Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les vrais vases de l'Esprit jouissent de la Protection de Dieu

Il vous est offert beaucoup d'Éclaircissements, votre savoir s'agrandit et il vous est possible de saisir les liaisons, comme vous êtes aussi capables de donner au-delà votre propre connaissance de façon compréhensible à votre prochain. Donc vous êtes devenus des vases qui cachent en eux la Sagesse, et en tant qu’homme vous êtes instruits pour une certaine activité d'enseignement, parce qu'à cela est associé un certain but : c’est de gérer votre fonction comme porteurs de Lumière au milieu de l'obscurité, de porter une Lumière au prochain qui marche dans l'obscurité pour éclairer sa voie terrestre. Pour cette mission donc J'ai choisi pour Moi-Même des serviteurs aptes, parce que chaque homme ne peut pas s'acquitter d'une telle tâche qui requiert certaines conditions. Parce que cette mission est d'urgence nécessaire, vu que l'obscurité qui est sur la Terre est si épaisse que des moyens insolites doivent être employés pour la casser. Et un tel moyen insolite est, lorsque Moi-même Je peux parler aux hommes ce qui cependant ne peut plus se produire directement à cause du bas état spirituel des hommes, mais seulement par des médiateurs qui rendent possible ce Discours et ensuite guident de nouveau au-delà ce qu’ils ont accueilli. Et justement c’est pour cette fonction de médiateur que J’ai choisi des hommes aptes sur la Terre et J’en choisirai toujours de nouveau jusqu'à la fin pour offrir encore une Lumière à ceux qui veulent l'accepter. C’est un insolite Don de Grâce que les hommes peuvent recevoir, mais un tel Don de Grâce ne serait pas guidé sur la Terre, si sur la Terre des hommes ne se déclaraient pas prêts pour le recevoir et s'acquittaient des conditions sous lesquelles est possible une telle réception. Et cette disponibilité qui doit se dérouler sans n'importe quelle contrainte, est hautement évaluée par Moi, parce que maintenant un homme peut contribuer à ce qu’encore beaucoup d'âmes Me trouvent, que Je les reconquiers encore avant la fin, qui donc seront sauvées de l'éternelle ruine. Et donc Je bénirai la volonté et l'activité de cette personne et Je lui concéderai Ma Protection spirituelle et terrestre. Parce que J’ai besoin de vous vous qui êtes disposés à Me servir. J'ai besoin de vous comme médiateurs, parce que vous êtes au milieu d’un monde obscur et tous les hommes doivent avoir justement la liaison avec le Règne de la Lumière qui voudrait faire briller continuellement la Lumière dans l’obscurité, mais elle peut seulement se déverser dans des vases aptes. Mais lorsqu’il est possible d’allumer une Lumière, alors le porteur est entouré avec protection et assistance, pour que la Lumière ne s'éteigne pas et que l'obscurité ne devienne pas de nouveau impénétrable sur la Terre. Vous les hommes ne pouvez pas mesurer, combien il est lutté pour chaque âme sur la Terre de la part des êtres de Lumière qui sont actifs sur Mon Ordre. Vous ne pouvez pas mesurer ce que signifie déjà la reconquête d'une seule âme pour Moi et combien est reconnaissante chaque âme pour son salut de la nuit de la mort. Vous, Mes domestiques, possédez maintenant le juste Moyen, vous possédez la Lumière dans toute la plénitude, vous avez été choisis par Moi-Même pour votre mission. Comment pouvez-vous douter que vous pourriez être non indispensables pour Moi ? N'ai-Je pas à disposition toute Puissance, quand il s’agit de vous conserver aptes pour votre tâche ? Là où la Lumière a brillé une fois elle est évaluée selon Ma Volonté, là peut se manifester aussi Ma Puissance, pour que Mes domestiques puissent s'acquitter de leur mission. Parce que les hommes ont besoin d'aide, une aide qui ne les force pas à la foi, qui cependant est de toute façon insolite, parce que Moi-même l’effectue à travers Mes domestiques. Et Je sais aussi lorsqu’une mission est à considérer comme terminée. Mais elle ne sera terminée pas une heure avant, parce que c’est le temps de la fin qui demande une Aide inhabituelle que Moi seul peux apporter à l'humanité et Je l’apporterai même, parce que J’aime toutes Mes créatures et Je veux les aider à la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I veri vasi dello Spirito godono della Protezione di Dio

Vi viene donato molto Chiarimento, il vostro sapere si amplia e vi è possibile afferrare i collegamento, come siete anche capaci di dare oltre le vostre proprie conoscenza comprensibili ai vostri prossimi. Siete quindi diventati dei vasi che celano in sé la Sapienza e come uomo siete ammaestrati per una certa attività d’insegnamento, perché con ciò è anche unito un certo scopo: di gestire la vostra funzione come portatori di Luce in mezzo all’oscurità, di portare una Luce ai prossimi che camminano nell’oscurità, che deve illuminare la loro via terrena. Per questa missione quindi ho scelto per Me Stesso i servi idonei, perché non ogni uomo può adempiere un tale compito che richiede certe premesse. Perché questa missione è urgentemente necessaria, dato che l’oscurità che è stessa sulla Terra è così fitta, che devono essere impiegati insoliti mezzi per spezzarla. Ed un tale insolito mezzo è, quando Io Stesso posso parlare agli uomini che però non può più avvenire direttamente per via del basso stato spirituale degli uomini, ma solo tramite mediatori che rendono possibile quel Discorso e poi guidano anche di nuovo oltre ciò che hanno accolto. Ed appunto questa funzione di mediatore per cui ho scelto uomini idonei sulla Terra e sceglierò sempre di nuovo fino alla fine per donare ancora una Luce a coloro che la vogliono accettare. E’ un insolito Dono di Grazia che gli uomini possono ricevere, ma un tale Dono di Grazia non sarebbe nemmeno da guidare sulla Terra, se sulla Terra non si dichiarerebbero pronti degli uomini di riceverlo e che adempiono anche le condizioni, sotto le quali è possibile una tale ricezione. E questa disponibilità che deve svolgersi senza qualsiasi costrizione, viene anche da Me altamente valutata, perché ora un uomo può contribuire che ancora molte anime Mi trovino, che Io le riconquisti ancora prima della fine, che quindi sono salvate dall’eterna rovina. E perciò benedirò anche la volontà e l’attività di quella persona e le concederò la Mia Protezione spirituale e terrena. Perché ho bisogno di tutti voi che siete disposti a servire Me. Ho bisogno di voi come mediatori, perché state in mezzo ad un mondo oscuro e tutti gli uomini devono avere appunto il collegamento con il Regno di Luce, che vorrebbe far risplendere continuamente la Luce nell’oscurità, ma può solo riversarsi in vasi idonei. Ma quando è possibile accendere una Luce, allora il portatore è anche circondato con protezione ed assistenza, affinché non si spenga la Luce e l’oscurità diventi di nuovo impenetrabile sulla Terra. Voi uomini non potete misurare, quanto viene lottato per ogni singola anima sulla Terra da parte degli esseri di Luce che sono attivi su Incarico Mio. Non potete nemmeno misurare, che cosa significa già una riconquista di una singola anima per Me e quanto grata è anche ogni singola anima per la sua salvezza dalla notte della morte. Voi, Miei servitori, possedete ora il giusto mezzo, possedete Luce in tutta la pienezza, siete stati scelti da Me Stesso per la vostra missione. Come potete dubitare che potreste essere indispensabili per Me? Non ho a disposizione tutta la Potenza, quando si tratta di conservarvi idonei per il vostro compito? Dove splende una volta la Luce e quindi viene anche valutata secondo la Mia Volontà, là può e si manifesterà anche la Mia Potenza, affinché i Miei servitori possano anche adempiere la loro missione. Perché gli uomini hanno bisogno di aiuto, un aiuto che non li costringe alla fede, che però è comunque insolito, perché Io Stesso lo presto attraverso i Miei servitori. Ed Io sa anche, quando una missione è da considerarsi terminata. Ma non verrà terminata nemmeno un’ora prima, perché è il tempo della fine che richiede un insolito Aiuto, che unicamente Io posso portare all’umanità e porterò anche, perché amo tutto le Mie creature e voglio aiutarle alla Beatitudine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich