Vous ne savez rien des souffrances des non rachetés dans l'abîme et même si elles vous étaient décrites vous ne pourriez de toute façon pas vous les imaginer, parce qu'elles sont insupportables et aucun homme ne pourrait supporter dans la vie corporelle de tels tourments sans perdre sa vie terrestre .Et malgré cela ces âmes restent dans l'obscurité où leur sont préparés de tels tourments parce qu’elles sont encore si obstinées dans leur cœur et rebelles à Dieu qu’aucun autre sort ne peut leur être offert parce que c’est leur propre faute, c’est un état qu’elles peuvent changer à tout instant si seulement elles le voulaient, et comme elles ne le «veulent pas il ne leur est fait aucune injustice....» lorsqu’elles doivent supporter un sort qui a justement provoqué leur rébellion. Cependant ces âmes sont à plaindre parce que leur obstination ne laisse frétiller aucune étincelle de Lumière, parce qu'elles se détournent obstinément et restent dans leur prédisposition causée par elles-mêmes souvent pour des temps éternels avant qu'on puisse enregistrer un petit ralentissement de leur rébellion. Mais leur sort ne peut ne pas être amélioré avant, de sorte qu’on peut parler de tourment et de damnation «éternels», si avec cela on entend le sort des âmes qui demeurent dans le plus grand éloignement de Dieu et qui ne sont pas le moins du monde disposées à un changement de leurs idées. Mais ces âmes cherchent aussi à s'affirmer et à transmettre leurs mauvais vices et désirs sur les hommes faibles, dans la proximité desquels elles se poussent parfois pour s'exprimer à travers ceux-ci. Tous les hommes sont opprimés par des esprits immondes et plus un homme est faible, moins il réussit à les repousser et alors il devient souvent une victime de ces esprits immondes. Mais chaque homme peut s’en protéger en priant pour de telles âmes. Cela peut même sonner étrange que vous deviez encore donner vos prières à ceux qui sont ouvertement opposés à votre Dieu et Père, qui font rage comme de vrais diables dans le Règne de l'au-delà et même sur la Terre dans ce dernier temps, lorsque l'enfer a tout jeté dehors et a rempli la Terre avec de tels esprits immondes et ils sont satisfaits lorsque les hommes cèdent à leur poussée. Mais vous pouvez vous protéger contre tout mal à travers l'amour. Vous ne devez pas aimer leurs mauvais instincts, vous ne devez pas orner leur être ou bien suivre leur désir, mais vous devez savoir qu'ils sont misérables et qu'ils ont à souffrir des tourments que vous pouvez adoucir par une prière ou bien une pensée affectueuse et vous ne devez pas leur refuser la grâce d'une prière ou bien d'une chère pensée et tenter de les calmer. Ainsi vous-même serez vraiment épargnés par eux parce qu'ils sentent votre amour et vous abandonnent, parce qu’eux-mêmes s'aperçoivent sensiblement de la grâce d'une prière, parce qu'il y a même la possibilité qu'ils cèdent dans leurs actions et s’améliorent, chose qui demande cependant une prière consciente parce que des telles âmes sont bien trop endurcies pour se soumettre vite à un changement. Mais ce n'est pas sans espoir et en vous rappelant que vous êtes constamment entourés de tels esprits immondes dans ce dernier temps avant la fin, vous devriez prendre soin consciemment et toujours de nouveau envoyer des pensées affectueuses à ces êtres qui se trouvent vraiment dans un état à plaindre, ils ont besoin d'aide, mais du fait de leur propre faute. On ne peut donc pas toujours réussir, mais aucune prière n’est sans effet de Force et aucune prière n’est donc inutile, elle aide à sauver des âmes de l'abîme lorsque elle est tournée vers de tels êtres, qui sans aide ne peuvent pas être sauvés de l'abîme. Donc ne craignez pas leurs oppressions auxquelles vous êtes tous exposés, mais répondez à celles-ci avec de bonnes pensées et une affectueuse volonté de les aider, elles le percevront et entretemps elles vous laisseront pour ensuite ne plus aller vers vous lorsqu’elles sentent que de vous procède une Force salvatrice. Vous avez donc beaucoup de possibilités d'être actif d’une manière salvatrice, et si vous ne le faites pas consciemment, une pensée compatissante pour ces âmes de l'abîme est déjà suffisante, car sans aide elles ne peuvent pas avoir la Force et la volonté de se libérer de l'abîme. D'abord leur résistance doit être cassée et cela demande de l’amour. On ne peut pas vous demander à vous les hommes d'aimer de tels êtres de l'abîme parce que vous n'êtes pas capables d'un tel amour. Mais vous devez être rempli d’une profonde compassion lorsque vous pensez aux incommensurables tourments auxquels ces êtres sont exposés et vous devez chercher à les adoucir et vous pouvez le faire par des pensées compatissantes et la volonté de les aider. Il ne peut pas vous être décrit de quel genre sont leurs tourments, mais il est certain qu'elles ont à subir d’indicibles tourments et cela doit vous pousser à une prière affectueuse, dans la volonté de leur apporter de l'aide. Autour de vous la sphère sera purifiée, parce que tous les êtres immondes vous abandonneront du fait que vous êtes pour eux reconnaissables au moyen de votre Lumière et de la Force qui procède de vous. De cette façon vous pouvez prêter beaucoup de travaux de libération qui vous procureront un jour un grand remerciement dans l'Éternité.
Amen
TraducteursNada sabeis do sofrimento de uma alma não redimida no abismo e, mesmo que vos seja descrito, não o podeis imaginar, porque é insuportável e nenhum ser humano seria capaz de suportar tal tormento na vida física sem perder a sua vida terrena. E no entanto, essas almas permanecem na escuridão onde tais tormentos lhes são infligidos, porque ainda são tão teimosas e Deus-rejeitando em seu núcleo que nenhum outro destino pode florescer para elas, pois é culpa delas, é um estado que elas poderiam mudar a qualquer momento se quisessem, e a pessoa "disposta" não é prejudicada se tiver de suportar um destino que a sua própria resistência trouxe a si mesma. No entanto, essas almas são deploráveis, pois sua obstinação não permite que uma faísca de luz flameje, pois elas teimam em se afastar dele e muitas vezes permanecem em seu estado auto-infligido por uma eternidade antes que uma leve diminuição de sua resistência seja perceptível. Mas o seu destino também não pode melhorar e, portanto, pode-se falar de tormento e condenação 'eternos', se isso se refere ao destino das almas que habitam a maior distância de Deus e não estão minimamente dispostas a mudar de idéia. Mas essas almas também tentam se afirmar e transferir seus desejos e disposições malignas para pessoas fracas, perto das quais por vezes se obrigam a se expressar através delas. Todas as pessoas são assoladas por espíritos maus, e quanto mais fraca é uma pessoa, menos ela consegue afastá-las, e então, muitas vezes, torna-se vítima desses espíritos maus. Mas cada homem pode proteger-se deles rezando por tais almas.... Pode soar estranho para vós que ainda deveis dar as vossas orações àqueles que se opõem ao vosso Deus e ao Pai.... que se enfurecem como verdadeiros demónios no reino do além e também na Terra nesta última vez, quando o inferno deitou tudo fora e a Terra está a transbordar de espíritos tão maus e lhes presta tributo quando as pessoas cedem a eles e à sua exortação.... Mas contra todo o mal vocês podem se proteger através do amor.... Não amareis os seus impulsos malignos, não vos entreverás na sua natureza nem cederás ao seu desejo, mas sabereis que eles são dignos de misericórdia, que têm de sofrer tormentos que podeis aliviar por eles através de uma oração ou de um pensamento amoroso, e não lhes negues esta graça de uma oração ou de um pensamento amoroso e tenta apaziguá-los, e serás verdadeiramente poupado deles, pois eles sentem o teu amor e desistem de ti, porque também eles sentem notavelmente a graça de uma oração..... porque é até possível que elas afrouxem as suas acções e mudem de ideias para a melhor.... que de facto requer a intercessão consciente, porque tais almas já estão demasiado endurecidas para passarem imediatamente por uma mudança.... Mas não é inútil, e tendo em conta que estás constantemente rodeado por tais espíritos malignos nesta última vez antes do fim, deves tomar conta deles conscientemente e, uma e outra vez, enviar pensamentos amorosos para aqueles seres que estão verdadeiramente num estado lastimável que precisam de ajuda.... mas por sua própria culpa. Portanto, o sucesso nem sempre é esperado, mas nenhuma oração é sem um efeito de força e, portanto, nenhuma oração é em vão.... ajuda a libertar almas do abismo se for destinado a tais seres que não podem ser libertados do abismo sem ajuda. Portanto, não tenha medo das suas aflições, às quais todos vocês estão expostos, mas apenas encontre-os com bons pensamentos e uma vontade amorosa de ajudar, e eles sentirão isso e deixarão você de fora por enquanto, a fim de então não mais deixá-lo quando sentirem que força redentora emana de você. Você tem tantas possibilidades de ser ativo de uma forma redentora, e se você não o fizer conscientemente, então já é suficiente um pensamento compassivo para aquelas almas do abismo que não podem reunir a força e a vontade de se libertar do abismo sem ajuda. Primeiro a resistência deles deve ser quebrada, e isso requer amor.... Não se pode esperar que vocês, humanos, amem tais seres do abismo porque são incapazes de tal amor. Mas você deve ser cheio de profunda compaixão quando pensa no tormento incomensurável a que esses seres estão expostos. E você deve tentar aliviá-los, e pode fazê-lo através de pensamentos compassivos e da vontade de ajudá-los. A natureza do tormento deles não pode ser descrita a vós, mas o facto de terem de suportar um tormento indescritível é certo, e isto deve incitar-vos à intercessão amorosa na vontade de os trazer ajuda. E a esfera ao teu redor será limpa, pois todos eles desistirão de ti, que lhes é reconhecido como amigos através da tua luz e da força que emana de ti.... Desta forma, você pode realizar muito trabalho redentor que um dia lhe renderá um grande obrigado na eternidade...._>Amém
Traducteurs