Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Devenir un avec Dieu par l'amour

Vous pouvez diminuer la grande distance de Moi seulement à travers l'amour, parce que c’est l'amour que Nous lie ensemble, l'Amour est Mon Être d’Ur (de l'Éternité), que vous-mêmes devez accepter irrévocablement, lorsque vous vous bougez dans l'amour. Donc chaque homme qui tend à être proche de Moi est déjà saisi de l'amour pour Moi, autrement il ne sentirait pas en lui ce désir de s'unir avec Moi. Mais le degré de l'amour détermine maintenant combien lui-même diminue la distance de Moi ou bien aussi combien de temps il laisse passer jusqu'à la totale unification avec Moi. L'homme peut allumer en lui l'amour dans toute sa véhémence, et alors il sera aussi très fervent dans les actions d'amour sur le prochain parce qu'à cela il est poussé de l'intérieur. Alors il est déjà venu près de Moi et tout son être sera vite seulement amour et il M’accueillera dans son cœur, il sera intimement uni avec Moi, parce que l'amour nous pousse ensemble et il ne nous abandonne plus réciproquement. L'amour jette un pont sur chaque gouffre, l'amour diminue la distance entre Moi et Ma créature, de sorte qu’il transforme la créature en Mon fils, ce qui est le but pour lequel J’ai créé l'être. Rien d'autre ne peut remplacer cet amour, et autrement il n'existe aucune voie pour l'unification avec Moi, il n'existe aucun autre moyen pour atteindre une Béatitude illimitée qui est la conséquence de cette unification avec Moi. Seulement l'amour produit tout et cet amour doit être exercé dans la libre volonté, il ne peut pas être exigé par Moi par obligation, l'homme lui-même doit l'allumer dans le cœur et il peut le faire parce qu'en lui repose une étincelle d’amour divin et parce que Moi-même Je laisse rayonner dans le cœur Mon Rayon d'Amour, si l'homme ne s'oppose pas à celui-ci. Tant que le cœur de l'homme est capable d'aimer il existe aussi la possibilité qu'il veuille s'offrir, qu’il s'approche du prochain dans l'amour et désire se manifester, et alors l’étincelle d'amour est déjà allumée et elle saisira autour d’elle tout ce qui peut se consommer et avec cela la flamme d'amour deviendra toujours plus grande et plus claire, et il ne manque alors plus rien pour que cette flamme dans le cœur de l'homme se transforme en feu d'amour, qu’un Rayon a introduit dans son cœur. L’étincelle d'amour retombe de nouveau dans le Feu de l'Éternel Amour et l'unification s’est déroulée, l'amour s'est allumé et est devenu un avec l'Amour Primordial. L'homme est changé dans son être et a de nouveau retrouvé son être d’Ur qu'il avait été à l’origine. La distance entre Moi et lui a été suspendue. Le fils peut de nouveau fréquenter son Père, et Je peux rendre heureux Mon fils et lui offrir des Béatitudes illimitées, parce que maintenant toute séparation est suspendue, le Père et le fils sont devenus Un et ils le resteront dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tornar-se um com Deus através do amor....

Só podeis reduzir a vasta distância de Mim através do amor, porque o amor nos une, o amor é a Minha natureza fundamental que também deveis aceitar-vos irrevogavelmente, se vos moverdes dentro do amor. Portanto, toda pessoa que se esforça para se aproximar de Mim já está tomada pelo amor por Mim ou não sentiria esse desejo dentro de si de se unir a Mim.... No entanto, o grau de amor determina quão longe ele reduz a distância de Mim ou quanto tempo ele permite que o tempo passe até a completa unificação Comigo. O ser humano pode acender o amor dentro de si com todo o fervor, e então ele também estará muito ansioso em sua atividade de amor pelo próximo, pois é instado a fazê-lo a partir de dentro.... Então ele já terá se aproximado de Mim e em breve todo o seu ser não será mais que amor, e terá Me aceitado em seu coração, estará intimamente unido a Mim, porque o amor se urge e nunca se deixa. Assim, o amor faz a ponte entre cada abismo, o amor reduz a distância entre Mim e o Meu ser criado, e o amor realiza a união final que transforma o ser criado em Meu filho, com o propósito do qual eu criei o ser. Nada mais pode substituir esse amor, não há outro caminho para a união comigo, não há outro meio para a beatitude ilimitada que resulte nessa união comigo. Só o amor pode alcançar tudo, e esse amor tem de ser praticado de livre vontade, não pode ser exigido à força por Mim, o próprio ser humano tem de acendê-lo em seu coração, e pode fazê-lo porque a centelha repousa nele e porque Mim mesmo deixo também o Meu raio de amor irradiar no coração se o ser humano não resistir conscientemente a ele. Enquanto o coração do ser humano for capaz de amar, há também a possibilidade de que ele queira se entregar, de que ele se aproxime do seu semelhante apaixonado e queira se expressar, e então a centelha do amor já está acesa e ele estenderá a mão e tomará posse de tudo o que puder consumir. E como resultado, a chama do amor crescerá cada vez maior e mais brilhante, e então não deixará de girar essa chama no coração do ser humano em direção ao fogo do amor que havia baixado um raio em seu coração..... A centelha do amor cai novamente no fogo do Amor Eterno e a união já está realizada, o amor acendeu-se e tornou-se um com o Amor Original.... A natureza do homem mudou e ele assumiu novamente o ser original que ele era no início. A distância entre mim e ele foi abolida.... A criança pode mais uma vez se comunicar com seu Pai, e eu posso fazer Meu filho feliz e conceder-lhe felicidade ilimitada, pois agora toda a separação foi abolida, Pai e filho se tornaram um e assim permanecerão para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL