Il est difficile de convaincre les hommes sur le fait qu’ils ont déjà parcouru un chemin infiniment long avant d’avoir atteint leur existence en tant qu’homme. C’est difficile parce que vraiment ce savoir n'est pas contenu dans l'Évangile qui est la base de chaque organisation chrétienne. Mais Dieu sait aussi pourquoi Il n'a pas incorporé ce savoir dans l'Évangile, pourquoi Il n'a pas chargé Ses disciples de répandre ce savoir dont ils étaient très probablement informés. Il leur a donné seulement l'Ordre d'annoncer la divine Doctrine de l'amour, Il a fait des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain le contenu de ce qu’ils devaient annoncer au prochain comme Évangile, et qu’aussi Jésus annonçait en tant qu’Homme sur cette Terre. Parce que chaque homme qui prend à cœur cette Doctrine de l'amour arrive aussi à un savoir toujours plus profond, et alors il pénétrera aussi dans ce savoir sur le parcours de développement antécédent de chaque âme humaine qui, sur la Terre, a seulement à dépasser sa dernière épreuve de volonté. Le Commandement de l'amour est vraiment le premier et le plus important, et à l'homme, lorsqu’il vit dans l'amour, tout autre savoir, pour combien il puisse être profond, ne sert à rien, parce qu'alors ce savoir serait seulement un patrimoine mental incompris, parce que seulement l'amour est la clé pour la connaissance et sans amour il reste incompris pour l'homme, comme le montre le temps actuel, parce que ce savoir n'est pas cru, parce qu'il n'est pas reconnu tant que l'amour n'éclaire pas les pensées d'un homme. Chaque homme qui veut aimer réfléchira sur celui-ci et ne le rejettera pas entièrement en le refusant, mais il se demandera peut-être pourquoi un tel savoir n'a pas trouvé plus tôt l'accès aux hommes, pourquoi il n'a pas été mentionné dans le Livre des livres. Et même pour ceci il y a la Réponse que le savoir pour l'homme a une valeur seulement lorsqu’il est devenu vivant seulement par l'amour. Donc chaque homme rempli d'amour sera guidé dans le savoir le plus profond, dès que le temps est venu. Mais vu que maintenant les hommes se trouvent peu devant la fin, ils doivent vivre de façon plus responsable. Et un savoir sur le parcours de développement antécédent de l'âme peut approfondir cette conscience de responsabilité dans l'homme, chose qui n'est pas à sous-estimer au vu de la fin prochaine. Même les hommes qui ne sont pas encore en mesure de croire, peuvent être poussés par des pensées à changer leur chemin de vie. D'autre part cependant le savoir n'est aussi pas nécessaire lorsque l'homme mène une vie dans l'amour selon la Volonté de Dieu. Alors il recevra ce savoir très rapidement en entrant dans le Règne de l'au-delà ; il reconnaîtra clairement et limpidement ce que sur la Terre lui semblait incroyable ou bien était entièrement méconnu. Mais dans le temps de la fin Dieu se donne du mal pour rendre facile aux hommes d’arriver au but. Il lui est indiqué sa tâche terrestre et la grande importance de l'accomplissement de cette tâche, et donc, il lui est donné connaissance sur le développement antécédent au vu de la fin, mais sans la preuve que cependant chaque homme pourrait se procurer tout seul par lui-même s'il s'employait pour une vie dans l'amour qui lui procurerait une claire Lumière et pourrait même lui offrir la faculté de la vue spirituelle. Alors l'homme pourrait aussi voir la vive activité spirituelle dans les différentes Œuvres de Création, il apprendrait à considérer avec d’autres yeux la vie végétale et animale, et pour lui il n’existerait plus aucun doute que lui aussi est passé à travers toutes ces phases de développement antécédent. Mais cela suppose un haut degré d'amour, et donc la divine Doctrine de l'amour sera toujours plus urgente, l'accomplissement du Commandement de l'amour sera déterminant pour le degré du savoir ou de connaissance que l'homme atteint sur la Terre. L'amour est absolument nécessaire, l'homme n'a pas besoin d'être savant, parce que tout à coup il peut être dans la Lumière la plus claire, lorsqu’il a vécu dans l'amour sur la Terre. Et donc l'homme ne doit pas s'étonner que dans l'Évangile il ne soit pas mentionné ouvertement quelque chose qui cependant se trouve caché en lui. Parce que la Parole de Dieu a de multiples significations, chose qu’apprend à reconnaître seulement l'homme qui vit dans l'amour. Celui-ci trouvera ensuite beaucoup d'indications sur la vie antécédente de l'homme dans les Créations de la Terre et s’efforcera toujours seulement de transmettre ses connaissances au prochain, connaissances qui trouvent ensuite foi seulement lorsque ce prochain est rempli d'amour.
Amen
TraducteursIt is difficult to convince people of the fact that they had already travelled an infinitely long path before they reached their existence as human beings. It is difficult, given that precisely this knowledge is not included in the Gospel, which is the foundation of every church organisation. But God knows why He did not incorporate this knowledge, why He did not give his disciples the instruction to spread this knowledge, of which Jesus' disciples were most certainly informed. He only gave them the task of proclaiming the divine teaching of love, He made the commandments of love for God and one's neighbour the subject of what they were to proclaim as Gospel to their fellow human beings, which were also proclaimed by Jesus as a human being on this earth. For every person who lives up to this teaching of love will gain increasingly more knowledge and subsequently also find out about the human soul's infinitely long process of pre-development, which only has to pass its last test of will on earth.
The commandment of love is, in fact, the first and most important commandment, a person will not benefit from any knowledge, regardless of how profound it is, if he fails to live a life of love. For even this knowledge would just be misconstrued intellectual information since only love is the key to realisation and without love everything will remain incomprehensible.... which is evident in the present time.... since the said information will not be believed because it cannot be realised as long a person's thinking is not illuminated by love. Everyone willing to love will dwell on it and not entirely reject it but he might perhaps question why such knowledge was not given to people earlier, why it isn't mentioned in the Book of Books. And the same answer applies that knowledge is only of value for a person if it has come alive through love.... This is why every kind-hearted person will also be guided into deeper knowledge when the time is right. But since humanity is near the end they shall live even more responsibly. The knowledge about the soul's process of preliminary development can increase this sense of responsibility in people which, in view of the near end, is not to be underestimated. Even people who are as yet unable to believe can be prompted by thoughts to change their way of life. On the other hand, however, this knowledge is not necessary if a person lives a life of love according to God's will. Then he will receive the knowledge instantly when he enters the kingdom of the beyond; he will brightly and clearly recognise what appeared unbelievable or was entirely unknown to him on earth.
But during the last days everything possible will be done on the part of God for the human being to reach the goal with ease. His attention will be drawn to his earthly task and the great significance of fulfilling this task, and in view of the end he will also be informed of the previous development, although without proof. However, everyone can obtain this proof for himself if he lived a life of love which could enlighten him and also grant him the ability of spiritual vision. In that case a person would also be able to observe the bustling spiritual activity within the various works of creation, he would come to see the lives of animals and plants in a different light and he would no longer doubt that he, too, would have passed through all these stages of pre-development .... But this presupposes a high degree of love, hence the divine teaching of love must always take priority, i.e., the human being's attained degree of knowledge or realisation on earth depends on his fulfilment of the commandments of love. Love is absolutely necessary for the human being but he does not need to be knowledgeable, because he can suddenly become brightly enlightened if he has lived a life of love on earth. And this is why you humans should not be surprised that the Gospel does not openly state something which nevertheless can be found concealed within.... For the Word of God has various meanings, which only a person living in love will come to understand.... Then he will also find many references regarding the human being's pre-existence in the creations of earth, and he will only ever attempt to pass his findings on to his fellow human being although they will only be believed if this person, too, is permeated by love....
Amen
Traducteurs