Vous ne pourrez pas atteindre des succès spirituels si vos regards sont tournés seulement vers le monde, parce que tout ce qui appartient au monde sert seulement pour le plaisir du corps, et endommage l'âme plutôt que de lui être utile. L'âme peut tirer avantage seulement du Règne qui existe comme contraire au monde terrestre, du Règne de l'Esprit qui appartient à Moi et qui donc contient seulement des trésors spirituels que Je voudrais distribuer et dont le bénéficiaire sera toujours seulement l'âme, mais pas le corps de l'homme. «Mon Royaume n'est pas de ce monde....» J’ai tracé très ouvertement une frontière, J’ai souligné que Mon Règne n'a rien en commun avec ce monde, parce que ce sont deux Règnes entièrement différents, dont les biens seront reçus par l'âme ou bien par le corps, selon la volonté de l'homme qui doit en décider dans la vie terrestre. Mais l'âme pourrait s'affirmer avec son désir parce que comme le corps elle communique son désir, ainsi l'âme peut aussi manifester son désir, et plus il est fort, plus la volonté se décidera. Mais si l'âme cède, alors le corps obtient la suprématie, et il prend dans le monde terrestre tout ce qui lui semble désirable et il satisfait des sens de l'homme. Alors l'âme s’en va à vide, parce que de ces choses mondaines elle ne peut enregistrer aucun progrès satisfaisant ou spirituel, et pour l'âme le temps qui a été employé pour la satisfaction du corps est perdu. Ce sont deux Règnes différents, Mon Règne et celui du monde terrestre, et donc leurs biens sont différents, ils sont distribués selon le désir, les uns sont impérissables et les autres sont périssables. Et malgré cela ces derniers sont désirés, parce qu'ils circonviennent les sens de l'homme et rendent faible sa volonté. Alors que les biens spirituels la fortifient si seulement ils sont désirés et reçus sérieusement. Alors la force de la volonté et le désir du cœur de l'homme croissent, et alors les biens du monde perdent leur charme. Alors l'homme est sauvé pour ce temps et pour l'Éternité. Mais vraiment les premiers pas dans le Règne spirituel sont outre mesure difficiles pour l'homme tant que le monde terrestre lui est encore si tangible devant les yeux car dans celui-ci il peut satisfaire ses désirs. Mais si une fois ce pas dans le Règne spirituel est fait sérieusement, alors les lumières du monde terrestre pâlissent et la Lumière claire de Mon Règne commence à briller et elle répandra une splendeur toujours plus claire. Alors l'âme elle-même prend la Lumière et la Force et alors elle voudra revenir toujours plus rarement dans la région terrestre, bien qu’elle vive encore sur la Terre, mais elle s'arrête plus souvent dans Mon Règne de la Lumière et de la Béatitude, parce que dans ce Règne elle reçoit des trésors qu’elle ne peut plus perdre, qui la suivent dans l'Éternité, elle mûrit pendant son parcours terrestre, parce que sa Force augmente constamment et elle peut travailler avec une ferveur toujours plus grande à son perfectionnement, parce qu'elle laisse en arrière le monde terrestre pour Mon Règne, qui «n'est pas de ce monde».
Amen
Traducteurs너희 관점이 단지 세상을 향하면, 너희는 영적으로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 세상에 속한 모든 것은 단지 육체의 행복만을 섬기고 혼에게 유익을 주기보다 더 많이 해를 끼치기 때문이다. 혼은 단지 이 땅의 세상과 반대의 나라인 영의 나라로부터 유익을 얻을 수 있다.
그러므로 내 영의 나라는 내가 나눠 주기 원하고 이로 인해 유익을 얻는 대상은 항상 단지 사람의 혼이 되고 사람의 육체가 되지 않을 영적인 재물로만 이뤄져 있다. "내 나라는 이 땅으로부터 온 것이 아니다.“ 나는 전적으로 공개적으로 경계선을 그었다.
두 나라는 서로 다른 나라이기 때문에 내 나라는 이 땅과 공통점이 없음을 나는 강조했다. 두 나라의 재물은 이 땅에 사는 동안 사람들이 정해야 하는 그들의 의지에 따라 혼이 갈망하고 유지하거나 육체가 갈망하고 유지하는 재물이다.
그러나 혼은 자신의 갈망을 관철시킬 수 있다. 왜냐면 육체가 자신의 갈망을 표현하는 것처럼 혼도 자신의 갈망을 표현할 수 있기 때문이다. 이 갈망이 강하면 강할수록 의지가 갈망대로 더 많이 결정할 것이다. 그러나 혼이 약해지면, 육체가 우선권을 차지한다. 그는 그에게 갈망스럽게 보이는 사람의 감각을 만족시켜주는 모든 것을 이 땅의 세상으로부터 얻을 것이다.
그러면 혼은 빈손이 된다. 왜냐면 혼은 모든 세상적인 것들로 인해 어떠한 만족이나 또는 영적인 성장을 할 수 없고 육체의 만족을 위해 사용한 시간은 혼에게 잃어버린 시간이기 때문이다. 내 나라와 이 땅의 세계는 두 가지의 서로 다른 나라이고 갈망하는 것에 따라 분배되는 그들의 재물도 서로 다르다.
하나는 쇠하지 않는 것이고 다른 하나는 쇠하는 것이다. 그러나 대부분의 사람들이 쇠하는 것을 갈망한다. 왜냐면 쇠하는 것이 사람의 감각을 사로 잡기 때문이다. 쇠하는 것은 그의 의지를 연약하게 만든다. 그러나 영적인 재물은 그가 한번 갈망해 받으면, 그를 강하게 한다. 그러면 사람의 심장 안의 의지의 능력과 갈망이 증가한다.
그러면 세상 재물의 유혹이 줄어든다. 그러면 사람은 영원히 구원을 받는다. 그러나 이 땅의 세상이 붙잡을 수 있게 그의 눈 앞에 있는 동안에는 그가 이 가운데 그의 소원을 성취할 수 있는 동안에는 영의 나라를 향한 첫 발걸음이 사람에게 아주 힘든다.
그러나 한번 진지하게 영의 나라를 향한 발걸음을 옮겼다면, 이 땅의 세상의 불빛이 약해지고 내 나라로부터 밝은 빛이 비추기 시작하고 항상 더욱 밝게 전파될 것이다
그러면 혼 자신이 빛과 능력을 얻는다. 그러면 혼은 비록 자신이 이 땅에 살고 있을지라도 세상의 영역으로 다시 돌아가기를 항상 더욱 적게 원한다. 그러나 혼은 자주 빛과 축복의 나라에서 거한다. 왜냐면 혼이 빛과 축복의 나라로부터 그가 더 이상 빼앗길 수 없는 영원에 까지 뒤따라오는 재물을 받기 때문이다.
혼은 이 땅에 사는 동안에 성장한다. 왜냐면 혼의 능력이 항상 증가하고 혼이 이제 항상 열심히 자신의 완성을 위해 일할 수 있기 때문이다. 혼이 이 땅으로부터 오지 않은 내 나라를 위해 이 땅의 세상을 뒤로하기 때문이다.
아멘
Traducteurs