Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le vêtement de Lumière - travail passionné sur l'âme et fin inattendue

Il vous est toujours dit de nouveau que vous ne devez pas manquer d'entreprendre le travail sur votre âme, parce qu'il ne vous reste plus beaucoup de temps. De nouveau vous êtes toujours exhorté à utiliser chaque jour pour le salut de votre âme, parce qu'aucun de vous ne connaît le Jour et l'Heure de son décès, et aucun de vous n’a à s'attendre à encore beaucoup de temps, parce que la fin viendra pour vous tous d’une manière surprenante, mais beaucoup d’entre vous ne savent pas s'ils verront la fin ou bien s'ils seront rappelés déjà d'abord de la Terre. Vous ne prenez pas au sérieux de telles Paroles, chose qui montre que vous n’y croyez pas. Mais vous devez compter sur le fait que la vie terrestre de chacun peut être mesurée seulement comme brève, chose qui vous est montrée tous les jours par les événements autour de vous. Un jour vous vous repentirez amèrement de chaque jour que vous avez laissé se rendre inutile, pour ne pas avoir créé à votre âme un avantage pour le Règne spirituel, parce que ce sont des jours inutiles ceux où vous n'effectuez aucun travail sur l'âme, vu que vous ne vous efforcez pas de dérouler de bonnes œuvres qui sont les seules qui vous suivront dans l'Éternité. Il est vraiment très urgent que vous écriviez dans le cœur ces Paroles, que vous devez agir tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit surgira irrévocablement sur vous, et vous ne pourrez plus agir. Vous pourriez dérouler encore tant d'œuvres d'amour que vous pourriez vraiment conquérir pour votre âme un degré de maturité qui vous assurerait l'entrée dans la plus sublime Béatitude. Vous pouvez conquérir pour l'âme des richesses avec lesquelles vous pourrez ensuite travailler dans le Règne spirituel, vous pourriez vraiment vous créer un vêtement de Lumière et vous n'auriez alors pas à craindre l'entrée dans le Règne de l'au-delà ; mais vous ne le faites pas, parce que vous ne croyez pas que le chemin de votre vie terrestre aura un jour un effet après la mort de votre corps. Et donc il vous est toujours de nouveau dit que vous ne devez pas manquer d’aider votre âme à revêtir un vêtement de Lumière que vous vous créez seulement sur la Terre à travers un fervent travail sur l'âme, à travers une vie selon la Volonté de Dieu, à travers l'accomplissement des Commandements d'amour de Dieu, à travers un constant combat et une lutte contre les faiblesses et les avidités qui tirent en bas votre âme et ne la laissent pas monter dans les sphères supérieures lorsqu’un jour elle devient libre des chaînes du corps. Alors elle peut toujours encore être enchaînée à la matière à travers ses désirs pour celle-ci, elle ne trouvera alors aucun séjour bienheureux dans l'au-delà, mais elle aura à souffrir encore longtemps à cause du désir pour les biens terrestres-matériels, elle ne pourra pas s'élever de ces sphères dans lesquelles elle a demeuré pendant sa vie terrestre et son état sera compatissant et malheureux. Mais vous pourriez empêcher cela, après votre mort vous pourriez vous élancer dans les Hauteurs lumineuses si vous preniez à cœur les avertissements et les mises en garde, si vous vous occupiez de ceux-ci et si vous vous donniez du mal pour déposer les erreurs et les faiblesses et dissolviez les scories avec lesquels l'âme est et restera entourée si à vous les hommes il manque la volonté d’effectuer un travail sur l'âme. Vous devez seulement vivre dans l'amour, et tout le reste se réglera ensuite tout seul, parce que dès que vous avez une fois dépassé l'amour propre et l'avez changé en amour désintéressé pour le prochain, toutes les faiblesses et les avidités tomberont, et l'âme deviendra pure et claire, parce que les rayons de la Lumière pourront la pénétrer et à l'âme il sera assuré maintenant un vêtement de Lumière, de sorte qu’elle ne doive pas vraiment craindre la mort, même si elle s'approche tout à coup et termine prématurément à l'improviste sa vie terrestre ; parce que dès que l'homme effectue le travail sur son âme, lui-même a reconnu le sens et le but de la vie terrestre et son âme a atteint un degré de Lumière qui lui rend maintenant possible l'entrée dans le Règne de la Lumière, lorsque sera venue l'Heure du décès de cette Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vestido de Luz.... Trabalho ávido da alma e fim_de.... inesperado

Uma e outra vez também te será dito que não deves negligenciar o trabalho da tua alma porque já não tens muito tempo. Uma e outra vez vocês são admoestados a ainda usar todos os dias para a salvação da sua alma, pois nenhum de vocês sabe o dia e a hora da sua partida, e nenhum de vocês ainda tem muito tempo a esperar, porque o fim vem como uma surpresa para todos vocês, mas muitos de vocês não sabem se ainda experimentarão o fim ou se já serão chamados para longe da Terra de antemão. Você não leva essas palavras a sério, o que prova que não acredita nelas.... E, no entanto, você deve contar com o fato de que toda vida terrena só pode ser curta, o que é provado a você todos os dias pelo que acontece ao seu redor. Um dia lamentarás amargamente cada dia que deixaste sem uso para criar uma vantagem para a tua alma no reino espiritual, pois são dias inúteis, pois não fazes nenhum trabalho para a tua alma, pois não fazes um esforço para fazer boas obras que só te seguirão para a eternidade. É realmente da maior urgência que você escreva estas palavras no seu coração que você deve trabalhar enquanto ainda é dia, porque a noite cairá sobre você irrevogavelmente quando você não puder mais trabalhar..... E você ainda poderia realizar tantas obras de amor que você poderia realmente adquirir um grau de maturidade para a sua alma que asseguraria a sua entrada em êxtase supremo. Você poderia adquirir riquezas para a sua alma com as quais você pode então trabalhar no reino espiritual.... Vós podíeis verdadeiramente criar uma vestimenta de luz para vós próprios e então não precisais temer a entrada no reino do além; mas não o fazeis porque não acreditais que o vosso modo de vida terreno terá um dia um efeito após a morte do vosso corpo. Por isso vos é dito repetidamente que não deveis descuidar de ajudar a vossa alma a ganhar uma veste de luz que só podeis criar na Terra através do trabalho diligente da alma, através de uma vida segundo a vontade de Deus, através do cumprimento dos mandamentos de amor de Deus, através da luta constante e do combate às fraquezas e desejos que arrastam a vossa alma para baixo e não permitem que ela suba às esferas mais altas, uma vez libertada da escravidão do corpo. Então ainda pode ser ligado à matéria pelo seu desejo, e então não encontrará uma morada feliz no além, mas ainda terá de sofrer por muito tempo com o desejo de bens materiais terrenos, não poderá se levantar daquelas esferas em que habitou durante a sua vida terrena e a sua situação será miserável e infeliz. E podíeis evitar isso, podíeis ascender a alturas brilhantes depois da vossa morte, se levásseis a peito as admoestações e os avisos, se vos respeitásseis a vós mesmos e quisésseis fazer tudo para descartar falhas e fraquezas e dissolver a escória pela qual a alma está e permanecerá envolvida, se a vós, humanos, faltar a firme vontade de realizar o trabalho da alma. Você só precisa viver no amor.... E tudo o mais então cuidará de si, pois assim que o amor egoísta for superado e transformado em amor altruísta ao próximo, todas as fraquezas e anseios também cairão, e a alma se tornará mais alta e clara, porque os raios do amor podem irromper e a alma está agora assegurada de uma veste de luz, de modo que então não precisa verdadeiramente temer a morte, mesmo que de repente e inesperadamente se aproxime dela e sua vida terrena seja terminada prematuramente. Porque assim que o ser humano realiza o trabalho sobre a sua alma também reconheceu o sentido e a finalidade da vida terrena, e a sua alma alcançou um grau de amor que agora lhe permite entrar no reino da luz quando chegou a hora da partida desta terra...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL