Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La richesse spirituelle dans l'au-delà – la Force

Vous perdez toute force terrestre, lorsque vous entrez dans le Règne de l'au-delà. Il vous reste seulement la Force spirituelle et seulement avec celle-ci vous pourrez créer et agir pour votre bonheur et celui d'autres âmes qui sont sans Force et dépendent de votre soutien. Donc vous devez vous conquérir cette Force spirituelle sur la Terre, pour que vous n'arriviez pas impuissants et pauvres, lorsque vous terminerez votre vie terrestre et devrez abandonner votre corps lourd. Il ne peut pas vous être dit assez souvent que dans la vie terrestre vous devez penser seulement à vous conquérir des biens spirituels, de la richesse spirituelle, des trésors qui vous suivent dans l'Éternité et que personne ne peut plus vous enlever. Conquérir ces trésors spirituels demande maintenant une action fervente dans l'amour dans un total désintéressement, cela demande toujours de penser continuellement à Celui qui vous a créé, qui Est votre Dieu et Père de l'Éternité, parce que de Lui procède la Force qui doit vous combler et qui peut vous combler seulement dans l'intime liaison avec Lui, dans une action fervente dans l'amour. Il Est l'Amour Même et celui qui vit dans l'amour, vit en Lui et avec Lui, il est en même temps uni par l'amour avec Lui qui Est l'Amour Même. Chaque œuvre d'amour augmente le trésor de biens spirituels, chaque œuvre d'amour offre un savoir spirituel accru, et chaque œuvre d'amour signifie l'apport de la Force de Dieu et avec cela la vigueur et la richesse spirituelles. Mais celui qui est dépourvu de n'importe quel amour, reste pauvre et sans défense et entre dans le Règne de l'au-delà dans son état pauvre, pour combien il puisse être riche en biens, et puisse même vivre en tant qu’homme apparemment juste ; là où il manque l'amour, tout est seulement apparence et il n'y a aucune justice sans amour, il n'y a aucune vertu sans amour, tout est seulement apparence devant le monde, mais devant Dieu il n'y a rien à cacher, car Il regarde dans les cœurs et connaît les pensées intimes de l'homme. Vous devez d'abord vous employer dans l'amour, vous devez savoir que ceux-ci sont les Commandements les plus importants, que Dieu Lui-Même a donnés sur la Terre au travers de l'Homme Jésus, et vous devez savoir que seulement l'observance de ces Commandements mène à la Béatitude éternelle, parce que l'amour seulement est la Force et vous mènerez une vie malheureuse sans amour ensuite dans le Règne spirituel. Alors vous dépendrez de l'amour des êtres de Lumière ou de la prière des hommes sur la Terre, seulement cela peut vous aider dans la misère spirituelle, parce que vous-mêmes ne pouvez rien faire dans votre état sans défense, en outre vous êtes totalement faibles de volonté et donc il est difficile de vous apporter de l'aide, parce que vous devez aussi accepter librement cette aide et pour cela il vous manque souvent la volonté. Donc pourvoyez sur la Terre pour conquérir la Force spirituelle, pourvoyez pour que vous disposiez au moins d'une petite richesse spirituelle qui vous libère ensuite dans le Règne de Lumière et vous guide en haut dans les Hauteurs lumineuses.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

DUHOVNO BOGATSTVO U ONOSTRANOM.... SNAGA....

Gubite sv(ak)u zemaljsku snagu kad ulazite u onostrano područje. Preostaje vam jedino duhovna snaga, i jedino s njom ćete moći stvarati i djelovati na vašu i na radost drugih duša, koje ovise o vašoj podršci. I stoga si na Zemlji morate priskrbiti tu duhovnu snagu, kako s onu stranu ne biste pristigli nemoćni i siroti, kad završite vaš zemaljski život i napustite vaše teško tijelo.

Ne može vam biti rečeno dovoljno često (to) da u zemaljskom životu trebate misliti jedino na to da si skupljate duhovna dobra, duhovno bogatstvo, blaga, koja vas slijede u vječnost i koja vam nitko više ne može otuđiti. A za stjecanje tih duhovnih blaga potrebno je samo revno djelovanje u Ljubavi i to u potpunoj nesebičnosti, potrebno je neprestano prisjećanje na Onoga Koji vas je stvorio, Koji je vaš Bog i Otac od vječnosti. Jer od Njega proizlazi snaga koja vas treba ispuniti i koja vas može ispuniti jedino u dubokoj povezanosti s Njim, u revnom djelovanju u Ljubavi.... Jer On je Sama Ljubav, a tko živi u Ljubavi, taj živi u Njemu i s Njim, on je takoreći putem Ljubavi spojen s Njim, Koji jeste Ljubav Sama po Sebi....

I svako djelo Ljubavi umnaža duhovno blago, svako djelo Ljubavi podaruje više duhovno znanje, i svako djelo Ljubavi znači dostavu snage iz Boga a baš time i duhovnu snagu i bogatstvo. No tko (nema ili) je lišen sve Ljubavi, ostaje sirot i nemoćan, i u svom jadnom stanju prelazi u onostrano, koliko god bogat na Zemlji živio ili pak živio kao naizgled pravedan čovjek.... gdje nedostaje Ljubav, sve je samo privid, i nema pravednosti bez Ljubavi, nema vrlinā bez Ljubavi, i sve je samo privid pred svijetom, no nemoguće za prikriti pred Bogom, Koji vidi u srca i poznaje čovjekove najintimnije misli.

Vi se prvo morate potruditi oko Ljubavi, morate znati da su one najvažnije zapovijedi, koje je Bog Sâm na Zemlji dao kroz čovjeka Isusa, i morate znati da jedino ispunjavanje tih zapovijedi vodi u vječnu blaženost, pošto samo Ljubav jeste snaga a vi bez Ljubavi jednom u duhovnom području vodite jedan nesretni život (bez blaženosti). Onda ste ovisni o pomoći svjetlosnih bića ili o zauzimanju ljudi na Zemlji, koji vam jedini mogu pomoći u duhovnoj nevolji. Jer vi sami u vašem nemoćnom stanju ne možete učiniti ništa, uz to ste potpuno slabe volje, te je stoga teško donijeti vam pomoć, jer tu pomoć morate prihvatiti isto tako slobodne volje a za to vam često nedostaje volja. Stoga se pobrinite za to da sebi na Zemlji osigurate duhovnu snagu, pobrinite se da ste u posjedu bar malog duhovnog bogatstva koje vam onda oslobađa prolaz u područje svjetla i vodi vas uvis u svijetle visine....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel