Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté tournée vers Dieu garantie aussi Sa Conduite

Vous êtes guidés à travers votre vie terrestre, parce que vous êtes assistés d'êtres de Lumière auxquels vous êtes confiés pour le temps de votre marche terrestre. Mais vous pouvez aussi toujours Me choisir Moi-Même comme votre Guide, vous pouvez vous mettre consciemment sous Ma Protection et demander Ma Conduite. Donc en tant qu’homme vous n'êtes pas exposés sans protection aux puissances de l'obscurité, et vous ne pouvez pas être écrasé par celles-ci contre votre volonté, même si vous êtes encore faibles en tant qu’homme, parce que votre volonté doit seulement demander de l’Aide qui vous sera sûrement offerte. Mais vraiment cette volonté est libre, celle-ci ne doit pas être touchée par les êtres de l'obscurité ni par les êtres de Lumière, parce qu'ils doivent vous laisser la totale liberté quant à la direction que vous voulez donner à votre volonté. Mais vous pouvez aussi avec certitude espérer dans cette Aide, lorsque votre volonté se tourne vers Moi. Et vu que vraiment pendant votre vie terrestre il s’agit de prendre la juste direction de volonté, vu que Je vous aime et désire ardemment votre retour à Moi, alors laissez venir sur les hommes toujours seulement ce qui pourrait vous pousser vers dieu, tant que vous êtes encore indécis. Mais vous pouvez marcher votre parcours terrestre dans une bienheureuse certitude et un calme total si cette décision de volonté a déjà été prise pour Moi. Et Je veux toujours de nouveau vous dire qu'ensuite Je ne vous laisserai jamais plus retomber, que Je ne vous laisserai plus à Mon adversaire, que Je vous protège contre toutes les attaques et les tentations, lorsque vous voulez être Miens. Parce qu'alors tous vos esprits de protection sont autorisés à intervenir et à vous garantir la protection contre les forces obscures. Alors votre âme n'aura plus rien à craindre, parce que la volonté tournée vers Moi est votre meilleure arme contre l'ennemi. La volonté tournée vers Moi M’appelle toujours auprès d'elle lorsqu’un danger menace, et Je détournerai ensuite toujours ce danger. Et lorsque maintenant un homme est disposé à travailler pour Moi et Mon Règne, alors il s'est aussi offert à Moi pour le service, il s'est donné donc à Moi dans la libre volonté. Et lorsqu’il a l’intention d'exécuter le travail dans la Vigne avec ferveur, sa volonté appartient seulement à Moi. Et alors il peut même se savoir de plein droit protégé et pourvu par Moi et par tous les êtres spirituels qui Me servent. Toute préoccupation peut déchoir de lui, et même les attaques terrestres peuvent le laisser indifférent, parce qu'il bénéficie en tant que Mon serviteur aussi de Mon Soin comme Maitre de Maison qui règle tout comme cela est bien pour lui. Celui qui veut M’appartenir est aussi Mien, et celui qui est Mien doit seulement se donner à Moi plein de confiance et charger sur Moi chaque poids et misère que maintenant Je lui enlèverai vraiment, parce qu'il est devenu Mien. Mais une chose doit vous être encore dite, c’est que vous-mêmes augmentez vos misères terrestres, plus vous êtes craintifs et faibles dans la foi, et que votre doute de foi ou votre préoccupation pour votre bien-être terrestre vous attirent toujours des poids plus grands, parce qu'au travers de ceux-ci vous vous éloignez de Moi. J’exige donc de vous votre pleine confiance, pour ensuite ne pas la décevoir. Mais vous M'affaiblissez souvent dans Mon Action d'Amour, parce que vous ne la permettez pas à travers votre préoccupation injustifiée et vos doutes dans Mon Aide. Et donc vous devez devenir de nouveau comme des fils qui acceptent croyants chaque Parole de leur Père et qui ont aussi confiance totalement en Lui, parce qu'ils savent que le Père aime Ses fils. Et donc rien ne doit vous effrayer, rien ne doit vous faire peur, parce qu'il y a au-dessus de vous quelqu’un qui veille sur vous et qui demande à Ses domestiques de vous protéger. Et vous devez seulement L’aimer et vouloir Lui appartenir, et Il vous assistera vraiment dans toute misère du corps et de l'âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A vontade voltada para Deus também assegura a Sua orientação....

Sois guiados através da vossa vida terrena, sois cuidados por seres de luz a quem sois confiados para o tempo da vossa mudança terrena, e também podeis escolher Mim Mesmo como vosso guia a qualquer momento, podeis conscientemente colocar-se sob a Minha protecção e pedir a Minha orientação.... Por isso, como ser humano não estás indefeso perante as forças das trevas, não podes ser dominado por elas contra a tua vontade, mesmo que sejas fraco como ser humano, pois a tua vontade só precisa de pedir ajuda, que certamente te será concedida. Mas precisamente esta vontade é livre, nem as trevas nem os seres de luz podem tocá-la, eles devem deixar-vos completa liberdade quanto à direção que vocês dão a esta vontade. Mas você também pode esperar por ajuda com toda certeza se a sua vontade estiver inclinada para Mim.... E como é precisamente uma questão de tomar a direcção certa da vontade durante a vossa vida terrena, mas como vos amo e anseio pelo vosso regresso a Mim, só deixarei que isso venha sobre vós, humanos, o que vos poderá conduzir a Mim.... enquanto você ainda estiver indeciso.... Mas você pode seguir o seu caminho terreno em feliz certeza e paz completa se esta decisão de vontade para Mim já foi tomada. Isto é o que quero dizer-vos repetidamente, que não vos deixarei mais cair, que não vos deixarei ao adversário, que vos protegerei contra todos os ataques e tentações assim que quiserem ser Mine.... Pois então todos os vossos espíritos protetores também terão o direito de intervir e conceder-vos proteção contra as forças das trevas. Então sua alma não precisará mais temer nada, pois a vontade voltada para Mim é sua melhor arma contra o inimigo, ela sempre me invoca quando o perigo ameaça e eu sempre evitarei esse perigo. Agora, se uma pessoa está disposta a trabalhar para Mim e para o Meu reino, também se ofereceu a Mim para servir, e assim se entregou a Mim de sua livre vontade.... E enquanto ele se esforçar avidamente para fazer o trabalho na vinha, a sua vontade também pertence a Mim.... E agora ele também pode saber com razão que está protegido e cuidado por Mim, por todos os seres espirituais que Me servem. Toda preocupação pode cair dele, e até mesmo tempestades terrenas podem deixá-lo sem ser pressionado, porque como Meu servo ele também experimenta o Meu cuidado como dono de casa que regula tudo como se fosse bom. Qualquer um que queira pertencer a Mim também é Meu, e qualquer um que seja Meu só deve entregar-se a Mim com confiança e colocar sobre Mim todos os fardos e dificuldades, que verdadeiramente lhe tirarei, porque ele se tornou Meu. Mas uma coisa também deve ser dita a vós, que vós próprios aumentais tais dificuldades terrenas quanto mais ansiosos e fracos na fé vos tornais.... que as vossas dúvidas de fé ou preocupações com o vosso bem-estar terreno só atraem fardos cada vez maiores.... porque vos distanciais de Mim através de tal.... Eu exijo confiança total de você para não decepcioná-lo, mas você muitas vezes Me enfraquece em Meu trabalho de amor por você.... Você não permite que as suas preocupações e dúvidas injustificadas levem à Minha ajuda. E você deve tornar-se como as crianças que aceitam fielmente cada Palavra do Pai e agora também confiam nEle porque sabem que o Pai ama o Seu filho.... Nada te deve assustar, nada te deve fazer temer, pois há Um acima de ti que te vigia e se junta aos Seus servos para te proteger.... E você só deve amar este e querer pertencer a Ele, e Ele realmente o ajudará em todas as adversidades de corpo e alma...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL