Comparer communication avec traduction
Le Commandement de l'amour est le plus noble
À vous les hommes il est donné un Commandement dont l'accomplissement est votre unique but dans la vie terrestre, le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Lorsque l'Homme Jésus marchait sur la Terre, Il a expliqué ce Commandement comme étant le plus noble et le plus important, parce que les hommes dans ce temps l'ont laissé entièrement inaperçu, parce qu'ils étaient si enracinés dans l'amour propre qu'avec cela tous leurs vices et leurs avidités ont été banalisés et donc ils se sont développés de la manière la plus épouvantable et cela les a mené à une totale incrédulité. Et si maintenant aux hommes il devait être apporté de l'aide, s'ils devaient être guidés sur la voie juste et à une foi ferme en Dieu, alors ils devraient d’abord chercher à changer leur amour propre développé trop fort en amour pour le prochain, parce que seulement l'amour signifie le salut de leur âme, et de l'amour il peut même se développer la foi et seulement après on peut s'attendre à une compréhension pour la signification de l'Œuvre de Libération de Jésus. L'amour est et reste la Loi de base de l'Éternité. L'humanité est si dépourvue de n'importe quel amour qu’elle est même sortie totalement de l'Ordre et qu’elle se trouve près du naufrage. Lorsque Jésus marchait sur la Terre, Il savait le bas état spirituel des hommes et Il savait aussi comment il pouvait être suspendu. Et ainsi Sa Mission consistait dans une vie d'exemple pour les hommes, une vie d'amour visant à employer de nouveau les facultés spirituelles qui en résultaient pour la Bénédiction du prochain, pour lui apporter de l'Aide même dans la misère terrestre et lui montrer avec cela quelle Force a l'Amour. Et donc Il prêchait constamment seulement l'amour, Il cherchait à éduquer les hommes à un juste chemin de vie, Il voulait leur apporter en même temps une Aide terrestre et spirituelle, parce qu'ils étaient dans un état compatissant du fait qu’il faisait tomber les hommes irrévocablement dans l'abîme ce que dans leur cécité ils ne le reconnaissaient pas. Donc, Jésus enseignait l'amour. Et Son Evangile consistait vraiment seulement dans ce Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que toutes les indications, tous les détails se référaient toujours seulement à un chemin de vie bien conduit qui leur était indiqué de façon claire et limpide et que Jésus Lui-Même a vécu visiblement pour tous les hommes. Malgré cela le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain dans le vrai sens des mots n'est pas un «Commandement», parce que l'amour ne peut pas «se commander», il doit être exercé dans la libre volonté, il n'est pas substituable par des œuvres qui peuvent être exécutées sans amour, mais il se manifestera à nouveau en œuvres, parce que l'amour pousse à l'activité. Donc, Jésus a montré aux hommes sur la Terre ce qui sert, si l'homme veut se conquérir la Vie éternelle. L'homme doit maintenant allumer l'amour en lui. Il n'est pas suffisant de faire semblant d'avoir l'amour à travers des œuvres qui apportent certes de l'aide au prochain, mais l’homme doit avoir nécessairement en lui le besoin d'aider son prochain, seulement alors il est fait violence à son amour propre et seulement alors il montre avec cela aussi l'amour pour Dieu. Mais l'homme peut porter au développement l'amour au travers d’œuvres mécaniques, l'homme qui s'acquitte d'abord de ce «Commandement», peut s'éduquer aussi lui-même dans l'amour, et l'Homme Jésus cherchait à obtenir cela à travers Son Evangile de l'amour, parce qu’un homme a seulement besoin d'un pont entre son état actuel et celui de l'amour désintéressé pour le prochain. D'abord il doit être invité à prêter de l'aide à son prochain, tant qu’il ne le fait pas par sa propre poussée, car alors il s’est déjà déroulé un lent changement de sorte que maintenant il procède constamment, dès que Dieu Lui-Même à travers l'amour a conquis l'influence sur lui. L'amour pour Dieu et pour le prochain est le plus grand et le plus noble Commandement. Et donc la Doctrine de l'amour de Jésus doit être mise avant tous les enseignements, parce que l'amour est aussi la clé de chaque savoir ultérieur qui, sans amour, reste incompréhensible pour les hommes. L'amour est tout, et celui qui a l'amour son sort est déjà scellé pour toute l'Éternité. Et là où est prêché l'amour avec toute l'insistance, là il y aura aussi l'esprit de Vérité et aussi la compréhension pour l'Œuvre de Libération de Jésus Christ et sa signification, parce que l'amour est aussi la Lumière qui éclaire l'esprit de ceux qui prêchent l'amour et vivent eux-mêmes dans l'amour.
Amen
Traducteurs
El mandamiento del amor es el mandamiento más importante.....
Un mandamiento se os dio y cuyo cumplimiento es único propósito en el trayecto de la vida terrestre..... el amor a Dios y al semejante..... Cuando el hombre Jesús andaba por la tierra, declaró este mandamiento como el más notable e importante, porque los hombres de aquella época lo dejaban al lado por completo, porque estaban metidos tan profundos en un amor egoísta que a todos los vicios y deseos se allanaba el camino y se desprecian de manera muy terrorífica y que llevaba a la incredulidad total. Y como a los hombres debería traerse ayuda y llevarlos al camino correcto y a la creencia fiel a Dios, tenían que cambiar su amor egoísta fuertemente desarrollado en un amor hacia el semejante, porque solo el amor significa la salvación para el alma y porque desde el amor se podía desarrollar también la fe y entonces se puede aspirar también el entendimiento para la obra de redención de Jesús..... El amor es y será la ley fundamental desde la eternidad..... Pero mientras falte cualquier amor a la humanidad, sale de cada órbita y está muy cerca de la pérdida. Cuando Jesus andaba por la tierra sabía del estado espiritual muy bajo de la humanidad y también sabía cómo eliminar este estado bajísimo..... Y su primera misión existía en vivir como ejemplo de caridad y usar las habilidades espirituales consecuentes para la bendición de semejantes y traerles ayudar en su pena todavía en tierra y darles prueba que fuerza es el amor..... Y por esto os predicaba siempre solo el amor..... Intentaba educarles en vivir una vida correcta, quiso traerles ayuda espiritual y terrestre a la vez, porque su estado era deplorable y que llevaba a los hombres a la deriva y que en su ciegez no lo veían. Jesús entonces vivía el amor..... Y Su evangelio consistió únicamente de este mandamiento del amor hacia Dios y al semejante, porque todos los avisos, todos detalles siempre se referían a un estilo de vida correcto que le fue llevado por delante y que Jesú mismo ha vivido de manera muy visible para todos los hombres..... Pero el mandamiento del amor a Dios y al semejante no es un “mandamiento” que se tiene que tomar en el sentido verdadero de la palabra..... Porque el amor no se “manda”, se tiene que realizar por voluntad propia y libre, no se tiene que sustituir por obras que se pueden realizar también sin amor..... pero se expresa en obras, porque empuja a la acción. Jesus ha enseñado en la tierra a los hombres lo que hace falta si el hombre quiere ganarse la vida eterna. Pero el hombre se tiene que encender en sí mismo el amor. No es suficiente que finge el amor a través de obras, aunque ayuden a los semejantes..... tiene que sentir la necesidad dentro de sí mismo a ayudar al semejante, solamente entonces se fuerza el amor egoísta y entonces da prueba del amor a Dios..... Pero se pueden desarrollarse a través de obras mecánicas el amor interno, el hombre puede, que primero cumple el “mandamiento”, enseñarse a sí mismo en el amor, y esto intenta conseguir el hombre Jesús a través de Su evangelio del amor, porque un hombre completamente egoísta necesita un puente de su punto de vista actual al amor al semejante desinteresado. Tiene que ser dirigido a ayudar a su semejante hasta que lo realice por sí mismo, entonces ya ha pasado un cambio lento que va a aumentar con el tiempo si Dios mismo ha podido influir con Su amor. El amor a Dios y al semejante es el mandamiento más notable e importante..... Y por eso la enseñanza de amor de Jesús se tiene que adelantar a todas otras instrucciones, porque el amor es la llave para todo el conocimiento y que se queda sin entender al hombre sin amor..... El amor es todo y aquel que tiene el amor, cuyo destino ya se ha cerrado para toda la eternidad. Y donde se predica el amor con toda urgencia, allí el mismo amor eterno se ha instalado en la tierra, allí se encuentra el espíritu de la verdad y allí se encuentra entendimiento para la obra de redención de Jesús y su importancia..... Porque el amor también es la luz que ilumina al espíritu de aquel que predica el amor y que vive en caridad.....
Amén
Traducteurs