Les Merveilles des Créations divines vous laissent indifférents, vous considérez tout comme naturel et vous ne vous rendez pas compte que même l'Œuvre de Création la plus petite témoigne de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu, Que vous devriez aimer pour cela avec toute votre ardeur, parce qu'Il a fait se lever ces Créations seulement pour vous. Mais vous passez outre toutes ces Œuvres merveilleuses, elles ne vous disent rien, pour vous elles sont des objets morts qui touchent à peine encore votre cœur, et elles ne sont souvent même pas pour vous une preuve d'un Dieu et Créateur, parce que vous les considérez comme étant sorties toutes seules par elles-mêmes, sans la Volonté et la Force d'un Dieu vivant. Toute votre vie terrestre est faite de Merveilles, parce que personne sur la Terre n'est en mesure de faire se lever par sa propre force un homme avec toutes ses fonctions et ses facultés, mais même de ce très grand Miracle vous ne vous en occupez pas, mais vous parcourez indifférents votre chemin de pèlerin sur la Terre, en ne pensant pas au pourquoi et dans quel but vous avez été créés comme vous l’êtes. Or la Création entière devrait faire se lever en vous des milliers de questions dont la réponse devrait vous rendre seulement outre mesure heureux et bienheureux. Mais bien que votre œil voie, vous marchez de toute façon comme des aveugles. Et ainsi Dieu peut parler seulement rarement à vous les hommes à travers la Création, pour vous pousser à vous tourner vers Lui dans vos pensées. Bien qu’Il vous ait mis devant les yeux Ses Œuvres d'Amour, celles-ci ne suffisent pas, pour que vous les considériez en pensant à Lui, ce qui vous mettrait en condition de L’entendre vous parler maintenant mentalement. Et donc Il cherche d’autres modalités pour Se révéler à vous, en intervenant de façon «dérangeante» dans votre vie terrestre, en cherchant à vous ébranler de votre indifférence et de votre calme. Vous rencontrerez des adversités ou des échecs selon le destin que vous-mêmes en tant qu’homme vous n'êtes pas en mesure de changer arbitrairement. Dieu veut à nouveau vous montrer avec cela, qu’une Puissance supérieure est à l'Œuvre, vers laquelle maintenant vous devez prendre le chemin, et à laquelle vous devez vous confier mentalement. Vu que justement ce lien est indispensable, Dieu cherche à l'obtenir de toutes les façons. Pour chaque homme ce lien serait très facile à établir justement à travers la Création, à travers les innombrables Œuvres miraculeuses que Dieu a fait se lever et que vous pouvez contempler et vous en réjouir sans arrêt. La Création est une Révélation de Dieu, qui peut être dépassé seulement encore par l’apport direct de Sa Parole ; mais cela suppose déjà un lien effectif avec Lui, tandis que les Œuvres de la Création peuvent pousser chaque homme à établir ce lien et à reconnaître l'infini Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, qui se manifeste avec évidence dans ses rapports avec l'homme, si seulement il se plonge avec un œil attentif en pensées dans les innombrables Œuvres miraculeuses de l'Amour divin. Et il n'existe pas de pensées plus béatifiantes que tout ce que l'homme voit, qui est levé pour lui, en partie pour le réjouir en tant qu’homme et lui faire trouver Dieu, en partie pour rendre possible l'existence comme homme pour le spirituel qui est encore en arrière dans son développement, c'est-à-dire qui est encore au-dessous de l'homme qui s’incarne sur la Terre. Ce «Pressentiment» et ce «savoir» peut être conquis par cet homme qui s'occupe une fois sérieusement avec de telles pensées, qui ont pour contenu la Création et son Créateur. Il se dévoilera une Révélation qui le rend bienheureux et qui peut déterminer tout le parcours de sa vie terrestre, il sera saisi d'un incompréhensible respect et d'un amour pour son Créateur, et Celui-ci lui parlera, en donnant à ses pensées la juste direction, en le poussant toujours de nouveau à s'unir avec Lui et ainsi il lui est donné la possibilité que Dieu se révèle directement à l'homme par la Parole Intérieure. Parce que celui qui observe les Merveilles de la Création avec un juste sens, son cœur éclatera dans l'amour envers le Créateur et aussi envers le monde environnant. Et maintenant l’amour sera un lien solide, l'Amour Lui-Même se révélera dans le cœur d'un homme qui a allumé la flamme de l'amour en lui-même.
Amen
TraducteursDie Wunder der göttlichen Schöpfungen lassen euch teilnahmslos, ihr betrachtet alles als selbstverständlich und seid euch nicht dessen bewußt, daß auch das kleinste Schöpfungswerk von der Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes zeugt, Den ihr darum mit aller Inbrunst lieben müßtet, weil Er nur für euch diese Seine Schöpfungen erstehen ließ. Doch an allen diesen Wunderwerken geht ihr vorüber, sie sagen euch nichts, sie sind für euch tote Gegenstände, die kaum noch euer Herz berühren, ja sie sind euch oft nicht einmal Beweis eines Gottes und Schöpfers, sondern ihr wähnet sie als aus sich selbst entstanden, ohne den Willen und die Kraft eines lebendigen Gottes.... Euer ganzes Erdenleben ist ein einziges Wunder, denn niemand auf Erden ist imstande, einen Menschen mit allen Funktionen und Fähigkeiten aus eigener Kraft erstehen zu lassen.... doch auch dieses größten Wunders achtet ihr nicht.... sondern ihr geht gleichmütig euren Pilgerweg auf Erden, uneingedenk dessen, zu welchem Zweck ihr so geschaffen wurdet, wie ihr seid.... Und die ganze Schöpfung um euch müßte Tausende von Fragen in euch erstehen lassen, deren Beantwortung euch nur allerseligst beglücken würde.... Aber ihr seid sehenden Auges und gehet doch blind einher. Und also kann Gott euch Menschen selten nur ansprechen durch die Schöpfung, um euch zu veranlassen, daß ihr euch Ihm zuwendet in euren Gedanken. Wenngleich Er euch Seine Liebewerke vor Augen gestellt hat, genügen diese nicht, daß ihr sie betrachtet in Gedanken an Ihn, die es Ihm dann ermöglichen würden, nun auch gedanklich zu euch zu reden.... Und darum sucht Er, in anderer Weise Sich euch zu offenbaren.... indem Er also "störend" in euer Erdenleben eingreift, indem Er euch aus eurer Gleichgültigkeit und Ruhe aufzurütteln sucht.... Ihr werdet schicksalsmäßig von Widerwärtigkeiten oder Fehlschlägen heimgesucht, denen ihr selbst als nur Mensch nicht gewachsen seid, die ihr eigenmächtig nicht abzuändern vermögt. Wieder will Gott euch dadurch zeigen, daß eine höhere Macht am Werk ist, zu Der ihr nun den Weg nehmen sollet, Der ihr euch gedanklich anvertrauen sollet.... weil ebendiese Bindung von euch zu Ihm unerläßlich ist und Gott sie auf irgendeine Weise zu erreichen sucht. Für jeden Menschen wäre diese Bindung sehr leicht herzustellen eben über die Schöpfung, über die unzähligen Wunderwerke, die Gott erstehen ließ und die ihr unausgesetzt erschauen und euch daran erfreuen könnet.... Die Schöpfung ist eine Offenbarung Gottes, die nur noch von der direkten Zuleitung Seines Wortes übertroffen werden kann; aber letzteres setzt schon eine vollzogene Bindung mit Ihm voraus, während die Schöpfungswerke jeden Menschen veranlassen können, diese Bindung herzustellen und auch die unendliche Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes zu erkennen, die sich dem Menschen gegenüber offensichtlich beweisen, wenn er nur sehenden Auges sich in Gedanken vertieft in jene unzähligen Wunderwerke göttlicher Liebe. Und es gibt keinen beseligenderen Gedanken als den, daß alles, was der Mensch sieht, für ihn erstanden ist.... teils, um als Mensch ihn zu erfreuen und zu Gott finden zu lassen, teils, um erst das Menschen-Dasein einmal zu ermöglichen für das Geistige, das noch in seiner Entwicklung zurück ist.... also unter dem Menschen steht, der über die Erde geht. Das "Ahnen" und später das "Wissen" darum kann der Mensch gewinnen, der sich einmal ernstlich mit solchen Gedanken befaßt, die die Schöpfung und ihren Schöpfer zum Inhalt haben. Es wird sich ihm eine Offenbarung enthüllen, die ihn beseligt und seinen ganzen Erdenlebenslauf bestimmen kann, es wird eine unbegreifliche Ehrfurcht und Liebe ihn erfassen zu seinem Schöpfer, und Dieser wird Selbst zu ihm sprechen, indem Er seinen Gedanken die rechte Richtung gibt, indem Er ihn immer wieder veranlaßt, sich Ihm zu verbinden, und so auch die Möglichkeit gegeben ist, daß Gott Sich direkt dem Menschen offenbart durch das innere Wort.... Denn wer rechten Sinnes die Schöpfungswunder betrachtet, dessen Herz wird auch in Liebe erglühen zum Schöpfer, zu seiner Umwelt. Und die Liebe nun wird eine feste Bindung sein, es wird die Liebe Selbst Sich offenbaren im Herzen eines Menschen, der selbst die Flamme der Liebe in sich entzündet hat....
Amen
Traducteurs