Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le parcours de pré-développent de l'âme

Il est difficile de convaincre les hommes sur le fait qu’ils ont déjà parcouru un chemin infiniment long avant d’avoir atteint leur existence en tant qu’homme. C’est difficile parce que vraiment ce savoir n'est pas contenu dans l'Évangile qui est la base de chaque organisation chrétienne. Mais Dieu sait aussi pourquoi Il n'a pas incorporé ce savoir dans l'Évangile, pourquoi Il n'a pas chargé Ses disciples de répandre ce savoir dont ils étaient très probablement informés. Il leur a donné seulement l'Ordre d'annoncer la divine Doctrine de l'amour, Il a fait des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain le contenu de ce qu’ils devaient annoncer au prochain comme Évangile, et qu’aussi Jésus annonçait en tant qu’Homme sur cette Terre. Parce que chaque homme qui prend à cœur cette Doctrine de l'amour arrive aussi à un savoir toujours plus profond, et alors il pénétrera aussi dans ce savoir sur le parcours de développement antécédent de chaque âme humaine qui, sur la Terre, a seulement à dépasser sa dernière épreuve de volonté. Le Commandement de l'amour est vraiment le premier et le plus important, et à l'homme, lorsqu’il vit dans l'amour, tout autre savoir, pour combien il puisse être profond, ne sert à rien, parce qu'alors ce savoir serait seulement un patrimoine mental incompris, parce que seulement l'amour est la clé pour la connaissance et sans amour il reste incompris pour l'homme, comme le montre le temps actuel, parce que ce savoir n'est pas cru, parce qu'il n'est pas reconnu tant que l'amour n'éclaire pas les pensées d'un homme. Chaque homme qui veut aimer réfléchira sur celui-ci et ne le rejettera pas entièrement en le refusant, mais il se demandera peut-être pourquoi un tel savoir n'a pas trouvé plus tôt l'accès aux hommes, pourquoi il n'a pas été mentionné dans le Livre des livres. Et même pour ceci il y a la Réponse que le savoir pour l'homme a une valeur seulement lorsqu’il est devenu vivant seulement par l'amour. Donc chaque homme rempli d'amour sera guidé dans le savoir le plus profond, dès que le temps est venu. Mais vu que maintenant les hommes se trouvent peu devant la fin, ils doivent vivre de façon plus responsable. Et un savoir sur le parcours de développement antécédent de l'âme peut approfondir cette conscience de responsabilité dans l'homme, chose qui n'est pas à sous-estimer au vu de la fin prochaine. Même les hommes qui ne sont pas encore en mesure de croire, peuvent être poussés par des pensées à changer leur chemin de vie. D'autre part cependant le savoir n'est aussi pas nécessaire lorsque l'homme mène une vie dans l'amour selon la Volonté de Dieu. Alors il recevra ce savoir très rapidement en entrant dans le Règne de l'au-delà ; il reconnaîtra clairement et limpidement ce que sur la Terre lui semblait incroyable ou bien était entièrement méconnu. Mais dans le temps de la fin Dieu se donne du mal pour rendre facile aux hommes d’arriver au but. Il lui est indiqué sa tâche terrestre et la grande importance de l'accomplissement de cette tâche, et donc, il lui est donné connaissance sur le développement antécédent au vu de la fin, mais sans la preuve que cependant chaque homme pourrait se procurer tout seul par lui-même s'il s'employait pour une vie dans l'amour qui lui procurerait une claire Lumière et pourrait même lui offrir la faculté de la vue spirituelle. Alors l'homme pourrait aussi voir la vive activité spirituelle dans les différentes Œuvres de Création, il apprendrait à considérer avec d’autres yeux la vie végétale et animale, et pour lui il n’existerait plus aucun doute que lui aussi est passé à travers toutes ces phases de développement antécédent. Mais cela suppose un haut degré d'amour, et donc la divine Doctrine de l'amour sera toujours plus urgente, l'accomplissement du Commandement de l'amour sera déterminant pour le degré du savoir ou de connaissance que l'homme atteint sur la Terre. L'amour est absolument nécessaire, l'homme n'a pas besoin d'être savant, parce que tout à coup il peut être dans la Lumière la plus claire, lorsqu’il a vécu dans l'amour sur la Terre. Et donc l'homme ne doit pas s'étonner que dans l'Évangile il ne soit pas mentionné ouvertement quelque chose qui cependant se trouve caché en lui. Parce que la Parole de Dieu a de multiples significations, chose qu’apprend à reconnaître seulement l'homme qui vit dans l'amour. Celui-ci trouvera ensuite beaucoup d'indications sur la vie antécédente de l'homme dans les Créations de la Terre et s’efforcera toujours seulement de transmettre ses connaissances au prochain, connaissances qui trouvent ensuite foi seulement lorsque ce prochain est rempli d'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Curso pré-desenvolvido da alma....

É difícil convencer as pessoas de que elas já percorreram um caminho infinitamente longo até que tenham alcançado sua existência como ser humano. É difícil porque precisamente este conhecimento não está contido no Evangelho, que é o fundamento de toda organização eclesiástica. Mas Deus também sabe porque Ele não incluiu esse conhecimento, porque Ele não deu aos Seus discípulos a comissão para espalhar esse conhecimento, do qual os discípulos de Jesus estavam muito bem informados. Ele só lhes deu a missão de proclamar o ensinamento divino do amor, Ele fez dos mandamentos do amor a Deus e ao próximo o conteúdo daquilo que eles deviam proclamar como Evangelho aos semelhantes, que Jesus também proclamou como ser humano nesta terra. Pois cada pessoa que faz deste ensinamento de amor sua preocupação também alcançará um conhecimento cada vez mais profundo, e então penetrará também esse conhecimento sobre o curso infinitamente longo do desenvolvimento preliminar da alma humana, que só tem de passar no seu último teste de vontade na Terra. O mandamento do amor é verdadeiramente o primeiro e mais importante mandamento, e nenhum outro conhecimento, por mais profundo que seja, é útil ao ser humano se ele não viver no amor, pois então até esse conhecimento seria apenas um pensamento mal compreendido, porque o amor é a chave da realização e sem amor tudo permanece incompreensível para o ser humano...., o que é comprovado pelo tempo presente...., pois esse conhecimento não será acreditado porque não será reconhecido enquanto o amor não iluminar o pensamento de uma pessoa. Toda pessoa que está disposta a amar pensará sobre isso e não o rejeitará completamente, mas talvez se pergunte por que tal conhecimento não chegou às pessoas antes, por que não é mencionado no livro dos livros. E há também a resposta que o conhecimento só tem valor para as pessoas quando ganha vida pela primeira vez através do amor.... Portanto, toda pessoa cheia de amor também será guiada para um conhecimento mais profundo assim que chegar a hora. Mas como as pessoas estão agora perto do fim, elas devem viver de forma ainda mais responsável. E o conhecimento sobre o processo de pré-desenvolvimento da alma também pode aprofundar este sentido de responsabilidade nas pessoas, que não deve ser subestimado em vista do fim que se aproxima. Mesmo as pessoas que ainda não são capazes de acreditar podem ser induzidas por pensamentos para mudar o seu modo de vida. Por outro lado, porém, o conhecimento não é necessário se uma pessoa vive uma vida de amor de acordo com a vontade de Deus. Então, ao entrar no reino do além, receberá o conhecimento num instante; reconhecerá brilhante e claramente o que lhe pareceu inacreditável na Terra ou que lhe era completamente desconhecido. Mas nos últimos dias tudo será feito da parte de Deus para facilitar ao ser humano alcançar a meta. Ele será conscientizado da sua tarefa terrena e da grande importância de cumprir essa tarefa e, portanto, também será informado sobre o desenvolvimento passado, tendo em vista o fim, porém, sem provas que, no entanto, cada pessoa poderia criar para si se se esforçasse para viver uma vida de amor que lhe pudesse trazer uma luz brilhante e também lhe desse a capacidade de ver espiritualmente. Então o ser humano também seria capaz de ver a animada atividade espiritual nas várias obras da criação, ele aprenderia a olhar a vida animal e vegetal com olhos diferentes, e não haveria mais dúvidas em sua mente de que ele mesmo também passou por todas essas fases de pré-desenvolvimento.... Mas um alto grau de amor é um pré-requisito para isso e, portanto, o ensino divino do amor será sempre primordial, ou seja, o cumprimento dos mandamentos do amor será decisivo para o grau de conhecimento ou realização que o ser humano alcança na Terra. O amor é absolutamente necessário, o ser humano não precisa ser conhecedor, porque de repente ele pode ficar na luz mais brilhante, se ele viveu no amor na Terra. E por isso vocês humanos não precisam se surpreender que o Evangelho não mencione abertamente algo que, no entanto, pode ser encontrado escondido nele.... Pois a Palavra de Deus tem muitos significados, que só a pessoa que vive no amor aprende a reconhecer..... Este último também encontrará muitas referências à vida passada do ser humano nas criações da Terra, e só se esforçará para transmitir o seu conhecimento ao seu semelhante, que só encontrará fé se este também estiver cheio de amor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL