Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour d’un fils Me contraint

À travers votre appel intérieur vous Me forcez à M’abaisser vers vous et à vous écouter. Il n'est pas possible qu'un tel appel retentisse sans être entendu, parce que maintenant le lien avec votre âme est établi consciemment, et il ne peut vraiment pas être dissout, la séparation a été aspirée seulement par votre volonté et Moi-Même l'ai considérée comme existante, parce que vous l'avez voulue. Mais dès que votre appel à Moi est plein d'intériorité, votre volonté est changée et donc vous Me forcez, c'est-à-dire que vous faites appel à Mon Amour qui ne Se refuse pas, parce qu'il ne peut pas faire autrement que rendre heureux et Se donner. Rappelez-vous qu'il vous est possible de Me contraindre à manifester Mon Amour, même si de nouveau c’est seulement à travers votre amour qui vous pousse vers Moi, et qui vous fait M’envoyer cet intime appel de demande. L'amour est si puissant qu’il Me force, mais Je condescends outre mesure volontiers à cette contrainte, parce que l'amour lui enlève tout l’amer qu’autrement une contrainte signifie pour l'être. Même Mon Amour pour vous vous forcerait, vous ne pourriez pas lui résister, si vous le laissiez agir sur vous dans toute sa Force. Mais Je ne suis pas intéressé à vous conquérir à travers la contrainte de l'Amour, et donc Mon Amour reste inefficace aussi longtemps que vous-même Me fermez votre cœur, il ne vous pousse pas tant que manque l'amour pour Moi. Mais lorsque celui-ci se produit, il n'existe alors plus aucun empêchement, alors Mon Amour s’extériorise, alors il vous donne ce que vous désirez. Donc un intime appel de demande doit aussi trouver l'accomplissement, parce que Mon Amour ne peut pas se refuser. Vous devez seulement renoncer à toute résistance intérieure, parce que celle-ci empêche Mon Action. Et ainsi il vous devient toujours plus compréhensible qu’un profond amour pour Moi n’est pas concevable sans une forte foi, parce que celle-ci procède de l'amour. Et ainsi vous devez toujours seulement chercher à établir fermement le lien avec Moi, à vous appuyer en tant que fils sur le Cœur du Père et à ne plus vous laissez repousser. Et votre foi deviendra toujours plus forte, or la Force de la foi abat toutes les barrières qui jusqu'à présent M’ont entravé dans une Action illimitée. C’est l'amour qui vous assure l'accomplissement, l'amour pour Moi et pour le prochain fait en sorte que Je sois présent, il suspend toute séparation entre nous, il Me force, parce que Je ne peux pas résister à un vrai amour de fils, parce qu’il Me rapporte ce qui autrefois voulait se détacher de Moi, mais qui M’appartient pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love compulsion of the child....

Através de cada chamada sincera você me força a me inclinar e ouvir você. Não é possível que tal chamada passe despercebida, pois o vínculo agora está conscientemente estabelecido de sua parte, que na verdade não podia ser dissolvido, cuja separação só foi desejada por sua vontade e que, portanto, eu considerava existir porque você queria. Mas assim que a tua chamada para Mim está cheia de intimidade a tua vontade mudou e por isso Me forças, ou seja, apela ao Meu amor que não se recusa a si mesmo porque não pode deixar de te fazer feliz e se doar.... Considere que você é capaz de Me forçar a expressar amor.... novamente apenas através do vosso amor, que vos impele para Mim e, assim, também permitis enviar-Me este sincero apelo. O amor é uma coisa muito poderosa, ele obriga...., mas eu terei prazer em obedecer a essa compulsão, porque o amor tira toda amargura que de outra forma significa compulsão para o ser. O meu amor por ti também te forçaria, tu não serias capaz de resistir se eu o deixasse trabalhar em ti com todas as minhas forças. Mas não estou interessado em ganhar-vos através da compulsão do amor, e por isso o Meu amor permanece ineficaz enquanto vocês mesmos me fecharem os vossos corações até que o amor vos impulsione para Mim.... Mas uma vez que isso aconteceu, não há mais inibição, então o Meu amor se expressará, então ele lhe dará o que você deseja. É por isso que um apelo sincero também deve encontrar realização, porque o Meu amor não pode negar-se a si mesmo. Apenas toda a resistência interior deve ter sido abandonada porque Me atrapalha em Minha atividade. E assim se tornará cada vez mais compreensível para vós que o amor profundo por Mim não pode ser pensado sem uma fé forte, porque esta vem do amor. E assim só precisais de tentar estabelecer o vínculo comigo tão firmemente que vós, como filhos, toquem o coração do Pai e não mais se deixem deslocar.... E a vossa fé tornar-se-á cada vez mais forte, a vossa força de fé derrubará todas as barreiras que até agora Me impediram de exercer uma actividade sem restrições. É o amor que assegura a vossa realização, o amor por Mim e pelo vosso próximo, que Me deixa estar presente a vós, que remove toda a separação entre nós, que Me obriga porque não posso resistir ao verdadeiro amor de uma criança.... porque me traz de volta o que outrora quis separar-se de Mim mas que me pertence para toda a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL