Il vous est toujours dit de nouveau que vous ne devez pas manquer d'entreprendre le travail sur votre âme, parce qu'il ne vous reste plus beaucoup de temps. De nouveau vous êtes toujours exhorté à utiliser chaque jour pour le salut de votre âme, parce qu'aucun de vous ne connaît le Jour et l'Heure de son décès, et aucun de vous n’a à s'attendre à encore beaucoup de temps, parce que la fin viendra pour vous tous d’une manière surprenante, mais beaucoup d’entre vous ne savent pas s'ils verront la fin ou bien s'ils seront rappelés déjà d'abord de la Terre. Vous ne prenez pas au sérieux de telles Paroles, chose qui montre que vous n’y croyez pas. Mais vous devez compter sur le fait que la vie terrestre de chacun peut être mesurée seulement comme brève, chose qui vous est montrée tous les jours par les événements autour de vous. Un jour vous vous repentirez amèrement de chaque jour que vous avez laissé se rendre inutile, pour ne pas avoir créé à votre âme un avantage pour le Règne spirituel, parce que ce sont des jours inutiles ceux où vous n'effectuez aucun travail sur l'âme, vu que vous ne vous efforcez pas de dérouler de bonnes œuvres qui sont les seules qui vous suivront dans l'Éternité. Il est vraiment très urgent que vous écriviez dans le cœur ces Paroles, que vous devez agir tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit surgira irrévocablement sur vous, et vous ne pourrez plus agir. Vous pourriez dérouler encore tant d'œuvres d'amour que vous pourriez vraiment conquérir pour votre âme un degré de maturité qui vous assurerait l'entrée dans la plus sublime Béatitude. Vous pouvez conquérir pour l'âme des richesses avec lesquelles vous pourrez ensuite travailler dans le Règne spirituel, vous pourriez vraiment vous créer un vêtement de Lumière et vous n'auriez alors pas à craindre l'entrée dans le Règne de l'au-delà ; mais vous ne le faites pas, parce que vous ne croyez pas que le chemin de votre vie terrestre aura un jour un effet après la mort de votre corps. Et donc il vous est toujours de nouveau dit que vous ne devez pas manquer d’aider votre âme à revêtir un vêtement de Lumière que vous vous créez seulement sur la Terre à travers un fervent travail sur l'âme, à travers une vie selon la Volonté de Dieu, à travers l'accomplissement des Commandements d'amour de Dieu, à travers un constant combat et une lutte contre les faiblesses et les avidités qui tirent en bas votre âme et ne la laissent pas monter dans les sphères supérieures lorsqu’un jour elle devient libre des chaînes du corps. Alors elle peut toujours encore être enchaînée à la matière à travers ses désirs pour celle-ci, elle ne trouvera alors aucun séjour bienheureux dans l'au-delà, mais elle aura à souffrir encore longtemps à cause du désir pour les biens terrestres-matériels, elle ne pourra pas s'élever de ces sphères dans lesquelles elle a demeuré pendant sa vie terrestre et son état sera compatissant et malheureux. Mais vous pourriez empêcher cela, après votre mort vous pourriez vous élancer dans les Hauteurs lumineuses si vous preniez à cœur les avertissements et les mises en garde, si vous vous occupiez de ceux-ci et si vous vous donniez du mal pour déposer les erreurs et les faiblesses et dissolviez les scories avec lesquels l'âme est et restera entourée si à vous les hommes il manque la volonté d’effectuer un travail sur l'âme. Vous devez seulement vivre dans l'amour, et tout le reste se réglera ensuite tout seul, parce que dès que vous avez une fois dépassé l'amour propre et l'avez changé en amour désintéressé pour le prochain, toutes les faiblesses et les avidités tomberont, et l'âme deviendra pure et claire, parce que les rayons de la Lumière pourront la pénétrer et à l'âme il sera assuré maintenant un vêtement de Lumière, de sorte qu’elle ne doive pas vraiment craindre la mort, même si elle s'approche tout à coup et termine prématurément à l'improviste sa vie terrestre ; parce que dès que l'homme effectue le travail sur son âme, lui-même a reconnu le sens et le but de la vie terrestre et son âme a atteint un degré de Lumière qui lui rend maintenant possible l'entrée dans le Règne de la Lumière, lorsque sera venue l'Heure du décès de cette Terre.
Amen
TraducteursAnche questo vi viene detto sempre di nuovo, che non dovete mancare d’intraprendere il lavoro sulla vostra anima, perché non vi rimane più molto tempo. Siete sempre di nuovo ammoniti ad utilizzare ogni giorno per la salvezza della vostra anima, perché nessuno di voi conosce il Giorno e l’Ora del suo decesso, e nessuno di voi ha da aspettarsi ancora molto tempo, perché la fine verrà per tutti voi in modo sorprendente, ma molti di voi non sanno se vedono la fine oppure se vengono richiamati già prima dalla Terra. Non prendete sul serio tali Parole, cosa che dimostra che non le credete. E ciononostante dovete contare sul fatto che la vita terrena di ognuno può essere misurata solo come breve, cosa che ve lo dimostrano tutti i giorni gli avvenimenti intorno a voi. Una volta vi pentirete amaramente di ogni giorno che avete lasciato inutilizzato, per non aver creato alla vostra anima un vantaggio per il Regno spirituale, perché sono giorni inutili in cui non svolgete nessun lavoro sull’anima, dato che non vi sforzate a svolgere buone opere, che sono le uniche che vi seguiranno nell’Eternità. E’ davvero della massima urgenza che vi scrivete nel cuore queste Parole, che dovete agire finché è ancora giorno, perché la notte irromperà irrevocabilmente su di voi, in cui non potete più agire. Potreste svolgere ancora così tante opere d’amore, che potreste davvero conquistare per la vostra anima un grado di maturità che vi assicura l’entrata nella più sublime Beatitudine. Potete conquistare per l’anima delle ricchezze con le quali potete poi lavorare nel Regno spirituale, vi potreste davvero creare un abito di Luce ed allora non avreste da temere l’entrata nel Regno dell’aldilà; ma non lo fate, perché non credete, che il cammino della vostra vita terrena avrà una volta un effetto dopo la morte del vostro corpo. E perciò vi viene sempre di nuovo detto, che non dovete mancare ad aiutare la vostra anima per un abito di Luce, che vi create solamente sulla Terra attraverso un fervente lavoro sull’anima, attraverso una vita secondo la Volontà di Dio, attraverso l’esaudimento dei Comandamenti d’amore di Dio, attraverso un costante combattere e lottare contro le debolezze e bramosie, che tirano giù la vostra anima e non la lasciano salire in sfere superiori, quando una volta diventa libera dalle catene del corpo. Allora può sempre ancora essere incatenata alla materia attraverso i suoi desideri per la stessa, allora non troverà nessun soggiorno beato nell’aldilà, ma avrà da soffrire ancora a lungo a causa del desiderio per i beni terreno-materiali, non potrà elevarsi da quelle sfere, nelle quali dimora durante la sua vita terrena ed il suo stato sarà compassionevole ed infelice. E potreste impedire questo, dopo la vostra morte vi potreste lanciare in Alture luminose, se prendeste a cuore gli ammonimenti ed avvertimenti, se badaste a voi stessi e faceste di tutto, per deporre gli errori e debolezze e dissolvereste le scorie, con i quali l’anima è e rimarrà circondata, se a voi uomini manca la ferma volontà di prestare del lavoro sull’anima. Dovete soltanto vivere nell’amore, e tutto il resto si regolerà poi da sé, perché appena avete una volta superato l’amore dell’io e lo avete cambiato nell’amore disinteressato per il prossimo, cadranno anche tutte le debolezze e bramosie, e l’anima diventerà pura e chiara, perché i raggi della Luce possono penetrarla ed all’anima è assicurato ora un abito di Luce, in modo che non deve davvero temere la morte, anche se le si avvicina all’improvviso ed inaspettatamente e termina anzitempo la sua vita terrena; perché appena l’uomo svolge il lavoro sulla sua anima, ha anche riconosciuto il senso e lo scopo della vita terrena e la sua anima ha raggiunto un grado di Luce, che le rende ora possibile l’ingresso nel Regno di Luce, quando sarà venuta l’Ora del decesso da questo Terra.
Amen
Traducteurs