Pour vous il est vraiment mieux de mener une vie terrestre de souffrance et ensuite d’entrer richement bénis dans le Règne de l'au-delà, au lieu de trouver sur la Terre la satisfaction et d’arriver ensuite pauvre et malheureux là où les Portes du Règne de la Lumière restent fermées. Un jour vous reconnaîtrez combien courte a été votre vie terrestre, comparée à l'Éternité et vous devrez reconnaître, combien il était peu intelligent de vous être privé pour le temps de la vie terrestre extrêmement brève, des joies dans le Règne spirituel, parce qu'il peut se passer un temps infiniment long avant que vous atteigniez dans l'au-delà un degré suffisant pour pouvoir être frappé d'une lueur de Lumière. Et vous regarderez avec reconnaissance le sort difficile de la vie terrestre qui vous a guidé à votre perfectionnement, mais qui n’a pas été trop lourd à porter pour vous, car pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, dans Lequel Dieu, en tant que l'Éternel Amour Même, S’Est incorporé pour expier votre faute qui vous aurait procuré irrévocablement une souffrance éternelle. Et ainsi vous pouvez L’invoquer dans toute misère du corps et de l'âme et Il vous aidera vraiment à porter la croix sous laquelle vous risquez de vous écrouler. Mais rappelez-vous toujours qu'Il a incité les hommes à Le suivre avec les Mots : «Prenez sur vous la croix et suivez-Moi....» Il a certes parcouru le chemin vers la Croix pour vous, Il a pris sur Ses Epaules votre faute du péché et Il l'a portée pour vous. Il a porté la faute primordiale de votre chute d'autrefois de Dieu et pour son extinction il est décédé de la mort la plus amère sur la Croix. Mais vous les hommes vous ne parcourez pas votre chemin terrestre seulement pour l’expier, mais pour vous développer vers le Haut. Dans la libre volonté vous devez arriver à une certaine maturité, vous devez vous réformer vous-mêmes de nouveau dans votre être primordial, et cela signifie aussi de devoir travailler sur vous-mêmes, un travail qui produit d’autant plus de succès qu’il est effectué à travers des actions d'amour. Et vu que vous omettez souvent ce travail sur vous-mêmes, sur votre âme, vous ne pouvez pas avancer dans votre développement. Vous pourriez bien vous libérer de votre faute primordiale à travers l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, alors vous seriez aussi capables de vous développer vers le Haut. Si vous êtes paresseux, alors à travers différentes souffrances et peines il vous sera rappelé que vous marchez sur la Terre dans le but du perfectionnement de votre âme. Alors il est chargé sur vous une croix à porter et vous devez la prendre sur vous et suivre le divin Rédempteur, vous devez parcourir la voie de l'amour et de la souffrance pour mûrir dans vos âmes. Autrefois vous êtes devenus coupables, et cette faute a été éteinte pour vous à travers l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Mais maintenant, avec Son Aide que vous expérimenterez sûrement, vous devez vous-même chercher à suspendre votre état encore imparfait, vous devez faire ce que vous a enseigné le divin Rédempteur Lui-Même sur la Terre : vous devez vous acquitter de Ses Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Vous devez servir le prochain dans l'amour désintéressé et avec cela former de nouveau votre être dans l'amour, comme il a été primordialement. Sans la Libération par Jésus Christ vous seriez trop faibles pour mener une telle vie d'amour, comme Lui-Même l'a vécu à titre d'exemple pour vous, mais cette faiblesse tombe de vous, si seulement vous voulez qu'Il soit mort aussi pour vous. Mais maintenant vous devez aussi utiliser Son Don de Grâce, la volonté fortifiée, en menant vous-même une vie dans l'amour, parce que seulement celle-ci change votre être, et donc elle vous procure une remontée spirituelle. Alors vous repousserez les enveloppes et votre âme sera réceptive pour la Lumière. Mais souvent vous devez être privé d’une autre manière de ces enveloppes, vous devez passer à travers la souffrance qui est en même temps un moyen de dissolution. Et alors il vous est demandé de porter «une croix». Vous ne devez pas murmurer et ne pas vous plaindre, mais porter avec résignation cette croix en vue de la vie de l'âme qui dure éternellement, parce que la maturité de votre âme est votre travail, même lorsque chaque faute vous est enlevée, justement à travers la grande Œuvre de Compassion de Dieu, Lequel sait votre faiblesse due à votre faute. Il vous rend la force pour que maintenant vous-mêmes puissiez mettre la main à la re-transformation de votre âme dans l'état dans lequel elle était autrefois heureuse et bienheureuse, remplie de Force et de Lumière. Vous-mêmes devez effectuer ce travail amer et douloureux, comme Jésus a souffert pour vous du fait de Son très grand Amour pour vous. Seulement, il est bien mieux que votre corps ait à souffrir plutôt que l'âme entre dans le Règne de l'au-delà avec un sort qui est un état atroce. Les souffrances du corps sont à considérer comme moindres face à ces tourments de l'âme, mais vous les hommes vous pouvez bannir les souffrances du corps avec une foi ferme dans la Force du Nom de Jésus, parce qu'alors Il Est prêt à porter la croix pour vous, alors votre âme est déjà mûre lorsque cette foi demeure en vous, parce que cette foi a été procurée par l'amour. Alors l'homme sera aussi libre de ses souffrances corporelles, parce que l'âme n'a maintenant plus besoin de tels moyens, parce qu'elle a atteint cette maturité qui lui assure l'entrée dans le Règne de la Lumière. Alors la croix est enlevée des épaules de l'homme, alors l'Amour divin du Rédempteur est venue en Aide à l'homme et l'a libéré de son poids.
Amen
TraducteursÉ verdadeiramente melhor para vós viver uma triste vida terrena e depois entrar no reino do além ricamente abençoado do que ser cumprido na Terra e chegar pobre e miserável ao outro lado onde as portas para o reino da luz estão fechadas para vós. Um dia, você vai perceber como a sua vida terrena é curta em comparação com a eternidade e você terá que perceber como foi insensato ter perdido as alegrias do reino espiritual por causa desta vida terrena extremamente curta, pois pode levar um tempo infinitamente longo até que você tenha pelo menos alcançado o estágio no além, onde você pode ser atingido por um lampejo de luz.... E da mesma forma você vai olhar para trás com gratidão sobre o difícil destino na vida terrena que o levou à sua perfeição.... Mas que não deve ser muito difícil para você suportar é por isso que o homem Jesus morreu na cruz, em Quem Deus se encarnou como Amor Eterno, a fim de expiar a sua culpa que lhe teria causado irrevogavelmente sofrimento eterno.... E assim podeis invocá-Lo em todas as adversidades de corpo e alma, e Ele verdadeiramente vos ajudará a carregar a cruz sob a qual estais em perigo de desabamento. Mas tenham sempre em mente que Ele chamou a vocês humanos para segui-Lo com as palavras: 'Levantem a vossa cruz e sigam-Me'. Ele certamente percorreu o caminho da cruz por ti, Ele tomou a tua culpa do pecado nos Seus ombros e assim carregou-a por ti.... Ele carregou de Deus o pecado original de sua antiga apostasia e morreu a morte mais amarga na cruz para redimi-la. Mas vocês, humanos, não só percorrem o vosso caminho terreno para expiar, mas também para se desenvolverem para cima..... Vocês têm que alcançar uma certa maturidade de livre arbítrio, vocês têm que se transformar novamente em seu ser original, e isso também significa trabalhar em vocês mesmos.... um trabalho que é feito com mais sucesso trabalhando no amor. E muitas vezes negligenciais esse trabalho sobre vós próprios, sobre a vossa alma, e, portanto, não progredis no vosso desenvolvimento. É verdade que você pode ser libertado do seu pecado original através do acto de Salvação de Jesus Cristo, e então você também poderá desenvolver-se para cima.... Mas se você falhar será lembrado através de todo tipo de sofrimento e dificuldade que você anda na terra com o propósito de aperfeiçoar a sua alma.... Então uma cruz vos será imposta para carregar, e deveis tomá-la para vós mesmos e seguir o divino Redentor.... Vocês devem tomar o caminho do amor e do sofrimento para amadurecer suas almas.... Uma vez você se tornou culpado, e essa culpa foi redimida por você através da obra redentora de Jesus Cristo. Mas com a Sua ajuda, que você certamente experimentará, você deve agora também tentar remediar o seu ainda deficiente estado.... Deveis fazer o que o próprio Redentor divino vos ensinou na Terra: cumprir os Seus mandamentos de amor a Deus e ao próximo. Você deve servir no amor altruísta ao próximo e assim moldar a sua natureza em amor novamente, como era no início. Sem a redenção através de Jesus Cristo você seria fraco demais para viver uma vida de amor como Ele mesmo exemplificou para você, mas essa fraqueza cairá de você se você quiser que Ele tenha morrido por você também. Mas agora você também tem que usar o Seu dom de graça.... a vontade_forçada.... Vivendo também uma vida de amor, porque só isso também mudará a vossa natureza, assim vos trará ascensão espiritual. Então você vai derramar suas conchas e sua alma estará receptiva à luz. Mas muitas vezes você tem que se livrar dessas coberturas de outra forma, você tem que passar por sofrimento, que também é um meio de dissolução. E então você terá que carregar "uma cruz". E não podeis resmungar e queixar-vos, mas carregais devotamente esta cruz em vista da vida da alma, que dura para sempre. Pois a maturidade da tua alma é o teu próprio trabalho, mesmo que toda a culpa te seja tirada, precisamente através do grande acto de misericórdia de Deus, Quem sabe da tua fraqueza que surgiu através da culpa.... Ele devolve as vossas forças novamente para que vocês mesmos possam agora tomar parte na transformação da vossa alma de volta ao seu estado anterior de bem-aventurança, poderoso e cheio de luz. Vocês mesmos têm que fazer o trabalho, amar e sofrer.... assim como Jesus sofreu por vocês por causa do imenso amor por vocês. Mas é muito melhor se apenas o teu corpo tiver de sofrer do que a alma entrar num reino extraterrestre onde o seu destino é um estado agonizante..... Os sofrimentos do corpo devem ser chamados pequenos em comparação com os tormentos da alma, mas vocês humanos também podem banir os sofrimentos do corpo com fé firme no poder do nome Jesus.... Pois então Ele estará disposto a carregar a cruz por ti, então a tua alma já terá amadurecido a tal ponto quando esta fé for inerente a ela, pois esta fé forte foi eternizada através do amor.... E então o ser humano também será libertado do seu sofrimento físico, porque a alma não precisará mais desses meios, porque terá atingido a maturidade que lhe assegura a entrada no reino da luz. Então a cruz será tirada do ombro do ser humano, então o amor do divino Redentor terá vindo em auxílio do ser humano e o libertado do seu fardo...._>Amém
Traducteurs