Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La richesse spirituelle dans l'au-delà – la Force

Vous perdez toute force terrestre, lorsque vous entrez dans le Règne de l'au-delà. Il vous reste seulement la Force spirituelle et seulement avec celle-ci vous pourrez créer et agir pour votre bonheur et celui d'autres âmes qui sont sans Force et dépendent de votre soutien. Donc vous devez vous conquérir cette Force spirituelle sur la Terre, pour que vous n'arriviez pas impuissants et pauvres, lorsque vous terminerez votre vie terrestre et devrez abandonner votre corps lourd. Il ne peut pas vous être dit assez souvent que dans la vie terrestre vous devez penser seulement à vous conquérir des biens spirituels, de la richesse spirituelle, des trésors qui vous suivent dans l'Éternité et que personne ne peut plus vous enlever. Conquérir ces trésors spirituels demande maintenant une action fervente dans l'amour dans un total désintéressement, cela demande toujours de penser continuellement à Celui qui vous a créé, qui Est votre Dieu et Père de l'Éternité, parce que de Lui procède la Force qui doit vous combler et qui peut vous combler seulement dans l'intime liaison avec Lui, dans une action fervente dans l'amour. Il Est l'Amour Même et celui qui vit dans l'amour, vit en Lui et avec Lui, il est en même temps uni par l'amour avec Lui qui Est l'Amour Même. Chaque œuvre d'amour augmente le trésor de biens spirituels, chaque œuvre d'amour offre un savoir spirituel accru, et chaque œuvre d'amour signifie l'apport de la Force de Dieu et avec cela la vigueur et la richesse spirituelles. Mais celui qui est dépourvu de n'importe quel amour, reste pauvre et sans défense et entre dans le Règne de l'au-delà dans son état pauvre, pour combien il puisse être riche en biens, et puisse même vivre en tant qu’homme apparemment juste ; là où il manque l'amour, tout est seulement apparence et il n'y a aucune justice sans amour, il n'y a aucune vertu sans amour, tout est seulement apparence devant le monde, mais devant Dieu il n'y a rien à cacher, car Il regarde dans les cœurs et connaît les pensées intimes de l'homme. Vous devez d'abord vous employer dans l'amour, vous devez savoir que ceux-ci sont les Commandements les plus importants, que Dieu Lui-Même a donnés sur la Terre au travers de l'Homme Jésus, et vous devez savoir que seulement l'observance de ces Commandements mène à la Béatitude éternelle, parce que l'amour seulement est la Force et vous mènerez une vie malheureuse sans amour ensuite dans le Règne spirituel. Alors vous dépendrez de l'amour des êtres de Lumière ou de la prière des hommes sur la Terre, seulement cela peut vous aider dans la misère spirituelle, parce que vous-mêmes ne pouvez rien faire dans votre état sans défense, en outre vous êtes totalement faibles de volonté et donc il est difficile de vous apporter de l'aide, parce que vous devez aussi accepter librement cette aide et pour cela il vous manque souvent la volonté. Donc pourvoyez sur la Terre pour conquérir la Force spirituelle, pourvoyez pour que vous disposiez au moins d'une petite richesse spirituelle qui vous libère ensuite dans le Règne de Lumière et vous guide en haut dans les Hauteurs lumineuses.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Spiritual wealth in the afterlife.... power....

You will lose all earthly strength when you enter the kingdom of the beyond. Only spiritual strength remains for you, and with this alone you will be able to create and work for your own and other souls' happiness who are powerless and dependent on your support. And therefore you must acquire this spiritual strength on earth so that you will not arrive powerless and miserable on the other side when your earthly life ends and you leave your heavy body. You cannot be told often enough that in earthly life you should only think of acquiring spiritual goods, spiritual wealth, treasures which will follow you into eternity and which no one can take away from you. And acquiring these spiritual treasures only requires eager activity of love in complete unselfishness, they require constant remembrance of the one Who created you, Who is your God and father from eternity. For from Him emanates the strength which shall fill you and can only fill you in intimate union with Him, in eager activity of love.... For He is love Itself, and anyone who lives in love lives in Him and with Him, he is, as it were, united through love with Him, Who is love Itself.... And every work of love increases the treasure of spiritual possessions, every work of love bestows increased spiritual knowledge, and every work of love signifies the supply of strength from God and thus spiritual strength and wealth itself. But anyone who is devoid of all love will remain poor and powerless, and he will enter the kingdom of the beyond in his wretched state, no matter how rich he may be in goods on earth, no matter how seemingly righteous he may be.... where love is missing everything is just an illusion, and there is no righteousness without love, there are no virtues without love, everything is just an illusion before the world but cannot be concealed from God Who sees into the heart and knows the human being's innermost thoughts. You must first make an effort to love, you must know that these are the most important commandments which God Himself gave on earth through the man Jesus, and you must know that only the fulfilment of these commandments leads to eternal beatitude, because love alone is the strength and without love you will lead an unhappy life one day in the spiritual kingdom. Then you will be dependent on the help of the beings of light or the intercession of people on earth, who alone can help you in spiritual adversity. For you cannot do anything yourselves in your powerless state, moreover, you are completely weak-willed, and therefore it is difficult to bring help to you, because you also have to accept this help voluntarily and often lack the will to do so. Therefore, make sure on earth that you acquire spiritual strength, make sure that you have at least a small spiritual wealth at your disposal which will then open the path into the kingdom of light and lead you upwards into bright heights....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers