Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tous les hommes doivent entendre la Parole de Dieu

Il vous a été déjà expliqué beaucoup d’enseignements que vous avez reçus, et vous avez gagné beaucoup de biens spirituels, parce que Ma Parole résonne d'en haut de sorte que vous êtes toujours éclairés par Mon Esprit et ainsi vous recevez le Pain du Ciel. Je déverse toujours de nouveau sur vous Mes Dons de Grâce, pour que vous ne parcouriez pas des voies erronées dans l'obscurité qui est étendue sur la Terre, pour qu’en vous la lumière brille, vous qui la désirez. Donc, les hommes ne pourront pas dire qu'ils ne pouvaient pas s’orienter dans l'obscurité, parce que fugacement frétille une Lumière à tous ceux qui veulent échapper à l'obscurité. Mais s'il se lève cette volonté en eux, seul leur état spirituel le détermine, parce que Je ne force pas la volonté. Celle-ci peut se réveiller dans chaque homme, auquel est guidée Ma pure Parole venant d'en haut ; parce que Ma Parole a cet effet de Force, lorsque l'homme l'écoute totalement impartialement ou bien la lit et commence à réfléchir sur celle-ci. Et dans celle-ci git la motivation, parce que Je stimule tous les ouvriers de Ma Vigne à une activité passionnée, parce que Je donne aussi toujours de nouveau l’ordre de répandre Ma Parole. Aux hommes il doit être donné l'opportunité de prendre position envers Ma pure Parole, seulement alors la Force de la Parole se montrera en eux, tandis qu'elle reste totalement inefficace dans ceux qui l'écoutent avec une résistance intérieure ou bien avec une totale indifférence. Ceux-ci s'éloigneront et continueront à marcher sur leur chemin dans l'obscurité de l'esprit. Mais il se trouve toujours de nouveau un homme qui accueille affamé le Pain du Ciel et pour celui-ci il sera vraiment une juste Nourriture, et son âme pourra se revigorer. Je vous aide, vous Mes collaborateurs sur la Terre, pour que vous frappiez à ces portes où il y a nécessité de la juste nourriture pour l'âme. Mais J’ai aussi besoin de vous pour guider Ma Parole là, parce que tout doit se dérouler dans le cadre du naturel, pour ne pas mettre en danger la liberté de la volonté. Et là où maintenant se tendent vers Moi pour de l’aide les mains de ceux qui portent au-delà en Mon Nom ce qu’ils ont reçu de Moi, là Ma Bénédiction accompagnera aussi leur travail. Je guiderai bien leurs pensées et leur montrerai les portes où ils doivent frapper pour distribuer les Dons de leur Seigneur. Mais chacun des recevants de Mes Dons de Grâce est laissé libre si et comment il l’évalue ; parce que des mots ne peuvent pas tous seuls calmer la faim ou la soif d'une âme, mais si dans l'homme l’esprit qui est stimulé par la volonté de se manifester est actif, alors même les mots deviendront vivants, et ensuite le cœur de l'homme M’entendra Moi-Même et il n'opposera plus aucune résistance à Mon Discours. Alors vous Mes domestiques sur la Terre, effectuez le travail préparatoire pour que Je trouve des portes ouvertes qui ensuite Me permettront d’entrer Moi-Même, parce que ceux-ci désirent maintenant toujours et continuellement de la nourriture de Moi. Je veux seulement pouvoir parler aux hommes. Et pour cela J’ai besoin de vous en tant que médiateurs, parce qu'un Discours direct est comme une contrainte de la volonté qui cependant n'est pas employée. Mes Dons de Grâce vous afflueront constamment et donc vous n’aurez pas un manque de bien spirituel que vous devez distribuer. Et sachez que vous recevez quelque chose que vous pouvez évaluer comme le bien maximum sur la Terre, un Don de Mon infini Amour pour vous. Sachez que vous recevez la Vérité lorsque Je vous parle et donc vous répandez seulement la pure Vérité, et avec cela vous portez aussi la Lumière dans l'obscurité. Mais sans Lumière aucun homme ne peut trouver la voie vers Moi, parce que l'obscurité est le domaine de Mon adversaire qu’il doit abandonner s'il veut arriver à Moi. Vous devez aider votre prochain à sortir du noir de la nuit et à entrer dans la Lumière du jour, et vous pouvez le faire parce que Moi-même Je vous pourvois avec la juste Lumière, parce que Moi-même Je viens dans la Parole à ceux qui ne Me refusent pas. Et chacun auquel Je peux parler une fois sera frappé avec un Rayon de Ma Lumière d'Amour et maintenant il s'ouvrira et laissera affluer en lui sans la refuser la claire Lumière, et il sera sauvé pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Todas as pessoas devem ouvir a palavra de Deus....

Muito já vos foi explicado, já recebestes muitos ensinamentos e ganhastes muitos bens espirituais porque a Minha Palavra vos soou do alto, porque fostes constantemente iluminados pelo Meu espírito e assim recebestes o pão do céu. E uma e outra vez derramo os Meus dons de graça sobre vós, para que não sigais o caminho errado na escuridão que se espalha pela terra, para que a luz chegue a vós que desejais a luz. Portanto, as pessoas não podem dizer que não conseguem encontrar o seu caminho na escuridão, pois em um flash uma luz brilha sobre todos aqueles que querem escapar da escuridão. Mas se essa vontade surge neles, isso só determina o seu estado espiritual, pois eu não forço a vontade. E a vontade pode despertar em cada pessoa que recebe a Minha palavra pura.... vindo de cima.... é fornecido para. Pois a Minha Palavra tem esse efeito de força se o ser humano a escuta ou lê com total imparcialidade e começa a pensar sobre ela. E aí está a razão pela qual eu encorajo todos os Meus trabalhadores da vinha a serem avidamente activos, por que eu vos encomendo repetidamente a espalhar a Minha Palavra.... As pessoas devem ter a oportunidade de tomar uma posição sobre a Minha Palavra pura, só então a força da Palavra também se provará nelas, enquanto que ela permanece completamente ineficaz com aqueles que a escutam com resistência interior ou total indiferença. Eles se afastarão e continuarão a seguir o seu caminho na escuridão do espírito. Mas sempre se encontrará uma pessoa que aceita com fome o pão do céu, e este será verdadeiramente o alimento adequado para ele e a sua alma poderá banquetear-se com ele. Eu ajudo-vos, meus colegas de trabalho na terra, a bater àquelas portas onde há necessidade de uma alimentação adequada para a alma.... Mas eu também preciso que você guie lá Minha Palavra, porque tudo tem que acontecer dentro do quadro da natureza para não colocar em perigo a liberdade de vontade. E onde as mãos que me ajudam, que continuam em Meu nome o que recebem de Mim, aí a Minha bênção também acompanhará o seu trabalho.... Direcionarei seus pensamentos corretamente e lhes mostrarei as portas onde baterão a fim de distribuir os dons do seu Senhor. No entanto, cabe a cada receptor dos Meus dons de graça, se e como ele os avalia.... apenas para cartas, não pode saciar a fome ou a sede de uma alma, mas se o espírito no ser humano é ativo, o que é impulsionado pela boa vontade de se expressar, então a carta também se tornará viva, e então o coração do ser humano me ouvirá a Mim mesmo e não mais se oporá ao Meu endereço. E assim vós, Meus servos na terra, fareis o trabalho de terra para que eu encontre portas abertas que agora Me deixam entrar, porque agora desejam por Mim um alimento eterno. Eu só quero poder me dirigir às pessoas.... E para isso preciso de vocês como mediadores, porque um endereço direto é igual a uma compulsão de vontade que, no entanto, está desligada. Pois os Meus dons de graça fluirão constantemente para vós, e por isso nunca vos faltarão bens espirituais que deveis distribuir.... E você sabe que receberá algo que você pode valorizar como o bem mais alto na terra.... um presente do Meu infinito amor por ti.... Você sabe que você recebe a verdade quando eu falo com você.... e assim apenas espalhais a pura verdade, e assim também levais a luz para as trevas. Mas sem luz nenhum ser humano pode encontrar o caminho para Mim, pois a escuridão é o território do meu adversário que ele tem que deixar se quiser chegar a Mim. E ajudarás os teus semelhantes a sair da escuridão da noite para a luz do dia, e podes fazê-lo porque Eu mesmo te dou a luz certa, porque Eu mesmo quero vir na Palavra para aqueles que não resistem a Mim.... E qualquer pessoa a quem eu possa me dirigir uma vez também será atingida por um raio de luz do meu amor, e agora ele também se abrirá e permitirá que a luz brilhante flua dentro dele sem resistência, e ele será salvo por toda a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL