Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indications renouvelée de la fin

Combien inutile est la préoccupation et la tendance des hommes qui s’occupent seulement de conserver et d’orner leur vie terrestre. Déjà très vite il leur sera tout enlevé et toute leurs préoccupations auront été vaines ainsi aussi que le temps de la vie terrestre dépensé pour cela, et l’énergie employée pour cela. La vie ne dure pas longtemps, à tous il est destiné seulement un temps de vie outre mesure bref comparé à l'Éternité. Et pour d’innombrables hommes ce temps de vie est encore abrégé, parce que personne ne sait lorsque sera venu son dernier jour. Donc chaque homme devrait employer bien sa vie, non pas pour son corps, mais uniquement pour son âme, parce qu'alors Moi-même Je Me charge de la préoccupation du corps, comme Je l’ai promis. Et la Vérité de cette Promesse apparaitra très clairement dans un temps dans lequel la force de l'homme ne suffit plus pour conserver son corps, où des forces obscures le feront tomber dans la misère et dans le besoin. Alors seulement Un pourra vous apporter le Salut, cet Un c’est le Seigneur sur la vie et sur la mort et Il maintiendra aussi votre vie, si seulement vous pensez à Lui dans la misère, car ainsi vous aidez aussi votre âme par le lien avec Moi dans une juste prière. Ce temps est devant vous, dans lesquels vous perdrez votre possession et arriverez dans la misère la plus extrême, où vous-mêmes ne pouvez plus donner à votre corps ce qui sert pour le maintien de la vie. Alors votre âme se mettra en avant avec son désir, elle vous poussera doucement pour chercher refuge en Moi, parce que l’étincelle spirituelle en vous travaille sur elle pour qu’elle fasse cela, parce que l’étincelle spirituelle est Ma Part qui cherche à pousser continuellement l'homme au lien avec Moi. Alors il peut suffire déjà d’un bref temps pour obtenir davantage pour vos âmes que ce que vous a procuré votre vie terrestre jusqu'à présent. Alors l'homme aura aussi la certitude que Je l'aide aussi dans la misère terrestre, et que Je ne décevrai pas vraiment sa confiance. Je dois à nouveau mettre les hommes dans de telles situations de misère, parce que J’ai Compassion pour vos âmes qui n'ont encore rien gagné dans leur vie terrestre. Je dois laisser arriver le corps dans une misère perceptible, pour que l'homme prenne la voie vers Moi et qu’avec cette liaison l'âme puisse ensuite puiser la Force pour agir sur le corps et rester en lien constant avec Moi. Les âmes des hommes sont totalement enterrées dans la matière, elles pensent seulement la posséder, seulement rarement elles s'occupent de leur développent spirituel et un jour passe après l'autre sans que leur mentalité change. Mais le temps glisse et vite il apportera à vous tous un tournant, d'abord dans la manière purement terrestre et peu après spirituelle, parce qu'est atteint un bas état spirituel qui conditionne une fin de cette Terre et un changement total de sa forme extérieure avec un nouvel Ordre de tout le créé. Et vu que ce tournant spirituel est immensément significatif pour le spirituel incorporé dans l'homme, celui-ci sera précédé d’un secouement terrestre comme dernier signe d'Avertissement et de mise en garde, comme ultime opportunité d'échapper à la bassesse spirituelle et d’atteindre encore une petite remontée qui évite à l'âme un sort pire : une Nouvelle Relégation dans la matière. Ce qui est attaché à la matière, deviendra de nouveau matière. Et cela est le grand danger, vu que les hommes se trouvent principalement dans des pensées matérielles et pensent peu ou même pas du tout à leur âme. Et si Je veux les sauver de ce danger, alors Je dois d’abord leur enlever ce vers quoi ils tendent, pour obtenir encore un changement de leurs pensées. Une grande misère terrestre peut encore produire cela, dans lequel l'homme lui-même est impuissant et il lui reste seulement comme sortie la possibilité d’invoquer son Dieu et Créateur pour de l'Aide. Mais à cela personne ne sera forcé, la volonté toute seule sera déterminante, et elle y sera poussée par la misère terrestre. Aux hommes il peut toujours seulement être donné connaissance de ce qu’ils ne pourront rien conserver qu’ils perdront tout et qu'eux-mêmes ne pourront rien faire pour se protéger d'une telle perte, parce que les puissances de la nature entreront en action tout à coup, or personne ne peut arriver à une pensée claire sur cela, et seulement ceux qui ensuite M'invoqueront, et desquels Je Suis près auront un avantage s'ils Me saisissent vite par la Main et Me demandent la Protection et l'Aide. Le lien étroit avec Moi sera pour eux la Protection la plus sûre, parce que Je peux rendre tout possible, Je peux même commander aux éléments de s'arrêter devant les Miens, pour qu'ils ne soient pas touchés et puissent sortir indemnes et sans dommages au milieu du ressac ; parce qu'en Vérité, Je pourvois leur corps dès qu’ils pourvoient seulement pour leur âme. Et ce qui peut encore se produire pour sauver les âmes qui sont encore entièrement emmêlées dans la matière se produira, parce que J’ai Compassion de l'humanité qui passe de manière aveugle à travers la vie terrestre et ne pense pas au vrai but de sa vie terrestre et à sa tâche. Mais aux hommes il doit être laissé la liberté de la volonté, et donc Je dois employer des moyens douloureux, si Je veux encore voir un petit succès, pour qu'au moins quelques-uns soient en mesure de se libérer de l'enchantement de la matière. Et ceux-ci Me remercieront dans l’éternité, dès qu'ils auront atteints seulement une lueur de connaissance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

다시 알려 주는 종말에 대한 정보.

사람들이 단지 이 땅의 생명을 유지하고 아름답게 하기 위해 염려하고 추구하는 일이 얼마나 소용이 있느냐! 그들은 아주 빠르게 이미 모든 것을 빼앗기게 될 것이고 그들의 모든 돌보는 일은 헛되게 될 것이다. 이로써 이를 위해 사용했던 이 땅의 삶의 시간은 이를 위해 사용했던 능력은 헛되게 될 것이다. 삶은 오래 가지 않는다. 너희 모두에게 영원과 비교할 때 단지 아주 짧은 이 땅의 시간이 주어졌다. 그러나 셀 수 없이 많은 사람들에게 삶의 기간이 더욱 짧아진다. 그리고 어느 누구도 자신의 마지막 날이 언제 인지 알지 못한다.

그러므로 모든 사람은 자신의 삶을 잘 사용해야 한다. 그러나 자신의 육체를 위해가 아니라 단지 자신의 혼을 위해 사용해야 한다. 왜냐면 그러면 나 자신이 내가 약속한 것처럼 육체를 돌보는 일을 넘겨 받기 때문이다. 어두움 세력이 사람들을 위험하게 하고 처량하게 만드는 곳에서 자신의 육체를 유지하기 위해 사람의 능력으로 충분하지 않는 때에 이 약속이 진리라는 사실이 분명하게 드러날 것이다. 너희가 너희 위험 가운데 단지 삶과 죽음의 주관자인 한 분을 기억하면, 너희가 올바른 기도 가운데 나와 연결을 통해 너희 혼을 도우면, 단지 이 한 분이 너희를 구원할 수 있다.

너희는 너희 소유를 잃는 극심한 위험해 빠지는 너희가 생명을 유지하는데 필요한 것을 너희 육체에게 더 이상 제공할 수 없는 때를 앞두고 있다. 그러면 너희 혼이 혼의 소원을 가지고 나서서 나를 도피처로 삼게 하기 위해 나지막한 소리로 너희를 재촉할 것이다. 왜냐면 너희 안의 영의 불씨가 이렇게 하게 혼에게 시키기 때문이다. 왜냐면 쉬지 않고 사람들이 나와 연결을 이루는 일을 추구하게 만들려는 영의 불씨가 내 일부분이기 때문이다. 그러면 단지 짧은 시간 만으로 이미, 너희 혼이 지금까지 오랜 기간의 이 땅의 삶을 통해 혼을 위해 도달한 것보다 혼을 위해 더 많이 도달하기에 충분하다.

그러면 사람은 내가 이 땅의 위험 속에서 자신을 도왔다는 확신을 갖게 될 것이다. 나는 진실로 그의 신뢰를 실망시키지 않을 것이다. 나는 너희 사람들을 새롭게 이런 위험한 환경에 처하게 해야만 한다. 왜냐면 너희가 이 땅의 삶에서 아직 어떠한 것도 얻지 못한 너희의 혼을 내가 불쌍히 여기기 때문이다. 나는 육체가 느낄 수 있는 위험에 빠지게 해 사람이 나에게 향하는 길을 택하게 하고 이 연결을 통해 혼이 육체에게 역사할 수 있기 위한 능력을 계속하여 나와 연결되어 머물기 위한 능력을 얻을 수 있게 해야만 한다.

사람들의 혼은 전적으로 물질 안에 묻혀 있다. 사람들은 단지 물질을 소유하는 일만을 생각하고 영의 성장에는 단지 희귀하게 주의를 기울인다. 그들은 그들의 생각을 바꾸지 않고 하루 하루를 보낸다. 그러나 시간은 흐르고 너희 모두에게 곧 우선은 세상적인 전환이 이일 후에 곧 바로 영적인 전환이 일어날 것이다. 왜냐면 모든 피조물들이 새롭게 정리될 뿐만 아니라 너희 외적 형체가 전적으로 바뀌는 이 땅의 종말이 오게 하는 영적으로 저조한 상태에 도달했기 때문이다. 왜냐면 이런 영적인 전환점은 사람 안에 육신을 입고 있는 영적인 존재에게 말할 수 없이 큰 의미를 가지고 있기 때문이다.

전환이 아직 일어나기 전에 마지막 경고와 권면의 증거로써 영적으로 저조한 상태를 피하고 혼이 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 가장 불행한 운명을 피할 수 있게주는 작은 성장을 아직 할 수 있는 마지막 기회로써 이 땅이 흔들리는 일이 먼저 일어난다. 물질에 집착하는 것은 다시 물질이 될 것이다. 이 일은 아직 물질적인 생각하는 사람들과 그들의 혼을 적게 또는 전혀 생각하지 않는 사람들에게 큰 위험이다. 내가 이런 위험으로부터 그들을 구하기 원하면, 나는 이 전에 그들이 추구하는 것을 빼앗아야만 한다. 이로써 그들의 생각을 변화시키는 일을 이룰 수 있다. 이 땅의 큰 위험이 그들의 생각이 변화되게 할 수 있다. 이 땅의 큰 위험이 사람들 자신이 무기력하게 하고 그들의 창조주 하나님에게 도움을 청하는 길 외에는 다른 길이 없게 한다.

그러나 변화되게 어느 누구도 강요받지 않을 것이다. 이 땅의 위험이 그를 어떻게 인도할지는 유일하게 의지가 결정할 것이다. 그들이 어떤 것도 소유할 수 없다는 그들이 모든 것을 잃게 된다는 그들 스스로 이런 손실을 막기 위해 어떤 일도 할 수 없다는 깨달음을 항상 단지 사람들에게 줄 수밖에 없다. 왜냐면 자연의 권세가 아주 갑작스럽게 나타나 아무도 선명하게 생각할 수 없고 단지 나를 부르는 사람들이 유리할 것이다. 나는 즉시 내 손을 잡고 나에게 보호와 도움을 구하는 그들 가까이할 것이다. 나와 긴밀한 연결이 그들에게 가장 안전한 보호가 될 것이다.

왜냐면 나는 모든 일이 가능하게 할 수 있기 때문이다. 나는 원소들이 나에게 속한 사람들 앞에서 정지하게 할 수 있고 이로써 그들에게 임하지 못하게 하고 그들이 불타는 가운데 아무런 해가 없고 위험이 없이 머물게 할 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 너희 혼을 돌보면, 나는 진실로 너희 육체를 돌보기 때문이다. 아직 물질에 전적으로 빠진 혼들을 돕기 위해 앞으로 일어날 수 있는 일이 일어날 것이다. 왜냐면 눈이 먼 가운데 이 땅의 삶을 살고 그들의 실제 이 땅의 삶의 목적과 과제를 생각하지 않는 사람들을 내가 긍휼히 여기기 때문이다.

그러나 의지의 자유는 사람들에게 보장돼야만 한다. 그러므로 내가 아직 최소한 몇몇의 사람들을 물질 안으로 파문을 받는 일로부터 구원하기 원하면, 나는 고통스러운 수단을 사용해야만 한다. 그들이 단지 작은 깨달음에 도달하면, 그들은 나에게 영원히 감사할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박