Comparer communication avec traduction
Le refus de la Parole divine dans l'arrogance spirituelle
Celui qui se ferme à la Parole divine dans l'arrogance spirituelle lorsqu’elle est offerte par Mes domestiques sur la Terre, aura un jour à en répondre gravement, parce qu'il n'est pas dans l’incapacité spirituelle de pouvoir reconnaître quelque chose de Lumineux, mais c’est un refus pour de piteuses raisons que Mon adversaire promeut au travers de son influence. «L'arrogance spirituelle» exclut tout examen, mais l'arrogance spirituelle est un signe évident que l'homme est sous une influence obscure, parce que l'arrogance spirituelle est la marque de celui qui se rebelle contre Moi, parce qu'il ne veut pas Me reconnaitre. L'arrogance du premier esprit tombé a résisté et il a rejeté la Lumière qui rayonnait au travers de lui, c’est pourquoi l'obscurité la plus profonde l’a entourée. Ainsi l'homme reste dans l'obscurité spirituelle lorsque dans l'arrogance il refuse de nouveau la Lumière, lorsque Ma Grâce veut la laisser briller pour apporter aux cœurs une lueur de lumière. Mais le motif du refus est grave, parce qu'il peut aussi être refusé pour d’autres raisons qui ne sont pas à condamner du fait de l'arrogance d'un homme. On peut parler d'arrogance spirituelle lorsque l'homme croit n’avoir besoin d'aucun Enseignement, lorsqu’il croit être instruit à suffisance dans le savoir spirituel et évalue trop haut son propre savoir et qu’il croit ainsi de ne pas avoir besoin d'autre savoir. Mais même alors l'homme devrait être disposé à un examen de ce qui lui est offert. Si alors il se maintient encore solidement avec conviction à son savoir et refuse le nouveau, alors son jugement ne sera pas considéré comme grave, parce qu'au travers de sa cécité spirituelle il lui manque la force du jugement. Mais s'il omet tout examen, alors l'homme repousse dans son grand refus la Main de la Grâce qui lui est offerte par Moi, et un jour sa responsabilité le frappera durement, parce qu'un jour il arrivera à la connaissance et alors il pourra être trop tard. Personne ne peut être poussé par contrainte à l'acceptation de Ma Parole, mais chacun a une fois l'occasion de s'occuper sérieusement avec des questions qui génèrent un doute en lui, parce que Moi-même Je mets de tels doutes dans le cœur de ceux qui ne sont pas encore sur la voie droite. Tous les hommes devraient prendre position envers de telles questions, ils en tireraient seulement des avantages, parce qu'ils recevront certainement l'éclaircissement, pour autant qu’ils le désirent sérieusement. Mais maintenant on verra si l'homme désire sérieusement la Vérité, parce qu'elle lui sera certainement offerte. Mais l'arrogance spirituelle la récuse immédiatement parce que Mon adversaire le veut, et sa volonté sera certainement accomplie par ceux qui sont du même esprit. L'arrogance a porté à la chute l'être de Lumière d'autrefois, et l'arrogance est aussi la marque de tous ses disciples, et celle-ci les caractérisent avec évidence comme appartenant à sa suite. Il doit être fait un grand pas, la nature de l'homme doit chercher sérieusement à changer, l'homme doit descendre de l'orgueil dans l'humilité et se détacher totalement de Mon adversaire et venir à Moi dans la plus profonde humilité. Seulement alors une Lumière brillera dans le cœur de l'homme, et seulement alors il sera en mesure de reconnaître le précieux Don de Grâce qu’est Ma Parole, et qui est donnée à chaque homme pour le salut de son âme. Seulement alors il accueillera reconnaissant ce que l'Amour du Père offre à Son fils. Alors il sera affamé de Nourriture et de Boisson, mais il sera constamment rassasié par Mon Amour.
Amen
Traducteurs
Rejeição da palavra divina em arrogância espiritual....
Quem se fechar à Palavra de Deus em arrogância espiritual, quando ela lhe é oferecida pelos Meus servos na Terra, um dia terá de responder por si mesmo severamente, pois não é uma incapacidade espiritual de reconhecer algo cheio de luz, mas uma rejeição por motivos básicos que o Meu adversário promove através da sua influência. "Arrogância espiritual" elimina todo o escrutínio, mas a arrogância espiritual é um sinal óbvio de que o ser humano está sob influência sombria, pois a arrogância espiritual é sua característica que resiste a Mim porque não quer me reconhecer. A arrogância espiritual da primeira pessoa caída resistiu e rejeitou a luz que brilhava através dele, e é por isso que as trevas mais profundas o cercaram. E assim o ser humano permanece nas trevas espirituais que, em arrogância, rejeita novamente a luz quando Minha graça quer deixá-la brilhar a fim de trazer um vislumbre de iluminação aos corações..... Mas o motivo da rejeição é grave, pois também pode ser rejeitado por outras razões que não são tanto para ser condenado, mas precisamente a arrogância de uma pessoa. E a arrogância espiritual pode ser falada quando uma pessoa acredita que não precisa mais de instruções, que está suficientemente instruída no conhecimento espiritual, e que superestima seu próprio conhecimento e, portanto, acredita que não precisa de nenhum conhecimento adicional. No entanto, o ser humano ainda deve estar preparado para examinar o que lhe é oferecido. Se ele então ainda mantém a sua vontade com convicção e a rejeita novamente, então o seu julgamento não lhe será creditado, então ele não tem poder de julgamento devido à sua cegueira espiritual..... Mas se todo o escrutínio for omitido, então a rejeição gritante do ser humano repelirá a mão de graça oferecida por Mim, e um dia a responsabilidade o atingirá duramente, pois um dia a realização virá e então também poderá ser tarde demais.... Ninguém pode ser obrigado a aceitar a Minha Palavra, mas de vez em quando todos terão a oportunidade de lidar seriamente com questões de dúvida, pois Eu mesmo coloco tais dúvidas no coração daqueles que ainda não estão no caminho certo. E todas as pessoas também deveriam tomar uma posição sobre tais questões, e só se beneficiariam com isso, pois certamente receberão esclarecimentos se o desejarem seriamente. Mas agora será provado se o ser humano deseja seriamente a verdade...., pois ela certamente lhe será oferecida. Mas a arrogância espiritual rejeita-a imediatamente porque Aquele a quer e a Sua vontade certamente também será cumprida por aqueles que são do mesmo espírito. A arrogância levou o primeiro ser de luz a cair, e a arrogância é, portanto, também a natureza de todos os seus seguidores, o que inequivocamente também os caracteriza como seus seguidores. E um grande passo deve ser dado, a natureza do ser humano deve procurar seriamente mudar.... O ser humano deve descer da arrogância à humildade e assim desligar-se completamente do meu adversário e vir até Mim com a mais profunda humildade.... Só então uma luz brilhará no coração do ser humano, e só então ele poderá reconhecer o precioso dom da graça que é a Minha Palavra para cada pessoa e a sua salvação. Só então ele aceitará com gratidão o que o amor do Pai oferece ao Seu filho.... Então ele terá fome de comida e bebida, mas também estará constantemente satisfeito com o Meu amor...._>Amém
Traducteurs