Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Celui qui Me confesse devant le monde....»

Celui qui craint de Me confesser devant le monde, n'est pas encore rempli de Mon Esprit, il est seulement un vase vide, une forme morte sans Esprit ni Vie, parce que celui qui vit Me reconnaît et Me confesse dans ses rapports avec le prochain. Et dans cela vous pourrez reconnaître les chrétiens formels qui évitent craintifs de prononcer Mon Nom, qui ne parlent pas de Moi et de Mon Œuvre de Libération, qui seulement rarement participent à des discours spirituels et alors seulement avec un malaise. Et vous les reconnaîtrez comme des sympathisants «mort». Parce que là où Mon Esprit peut agir, là Mon Nom est aussi reconnu avec la plus grande joie, là l'homme est poussé de l'intérieur à Me confessez devant le monde. Et si maintenant vous considérez combien peu de «chrétien» se comportent chrétiennement, comment ils cherchent à éviter tout ce qui est relié avec la religion ou le christianisme, que ce soit l’église ou bien d’autre moyens qui annoncent Ma Parole, lorsque vous observez comment tout est seulement enveloppé de secret, comment les hommes craignent d’aborder dans la société un thème qui touche Dieu, Jésus Christ, le Règne spirituel ou bien la tâche terrestre de l'homme, alors on peut aussi facilement imaginer comment sera un jour la décision des hommes lorsque sera exigée la déclaration ou bien le refus de Celui qui a racheté le monde du péché et de la mort. Alors seulement peu s'emploieront avec une pleine conviction pour Moi et Mon Nom devant le monde. La plupart se tiendront en arrière, peut-être parce que dans leur cœur ils ne se sont pas encore entièrement détachés, mais ils ne possèdent aucune Force de foi, pour prendre sur eux les conséquences d'une authentique déclaration. Ils seront seulement peu qui résisteront aux oppressions qui sont l’action de Mon adversaire peu avant la fin. Alors on verra qui est racheté du péché et de la mort, parce que seulement celui qui déclare Mon Nom à haute voix devant le monde, seulement celui-ci a la Force pour la résistance, lorsqu’il est exigé de lui de Me renier. Seulement la foi vivante procure à l'homme cette Force, seulement la foi vivante garantit l’Action de Mon Esprit dans l'homme et donc aussi une certaine confiance dans Mon Assistance dans le temps de la fin. Et c’est le temps dans lequel les esprits se diviseront, où sera clairement visible celui qui appartient et veut appartenir à Moi et celui pour qui le christianisme était jusqu'à présent seulement une formalité. Il ne suffira alors pas d'être membre de telle ou telle orientation de foi, mais l'homme doit Me suivre Moi-Même en Jésus Christ, il doit être uni avec Moi d’une manière vivante, de sorte qu'il ne puisse pas faire autrement qu'annoncer à haute voix Mon Nom comme celui de son Dieu et Rédempteur. Alors il sera accepté par Moi, Je le reconnaîtrai aussi dans le Règne de la Lumière, Je M’acquitterai de Ma Promesse : «Celui qui Me déclare devant le monde, Je le déclarerai aussi devant Mon Père....». Parce que celui-ci M’a reconnu Moi-Même en Jésus Christ, et Mon Esprit Est en lui dans toute la plénitude. Mais malheur à ceux qui Me renient ! Ceux-ci appartiennent encore à la suite de Mon adversaire et ils sont et restent de nouveau siens pour un temps infiniment long. Mais ils savaient que J’exige la reconnaissance de Mon Nom, ils n’étaient pas ignorants et donc le Jour du Jugement ils devront en rendre compte. Alors Je viendrai pour juger les «vivants» et les «morts». Vous comprendrez cette Parole : La Vie provient de Moi, et celui qui est Mien vivra, tous ceux qui se détournent de Moi iront à la mort lorsqu'ils Me renient, lorsqu’il est exigé d’eux la dernière décision. Et le nombre de ceux-ci sera grand, et Mon troupeau sera seulement petit, mais Je le guiderai dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Aquele que me confessa perante o mundo...."

Quem se afasta de Me confessar antes que o mundo ainda não esteja preenchido pelo Meu espírito, é apenas um recipiente vazio, uma forma morta sem espírito e sem vida, pois a vida Me reconhece e também Me confessa aos seus semelhantes. E com isso você também será capaz de reconhecer os cristãos em forma, que eles evitam ansiosamente falar Meu nome, que não falam de Mim e Meu ato de Salvação, que raramente se envolvem em conversas espirituais e então apenas com desconforto.... E vocês reconhecem-nos como seguidores "mortos". Pois onde o Meu espírito puder trabalhar lá O Meu nome também será conhecido com a maior alegria, lá o ser humano será instado de dentro a confessar-Me perante o mundo.... E se você agora notar como as pessoas "cristãs" se comportam pouco, como elas tentam evitar tudo o que tem a ver com religião ou cristianismo.... seja igreja ou outra pregação da palavra.... Se você perceber como tudo é velado apenas com segredo, como as pessoas se esquivam de tocar um assunto na sociedade que lida com Deus, com Jesus Cristo, com o reino espiritual ou com a tarefa terrestre do ser humano.... então também é fácil adivinhar qual será a decisão das pessoas um dia quando for exigida a confissão ou rejeição daquele que redimiu o mundo do pecado e da morte. Então apenas alguns se levantarão a favor de Mim e Meu nome perante o mundo com total convicção.... A maioria, no entanto, se conterá, talvez ainda não se tenham desprendido completamente em seus corações, mas não possuirão a força da fé para assumir as conseqüências de uma verdadeira confissão.... Haverá apenas alguns que suportarão as aflições, o trabalho do meu adversário está prestes a chegar ao fim. Então será provado quem está redimido do pecado e da morte, pois só ele confessará em voz alta o Meu nome diante do mundo, só ele reunirá forças para resistir quando for chamado a Me negar. Só a fé viva dá ao ser humano esta força, só a fé viva assegura o funcionamento do Meu espírito no ser humano e, portanto, também uma certa confiança no Meu apoio no tempo do fim. E esse é o momento em que os espíritos serão divididos, quando será claramente evidente quem pertence e quer pertencer ao Meu Próprio e cujo cristianismo tem sido até agora apenas uma forma.... Então não será suficiente ser um seguidor desta ou daquela denominação, mas a pessoa deve aderir a Mim mesmo em Jesus Cristo, deve estar tão vivamente unida a Mim que não pode deixar de proclamar em voz alta o Meu nome como o do seu Deus e Salvador.... E então ele também será aceito por Mim, Eu também o confessarei no reino da luz, Eu cumprirei a Minha promessa: "Quem Me confessar diante do mundo, Eu também o confessarei diante do Meu Pai....". porque Ele mesmo Me reconheceu em Jesus Cristo, e o Meu Espírito está Nele em toda a plenitude.... mas ai daqueles que me negam.... Eles ainda pertencem ao seguimento do Meu adversário e são e continuarão a ser dele por um tempo interminável. Mas eles sabiam que eu exigia o reconhecimento do Meu nome, não eram ignorantes e, portanto, também terão de responder no Dia do Julgamento. Então eu virei para julgar os vivos e os mortos ..... Entenda estas palavras: A vida vem apenas de Mim, e quem quer que seja meu viverá.... mas até à morte virão todos os que se afastarem de Mim, negando-Me, quando a decisão final lhes for exigida.... E o seu número será grande, mas apenas o meu rebanho será pequeno, que eu trarei para a felicidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL