• Retour

Autres traductions:

Dieu S’est fait visible en Jésus Christ....

Celui qui se déclare pour Moi sera aussi accueilli dans Mon royaume, car il est déjà un candidat à Mon royaume dès qu’il a de nouveau retrouvé le chemin vers Moi dont il s’était séparé volontairement jadis. Il ne M’avait plus reconnu, et voilà le péché contre Moi, son Dieu et Créateur d’éternité, qui ne pouvait être expié que par la reconnaissance consciente de Moi-même.... Et Je Me suis incarné, Moi, dans l’homme Jésus Christ pour que cela lui soit de nouveau possible ; car la raison de sa défection, c’était le fait que Mes créatures ne pouvaient pas Me voir.... Voilà pourquoi elles se sont tournées vers celui qui leur était visible, qui avait, pour ainsi dire, participé à leur genèse, et qui, malgré une connaissance suprêmement lumineuse, avait voulu se séparer de la divinité Qu’il ne pouvait pas voir, lui non plus. Et voilà pourquoi Je suis devenu un Dieu visible à vous autres hommes en Jésus Christ ; et après Mon incarnation, le motif pour Me refuser la reconnaissance était au fond écarté.... Mais maintenant, pour Me reconnaître Moi-même, il faut reconnaître l’œuvre de rédemption de Jésus Christ en même temps....

C’est à cause de la grande culpabilité du péché originel commis par vous, les hommes, qu’il fallait la rédemption, mais il fallait d’abord que la faute soit annulée, car Je ne pouvais pas accueillir des créatures corrompues, ou autrement dit : c’était Mon caractère équitable qui exigeait que cette culpabilité soit d’abord expiée pour pouvoir ensuite rétablir les anciens rapports entre les créatures et Moi.... rapports dérangés par ce péché-là. Ce fut l’homme Jésus qui a offert alors cette œuvre d’expiation pour l’humanité, mais en cet homme Jésus c’est Moi Qui Me suis manifesté, car c’est Moi Qui ai voulu vous racheter de la grande dette, seulement, il fallait que Je Me serve d’un vêtement humain, qui par la suite devait M’héberger éternellement afin que Mes êtres puissent enfin voir leur Dieu et Créateur, afin qu’ils puissent reconnaître et aimer en Lui leur Père Qu’ils peuvent donc maintenant approcher sans crainte de périr par l’ardeur de Son amour....

Et ainsi, un homme qui a reconnu le rédempteur divin Jésus Christ s’est déjà engagé dans le chemin de retour au Père, puisqu’en Lui, en même temps il Me reconnaît, Moi, et que maintenant, par l’œuvre de rédemption, son péché originel est annulé aussi. Donc maintenant il est accueilli dans Mon royaume, et en Père Je vais à la rencontre de Mon enfant, car Moi, Je ne Me suis jamais séparé de lui, Je n’ai que reconnu sa volonté qui s’était détournée de Moi parce qu’elle était libre. Et ainsi, il faut que maintenant aussi la libre volonté (le libre arbitre) redevienne active pour aspirer au retour vers Moi. Et la preuve, c’est la reconnaissance consciente par l’homme de Jésus Christ et de Son œuvre de rédemption, et la liaison consciente avec Lui par un appel et une prière qui Lui seraient adressés pour être racheté. Car il sent qu’il reste enchaîné tant qu’il ne M’a pas encore trouvé en Jésus Christ.

La reconnaissance de Moi-même est un acte du libre arbitre, qui transforme un état qui a duré pendant des éternités, c’est un acte qui mène de la mort à la vie, qui permet de sortir de la nuit et de pénétrer à la lumière.... Car la reconnaissance de Moi-même en Jésus Christ aura comme conséquence irréfutable une transformation de l’être : l’homme réintégrera l’ordre divin.... Il quitte la région qui a été son séjour pendant des éternités, et entre dans des sphères d’une lumière éclatante, même si son corps demeure encore sur la terre.... Mais l’âme.... le spirituel qui était jadis déchu.... aspire de nouveau vers sa patrie ; car la reconnaissance de Moi-même en Jésus Christ sera toujours accompagnée d’un afflux d’énergie et de lumière de sorte que l’homme reconnaîtra ce qui est bon et juste, de sorte que maintenant, nécessairement, sa volonté et son action seront bonnes et justes. Car dès cet instant Je reste au côté de Mon fils qui M’a trouvé, et guidé toujours par Moi, il atteindra assurément son but, et comme c’est Mon fils, il sera accueilli à la maison paternelle, et y vivra libre en lumière et en béatitude, et y agira avec Moi et dans Ma volonté, ainsi que c’est, et a été, sa destination dès le commencement....

Amen

Traducteurs

Dumnezeu a devenit vizibil în Iisus Hristos....

Oricine Mă mărturisește pe Mine va fi acceptat și în Împărăția Mea, pentru că el este deja un aspirant al Împărăției Mele, de îndată ce a regăsit drumul spre Mine, de care s-a despărțit de bunăvoie. El nu M-a mai recunoscut, iar acesta a fost păcatul împotriva Mea, Dumnezeul său și Creatorul veșniciei, care nu putea fi răscumpărat decât prin recunoașterea conștientă a Sinelui Meu..... Și pentru ca acest lucru să fie posibil pentru ființa umană, m-am întrupat în omul Iisus..... Pentru că acesta a fost motivul apostaziei față de Mine că creaturile Mele nu au putut să Mă vadă.... Din acest motiv, ele s-au îndreptat către Cel care le era vizibil, care era, ca și cum ar fi fost implicat în apariția lor și care, în ciuda celei mai strălucitoare cunoașteri, s-a separat de bunăvoie de Divinitatea pe care nici el nu o putea vedea. De aceea am devenit un Dumnezeu vizibil pentru voi, oamenii, în Iisus Hristos, iar motivul pentru care ați refuzat să Mă recunoașteți a dispărut datorită manifestării Mele umane..... Dar recunoașterea Mea acum presupune în același timp și recunoașterea actului de mântuire al lui Iisus Hristos.... Vinovăția mare a păcatului originar a făcut necesară răscumpărarea lui pentru voi, oamenii, vinovăția a trebuit mai întâi să fie răscumpărată pentru că nu mai puteam accepta creaturi care deveniseră păcătoase sau, de asemenea, pentru că dreptatea Mea cerea o ispășire pentru această vină, care nu făcea decât să restabilească vechea relație dintre creaturi și Mine, relație care fusese tulburată de acel păcat. Acest act de ispășire pentru umanitate a fost realizat prin omul Iisus, dar Eu M-am manifestat în acest om Iisus, pentru că Eu Însumi am vrut să vă răscumpăr pe voi, oamenii, de marea vină, numai că a trebuit să folosesc un înveliș uman în acest scop, dar acest înveliș a fost apoi destinat să Mă adăpostească în el însuși pentru totdeauna, pentru ca ființele Mele să poată acum să-L privească pe Dumnezeul și Creatorul lor, pentru ca ele să poată acum să-L recunoască și să-L iubească pe Tatăl lor în El, de care acum au voie să se apropie fără timiditate, fără a fi nevoite să piară în fața abundenței iubirii Sale.... Astfel, fiecare persoană care Îl recunoaște pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos a luat-o pe calea de întoarcere în casa Tatălui, pentru că în același timp Mă recunoaște pe Mine Însumi în El și acum, prin actul de Mântuire, păcatul său originar a fost și el răscumpărat. Astfel, și el va fi acceptat acum în Împărăția Mea, voi veni în întâmpinarea copilului Meu ca Tată, căci Eu Însumi nu M-am despărțit niciodată de el, am acceptat doar voința lui care s-a îndepărtat de Mine pentru că era liber. Și astfel, voința liberă trebuie să devină din nou activă și să se străduiască pentru întoarcerea la Mine. Iar ființa umană dovedește acest lucru prin recunoașterea conștientă a lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire și prin unirea conștientă cu El prin chemarea și cererea sa de răscumpărare. Căci el se simte legat atâta timp cât nu M-a găsit încă în Iisus Hristos. Recunoașterea Sinelui Meu este un act liber de voință care, însă, transformă o stare veșnică ce duce de la moarte la viață, care duce din noapte în lumină.... Pentru că recunoașterea Mea în Iisus Hristos va avea ca rezultat irevocabil și o schimbare de ființă, ființa umană va reintra în ordinea divină.... el va părăsi regiunea care i-a fost locuință pentru eternitate și va intra în sferele de lumină, chiar dacă trupul său încă locuiește pe Pământ.... Dar sufletul.... spiritualul care a căzut odată.... se îndreaptă din nou spre casă, căci recunoașterea Mea în Iisus Hristos va fi întotdeauna legată de putere și de aportul de lumină, astfel încât ființa umană să recunoască ceea ce este bun și drept, iar voința și acțiunile sale trebuie să fie acum, de asemenea, bune și drepte. Căci acum nu voi mai pleca de lângă copilul Meu care și-a găsit drumul spre Mine, și sub călăuzirea Mea își va atinge cu siguranță scopul, va fi acceptat ca și copil al Meu în casa Tatălui unde va trăi în libertate, lumină și fericire, unde va crea cu Mine și în voia Mea, așa cum este și a fost destinul său de la început.....

Amin

Traducteurs