Comparer communication avec traduction
Dieu S’est fait visible en Jésus Christ....
Celui qui se déclare pour Moi sera aussi accueilli dans Mon royaume, car il est déjà un candidat à Mon royaume dès qu’il a de nouveau retrouvé le chemin vers Moi dont il s’était séparé volontairement jadis. Il ne M’avait plus reconnu, et voilà le péché contre Moi, son Dieu et Créateur d’éternité, qui ne pouvait être expié que par la reconnaissance consciente de Moi-même.... Et Je Me suis incarné, Moi, dans l’homme Jésus Christ pour que cela lui soit de nouveau possible ; car la raison de sa défection, c’était le fait que Mes créatures ne pouvaient pas Me voir.... Voilà pourquoi elles se sont tournées vers celui qui leur était visible, qui avait, pour ainsi dire, participé à leur genèse, et qui, malgré une connaissance suprêmement lumineuse, avait voulu se séparer de la divinité Qu’il ne pouvait pas voir, lui non plus. Et voilà pourquoi Je suis devenu un Dieu visible à vous autres hommes en Jésus Christ ; et après Mon incarnation, le motif pour Me refuser la reconnaissance était au fond écarté.... Mais maintenant, pour Me reconnaître Moi-même, il faut reconnaître l’œuvre de rédemption de Jésus Christ en même temps....
C’est à cause de la grande culpabilité du péché originel commis par vous, les hommes, qu’il fallait la rédemption, mais il fallait d’abord que la faute soit annulée, car Je ne pouvais pas accueillir des créatures corrompues, ou autrement dit : c’était Mon caractère équitable qui exigeait que cette culpabilité soit d’abord expiée pour pouvoir ensuite rétablir les anciens rapports entre les créatures et Moi.... rapports dérangés par ce péché-là. Ce fut l’homme Jésus qui a offert alors cette œuvre d’expiation pour l’humanité, mais en cet homme Jésus c’est Moi Qui Me suis manifesté, car c’est Moi Qui ai voulu vous racheter de la grande dette, seulement, il fallait que Je Me serve d’un vêtement humain, qui par la suite devait M’héberger éternellement afin que Mes êtres puissent enfin voir leur Dieu et Créateur, afin qu’ils puissent reconnaître et aimer en Lui leur Père Qu’ils peuvent donc maintenant approcher sans crainte de périr par l’ardeur de Son amour....
Et ainsi, un homme qui a reconnu le rédempteur divin Jésus Christ s’est déjà engagé dans le chemin de retour au Père, puisqu’en Lui, en même temps il Me reconnaît, Moi, et que maintenant, par l’œuvre de rédemption, son péché originel est annulé aussi. Donc maintenant il est accueilli dans Mon royaume, et en Père Je vais à la rencontre de Mon enfant, car Moi, Je ne Me suis jamais séparé de lui, Je n’ai que reconnu sa volonté qui s’était détournée de Moi parce qu’elle était libre. Et ainsi, il faut que maintenant aussi la libre volonté (le libre arbitre) redevienne active pour aspirer au retour vers Moi. Et la preuve, c’est la reconnaissance consciente par l’homme de Jésus Christ et de Son œuvre de rédemption, et la liaison consciente avec Lui par un appel et une prière qui Lui seraient adressés pour être racheté. Car il sent qu’il reste enchaîné tant qu’il ne M’a pas encore trouvé en Jésus Christ.
La reconnaissance de Moi-même est un acte du libre arbitre, qui transforme un état qui a duré pendant des éternités, c’est un acte qui mène de la mort à la vie, qui permet de sortir de la nuit et de pénétrer à la lumière.... Car la reconnaissance de Moi-même en Jésus Christ aura comme conséquence irréfutable une transformation de l’être : l’homme réintégrera l’ordre divin.... Il quitte la région qui a été son séjour pendant des éternités, et entre dans des sphères d’une lumière éclatante, même si son corps demeure encore sur la terre.... Mais l’âme.... le spirituel qui était jadis déchu.... aspire de nouveau vers sa patrie ; car la reconnaissance de Moi-même en Jésus Christ sera toujours accompagnée d’un afflux d’énergie et de lumière de sorte que l’homme reconnaîtra ce qui est bon et juste, de sorte que maintenant, nécessairement, sa volonté et son action seront bonnes et justes. Car dès cet instant Je reste au côté de Mon fils qui M’a trouvé, et guidé toujours par Moi, il atteindra assurément son but, et comme c’est Mon fils, il sera accueilli à la maison paternelle, et y vivra libre en lumière et en béatitude, et y agira avec Moi et dans Ma volonté, ainsi que c’est, et a été, sa destination dès le commencement....
Amen
Traducteurs
God became visible in Jesus Christ....
Anyone who professes Me will also be admitted into My kingdom, for he will already be an aspirant to My kingdom as soon as he has found the path back to Me from Whom he once separated of his own free will. He no longer acknowledged Me, and this was the sin against Me, his God and Creator of eternity, which could not be redeemed in any other way than through the conscious acknowledgement of Me Myself.... And in order to enable the human being to do so I personified Myself in the human being Jesus.... For the reason for apostasy from Me rested in the fact that My living creations were unable to behold Me.... Hence they turned to the one who was visible to them who, in a manner of speaking, participated in their emergence and who, despite greatest awareness, volitionally dissociated himself from the Deity Whom he, too, was unable to behold. And thus I became a visible God for you humans in Jesus Christ, and as a result of My human manifestation the reason to deny Me acknowledgment actually no longer applied.... But now the acknowledgment of Me at the same time also requires the acknowledgment of Jesus Christ's act of Salvation....
Due to the immense guilt of the original sin a redemption from it became necessary for you humans, the guilt had to be redeemed first because I could not accept sinful living creations anymore, or, My justice demanded an atonement for this guilt which only then would restore the former relationship between the living creations and Myself again.... which had been disrupted by the said sin. This act of atonement for humankind was thus offered by the human being Jesus; nevertheless, I manifested Myself in this human being Jesus for I wanted to redeem you humans from the great guilt Myself, it is just that I had to avail Myself of a human cover which then, however, should eternally shelter Me within itself, so that My beings would be able to behold their God and Creator, so that they would be able to recognise and love their Father in Him, Whom they then could wholeheartedly approach without having to vanish as a result of His fire of love....
And thus everyone who acknowledges the divine Redeemer Jesus Christ has started the path of return into the Father's house, because he simultaneously acknowledges Me Myself in Him and, as a result of the act of Salvation, his original sin is redeemed. He will therefore also be admitted into My kingdom, I will come to meet My child as Father, for I Myself never separated from him, I merely accepted his will which had turned away from Me because it was free. And thus free will has to become active again and strive to return to Me. This is demonstrated by the person through his conscious acknowledgment of Jesus Christ and His act of Salvation and the conscious relationship with Him through his call and appeal for deliverance. For he knows that he is restricted as long as he has not yet found Me in Jesus Christ.
The acknowledgment of Myself is a free act of will which, however, changes a state that had lasted an eternity, which leads from death into life, out of the night and into the light.... For the acknowledgment of Me will also, and without fail, entail a change of character, the human being will re-enter the divine order.... he will leave the region which has been his abode for endless times and enter the spheres of light, albeit his body still remains on earth.... But the soul.... the once fallen spirit.... strives towards its home again, for the acknowledgment of Me Myself in Jesus Christ will always be associated with a transmission of strength and light so that the person will recognise what is right and good and thus his intentions and actions have to be good and right too. For now I will not leave the side of My child again which has found Me, and with My guidance it will also reach its goal with certainty, it will be accepted as My child in the Father's house where it will live in freedom and light and blissful happiness, where it will create with Me and in My will as is and has been its destiny since the beginning....
Amen
Traducteurs