béatitude. À la libre volonté il n’était pas imposé de limites, ni vers le Haut ni vers le bas. Et maintenant cette libre volonté devait s'affirmer, la créature qui pouvait tomber de Moi, devait rester près de Moi dans la libre volonté et ainsi montrer sa divinité. Les êtres le pouvaient, parce qu'ils étaient dans la Lumière la plus resplendissante et ils Me reconnaissaient bien comme leur Dieu et Créateur. Mais il y avait également un autre but devant leurs yeux, un but qu’il pouvait voir, alors que Moi ils ne pouvaient pas Me voir car J'étais pour eux un Dieu invisible mais qu’ils voulaient voir. L'Esprit Angélique visible était Lucifer, la première Œuvre de Création procédée de Moi, et qui brillait dans toute sa beauté et restait pour les êtres justement visible dans cette beauté. Même celui-ci devait satisfaire à l'épreuve de la libre volonté, lui-même devait montrer sa divinité, en subordonnant sa libre volonté à la Mienne, en l'orientant dans Mon Ordre éternel, en harmonie avec son être divin. Mais il a orienté erronément sa volonté. Il le pouvait grâce à sa liberté, et Je ne lui ai imposé aucune barrière lorsqu’il détournait sa volonté de Moi et il est devenu pour Moi-Même le pole opposé. Je ne l'ai pas entravé lorsqu’il a agi en ce sens sur tous les autres êtres, et Je leur ai aussi laissé la très pleine liberté de se décider, pour Moi ou pour lui. Parce que cette décision seule déterminait le sort des êtres qui étaient procédés de Mon Amour et desquels Mon Amour voulait faire Mes fils, chose qui cependant est et reste l'œuvre de ces êtres eux-mêmes. J'ai laissé donc à tous les êtres créés par Moi une très pleine liberté dans leur décision, et seulement une petite partie a dépassé cette épreuve de volonté et est restée avec Moi, tandis que la plus grande partie à suivie Lucifer et donc s’est précipitée dans l’abysse, c'est-à-dire perdait la Lumière, la Force et la Liberté qu'ils peuvent reconquérir de nouveau mais seulement après un temps infiniment long, pour ensuite rester près de Moi dans la plus sublime béatitude comme «fils», état dans lequel il se sont formé tout seul par eux-mêmes dans la libre volonté, comme cela était Mon Plan lors de la Création et donc Je ne Me repose pas tant que Je n'ai pas atteint Mon But.
Amen
TraducteursNa začetku ste bili svobodna, svetlobe in moči polna bitja, ki so lahko ustvarjala in delovala v nesluteni blaženosti in, ki so to tudi delala po Moji volji. Na začetku ste bili Božja podoba ustvarjeni v vsej popolnosti, katera vas je tudi označevala kot Bogu enaka bitja in katera vam je pripravila najvišjo blaženost. Toda to stanje ni bilo vaša lastna zasluga, temveč pogojeno s stvarjenjem, ker iz Mene ni moglo priti nič nepopolnega, in vsako bitje je bilo enakega značaja kot Prvotno Bitje, Katero ga je postavilo v obstoj.
Jaz Sem bil Stvarnik vseh teh bitij, in tako so ta bitja lahko bila le najbolj popolno oblikovana bitja, ki so bila »istovrstna« z Mojim Pra-bitjem. Vendar Meni ni zadostovalo takšno stvarjenje, niso Mi bila dovolj takšna bitja, ki so torej morala biti takšna, kot Sem jih Jaz ustvaril, temveč Sem okoli Sebe želel imeti bitja, ki bi bila oblikovana enako kot Jaz, in katera bi to oblikovanje izvedla sama.... To se sliši nerazumljivo za ljudi, ki ne poskušajo globlje razumeti vzroka vsega stvarjenja, ki še niso razmišljali o tem, kaj je lahko povzročilo celotno dejanje stvarjenja.... in to je lahko razumljivo le ljudem, ki so duhovno prebujeni, katerim so torej lahko pojasnjeni vsi medsebojni odnosi.
Eno bitje, ki je bilo ustvarjeno kot popolno, ni moglo ravnati drugače kot dobro, vse dokler deluje le v Moji volji, torej dokler svoje misli prejema od Mene in dokler jih je moralo obdelovati po Moji volji. Vendar pa tako bitje je in ostaja le Moja "stvaritev"-bitje.... katero Mi tudi kljub svoji popolnosti ni zadostovalo.
Toda Jaz Sem vsa bitja opremil s svobodno voljo, ker ona kot takšna brezpogojno spada k popolnosti (dovršenosti) bitja. In ta svobodna volja Mi je sedaj morala pomagati dopolniti delo, katero Sem začel in katero je moralo biti nadaljevano od bitja samega, da bi iz »bitij« postali "Otroci", ki naj bi z Mano in ob Meni ustvarjali in delovali v najvišji blaženosti.
Svobodni volji niso bile določene nobene omejitve niti navzgor niti navzdol.... In ta svobodna volja se je sedaj morala dokazati; bitje, ki bi lahko odpadlo od Mene, bi v svobodni volji lahko (tudi) ostalo ob Meni in s tem dokazalo svojo božanskost. To so bitja tudi lahko, ker so se nahajala v najbolj bleščeči svetlobi (tj. bila so bleščeče razsvetljena) in so Me prepoznavala in priznavala kot svojega Boga in Stvarnika.... Vendar se je pred njihovimi očmi nahajal še en drugi cilj.... cilj katerega so lahko videla za razliko od Mene, Kateri Sem jim bil neviden Bog, in Katerega so želela videti (gledati).... Vidni angelski duh je bil Lucifer, prvo iz Mene nastalo delo stvarjenja, ki je bleščal v vsej svoji lepoti in je v tej lepoti (ostalim bitjem) tudi ostal viden.
Tudi on je moral opraviti izpit svobodne volje, tudi on je moral dokazati svojo božanskost s tem, da je svojo svobodno voljo sam od sebe podredil Moji volji in jo usmerjal po Mojem večnem redu, kot se je to spodobilo njegovemu božanskemu bitju.... Toda on je napačno usmeril svojo voljo.... On je to lahko (naredil) zaradi svoje svobode, in Jaz mu nisem postavil nobenih omejitev, ko je svojo voljo obrnil vstran od Mene in je Meni Osebno postal nasprotni pol (direktno nasprotje).... Jaz ga nisem oviral, ko je v tem smislu vplival na vsa ostala bitja, in tako sem tudi njim pustil popolno svobodo, da se odločijo: za Mene ali za njega. Kajti šele ta odločitev je določala usodo bitij, ki so izšla iz Moje Ljubezni in katere je Moja Ljubezen želela narediti za Moje otroke, kar pa sicer je in tudi ostane delo teh bitij samih.
Jaz Sem torej vsem od Mene ustvarjenim bitjem pustil popolno svobodo v njihovi odločitvi, in le en majhen del je opravil ta preizkus volje in ostal ob Meni, medtem, ko je večji del sledil Luciferju in s tem sebe strmoglavil v brezno, kar pomeni: izgubili so svetlobo, moč in svobodo, katero si lahko pridobijo nazaj šele skozi neskončno dolgo časa, da bi tedaj v najvišji blaženosti živeli pri Meni kot »Otroci«, v katere so se sami oblikovali v svobodni volji, kot je to bil Moj načrt ob stvarjenju.... in zaradi česar Jaz ne bom počival prej, preden ne bom dosegel Svojega cilja. AMEN
Traducteurs