• Retour

Autres traductions:

Dieu S’est fait visible en Jésus Christ....

Celui qui se déclare pour Moi sera aussi accueilli dans Mon royaume, car il est déjà un candidat à Mon royaume dès qu’il a de nouveau retrouvé le chemin vers Moi dont il s’était séparé volontairement jadis. Il ne M’avait plus reconnu, et voilà le péché contre Moi, son Dieu et Créateur d’éternité, qui ne pouvait être expié que par la reconnaissance consciente de Moi-même.... Et Je Me suis incarné, Moi, dans l’homme Jésus Christ pour que cela lui soit de nouveau possible ; car la raison de sa défection, c’était le fait que Mes créatures ne pouvaient pas Me voir.... Voilà pourquoi elles se sont tournées vers celui qui leur était visible, qui avait, pour ainsi dire, participé à leur genèse, et qui, malgré une connaissance suprêmement lumineuse, avait voulu se séparer de la divinité Qu’il ne pouvait pas voir, lui non plus. Et voilà pourquoi Je suis devenu un Dieu visible à vous autres hommes en Jésus Christ ; et après Mon incarnation, le motif pour Me refuser la reconnaissance était au fond écarté.... Mais maintenant, pour Me reconnaître Moi-même, il faut reconnaître l’œuvre de rédemption de Jésus Christ en même temps....

C’est à cause de la grande culpabilité du péché originel commis par vous, les hommes, qu’il fallait la rédemption, mais il fallait d’abord que la faute soit annulée, car Je ne pouvais pas accueillir des créatures corrompues, ou autrement dit : c’était Mon caractère équitable qui exigeait que cette culpabilité soit d’abord expiée pour pouvoir ensuite rétablir les anciens rapports entre les créatures et Moi.... rapports dérangés par ce péché-là. Ce fut l’homme Jésus qui a offert alors cette œuvre d’expiation pour l’humanité, mais en cet homme Jésus c’est Moi Qui Me suis manifesté, car c’est Moi Qui ai voulu vous racheter de la grande dette, seulement, il fallait que Je Me serve d’un vêtement humain, qui par la suite devait M’héberger éternellement afin que Mes êtres puissent enfin voir leur Dieu et Créateur, afin qu’ils puissent reconnaître et aimer en Lui leur Père Qu’ils peuvent donc maintenant approcher sans crainte de périr par l’ardeur de Son amour....

Et ainsi, un homme qui a reconnu le rédempteur divin Jésus Christ s’est déjà engagé dans le chemin de retour au Père, puisqu’en Lui, en même temps il Me reconnaît, Moi, et que maintenant, par l’œuvre de rédemption, son péché originel est annulé aussi. Donc maintenant il est accueilli dans Mon royaume, et en Père Je vais à la rencontre de Mon enfant, car Moi, Je ne Me suis jamais séparé de lui, Je n’ai que reconnu sa volonté qui s’était détournée de Moi parce qu’elle était libre. Et ainsi, il faut que maintenant aussi la libre volonté (le libre arbitre) redevienne active pour aspirer au retour vers Moi. Et la preuve, c’est la reconnaissance consciente par l’homme de Jésus Christ et de Son œuvre de rédemption, et la liaison consciente avec Lui par un appel et une prière qui Lui seraient adressés pour être racheté. Car il sent qu’il reste enchaîné tant qu’il ne M’a pas encore trouvé en Jésus Christ.

La reconnaissance de Moi-même est un acte du libre arbitre, qui transforme un état qui a duré pendant des éternités, c’est un acte qui mène de la mort à la vie, qui permet de sortir de la nuit et de pénétrer à la lumière.... Car la reconnaissance de Moi-même en Jésus Christ aura comme conséquence irréfutable une transformation de l’être : l’homme réintégrera l’ordre divin.... Il quitte la région qui a été son séjour pendant des éternités, et entre dans des sphères d’une lumière éclatante, même si son corps demeure encore sur la terre.... Mais l’âme.... le spirituel qui était jadis déchu.... aspire de nouveau vers sa patrie ; car la reconnaissance de Moi-même en Jésus Christ sera toujours accompagnée d’un afflux d’énergie et de lumière de sorte que l’homme reconnaîtra ce qui est bon et juste, de sorte que maintenant, nécessairement, sa volonté et son action seront bonnes et justes. Car dès cet instant Je reste au côté de Mon fils qui M’a trouvé, et guidé toujours par Moi, il atteindra assurément son but, et comme c’est Mon fils, il sera accueilli à la maison paternelle, et y vivra libre en lumière et en béatitude, et y agira avec Moi et dans Ma volonté, ainsi que c’est, et a été, sa destination dès le commencement....

Amen

Traducteurs

Deus se tornou visível em Jesus Cristo....

Quem Me professa também será aceito no Meu reino, pois já é um aspirante ao Meu reino, assim que encontrar o caminho de volta para Mim, de Quem uma vez se separou por sua própria vontade. Ele não mais Me reconheceu, e este foi o pecado contra Mim, seu Deus e Criador da eternidade, que não poderia ser redimido a não ser através do reconhecimento consciente do Meu Eu.... E para tornar isto possível para o ser humano eu encarnei-Me no homem Jesus.... Pois foi a razão da apostasia de Mim que as Minhas criaturas foram incapazes de Me ver.... Por essa razão, voltaram-se para Aquele que era visível para eles, que estava, por assim dizer, envolvido na sua emergência e que, apesar da realização mais brilhante, de bom grado se separou da Deidade a quem ele também não podia contemplar. E por isso me tornei um Deus visível para vós, humanos, em Jesus Cristo, e a razão pela qual me recusei a reconhecer-me caiu de facto através da Minha encarnação.... Mas o reconhecimento de Mim mesmo agora também pressupõe o reconhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo ao mesmo tempo.... A grande culpa do pecado original tornou necessária uma redenção para vocês humanos, a culpa primeiro teve que ser redimida porque eu não podia mais aceitar criaturas que tinham se tornado pecadoras, ou também porque a Minha justiça exigia uma expiação por essa culpa que depois só restabelecia a velha relação entre as criaturas e Mim que tinha sido perturbada por esse pecado. Este ato de expiação pela humanidade foi realizado através do homem Jesus, mas eu me manifestei neste homem Jesus, pois eu mesmo quis redimir-vos, humanos, da grande culpa, apenas tive que usar uma concha humana para este propósito, mas esta concha também se destinava a Me abrigar dentro de mim para sempre, para que Meus seres pudessem agora contemplar seu Deus e Criador, para que pudessem agora reconhecer e amar seu Pai Nele, a quem agora lhes é permitido aproximarem-se sem timidez, sem ter que perecer diante de Sua abundância de amor.... E assim toda pessoa que reconhece o divino Redentor Jesus Cristo tomou o caminho de volta à casa do Pai, porque ao mesmo tempo Ele Me reconhece a Mim mesmo Nele e agora, através do ato de Salvação, o seu pecado original também foi redimido. Assim ele agora também será aceito no Meu reino, virei ao encontro do Meu filho como Pai, pois Eu mesmo nunca me separei dele, só aceitei a Sua vontade que se afastou de Mim porque Ele era livre. E assim o livre arbítrio tem que se tornar ativo novamente e lutar por um retorno a Mim. E o ser humano prova isso ao reconhecer conscientemente Jesus Cristo e o Seu ato de Salvação e ao unir-se conscientemente com Ele através do seu chamado e pedido de redenção. Pois ele sente que está preso desde que ainda não Me tenha encontrado em Jesus Cristo. O reconhecimento de Mim mesmo é um ato de livre vontade que, no entanto, transforma um estado eterno que leva da morte à vida, que leva da noite para a luz.... Pois o reconhecimento de Mim mesmo em Jesus Cristo também resultará irrevogavelmente numa mudança de ser, o ser humano voltará a entrar na ordem divina.... ele deixará a região que tem sido a sua morada por toda a eternidade e entrará em esferas de luz, mesmo que o seu corpo ainda habite na terra.... Mas a alma.... o espiritual que uma vez caiu.... se esforça para a sua casa novamente, pois o reconhecimento de Mim mesmo em Jesus Cristo estará sempre ligado à força e ao fornecimento de luz, para que o ser humano reconheça o que é bom e certo, e a sua vontade e ações agora também devem ser boas e corretas. Por agora não deixarei mais o lado do Meu filho que encontrou o seu caminho até Mim, e na Minha orientação ele também certamente alcançará o seu objetivo, será aceito como Meu filho na casa do Pai onde viverá em liberdade, luz e felicidade, onde criará Comigo e na Minha vontade, como é e foi o seu destino desde o início...._>Amém

Traducteurs