Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don de guérison des malades

Je confère le Don de la guérison des malades à ceux qui sont forts dans la foi et dans l'amour. Je peux agir seulement au travers de ceux-ci, parce que Je n'agis pas contre Ma Loi de l'Ordre. Et pour cela, cette Force sanctifiante qui part de Moi et qui apporte une vraie guérison aux malades, glisse seulement dans peu d'hommes. Donc il est compréhensible que ces guérisseurs profondément croyants M’annoncent toujours Moi et Mon Nom, parce qu’ils sont d'esprit réveillé et donc connaissent aussi la signification de Mon Œuvre de Libération, et donc ils cherchent toujours ardemment à instruire leurs semblables. Donc seulement un confesseur et un annonceur de Mon Nom aura la Force de guérir ; vous les hommes devez toujours vous rappeler que mon adversaire, peut aussi exécuter des guérisons apparentes qui cependant ne se produisent pas au moyen de Ma Force, mais au travers d’une action contraire. Les guérisons des malades doivent donc toujours se produire en Mon Nom, seulement alors on peut parler d'un Don de l'Esprit, de la très forte force de la foi et de Mon Action directe sur les hommes qui se produit au travers de ces guérisseurs de profonde foi. Et Je vous dis en outre que dans les malades qui cherchent la guérison, il doit y avoir un certain degré de foi, ils ne doivent pas Me refuser, mais ils doivent être prêts à se confier avec foi à Mon Action. Alors la guérison renforcera leur foi et il sera possible qu’elle stimule même des hommes mécréants et les pousse à assumer une autre position envers les enseignements de foi ; et eux-mêmes peuvent arriver à une vie d'amour mais seulement à travers une foi vivante. Donc dans un tel cas on ne peut pas parler d'une contrainte de la foi, mais seulement d'un changement des pensées, vu que tous ceux qui sont touchés par la guérison s'occupent mentalement avec quelque chose qu’auparavant ils laissaient de côté. Donc par la guérison ils sont stimulés à la foi, mais ils peuvent arriver à une vraie foi seulement au moyen d'un chemin dans l'amour altruiste désintéressé. Mais comme déjà dit celui qui se trouve déjà dans la foi recevra au moyen d'une telle guérison un énorme renforcement de sa foi, pour qu'il reconnaisse pleinement le Pouvoir de son Dieu. Et en vue de la fin prochaine Je Me ferai reconnaître encore souvent de cette manière, mais toujours seulement là où il existe des prédispositions, où un homme se donne totalement à Moi, pour que maintenant la Force de Mon Esprit puisse le compénétrer. Alors il Me confessera Moi et Mon Nom devant le monde et il emploiera la Force qui le compénètre pour le bien de son semblable, pour la guérison de maladies et de peines de toutes sortes. Mais pour cela une foi vivante conquise au moyen de l'amour en est la première condition. Et tous ces hommes qui ont au milieu d'eux un tel frère de profonde foi peuvent se considérer heureux, parce qu'il est en même temps un médiateur entre Moi et eux, vu qu’il reçoit directement Ma Force et la rayonne de nouveau sur ses frères souffrants et leur annonce avec une pleine conviction Moi et Mon Œuvre de Libération. Un tel homme est un authentique défenseur du Christ, il est un serviteur utile dans Ma Vigne, il est capable de faire se produire des réveils dans le temps de la fin, pour mener les hommes à Moi en Jésus Christ, pour effectuer donc un travail de libération, pour lequel Je le bénirai. Dans le monde assombri toutes les lumières doivent briller clairement pour que les hommes deviennent voyants.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O dom de curar os doentes....

O dom de curar os doentes que concedo àqueles que são fortes na fé e no amor.... Só posso trabalhar através deles porque não ajo contra a minha lei da ordem. E, portanto, apenas algumas pessoas são permeadas por essa força santificadora que emana de Mim e traz plena recuperação para a pessoa doente..... Portanto, é compreensível que mesmo os curandeiros profundamente devotos proclamem Eu e o Meu nome, porque eles também são de espírito desperto e, portanto, também sabem sobre o significado do Meu ato de Salvação e, portanto, também tentam instruir os seus semelhantes com muito zelo. Portanto, somente um verdadeiro confessor e proclamador do Meu nome terá sempre poder de cura, e vós, humanos, deveis ter isso em mente, porque até mesmo curas fictícias são realizadas, que não são realizadas pela Minha força, mas muitas vezes são trabalho adversário. As curas dos doentes têm de se realizar em Meu nome, então pode-se falar de um "dom do espírito", de uma força de fé extremamente forte e do Meu trabalho direto sobre o ser humano, que acontece precisamente através daqueles curandeiros profundamente crentes. E mais uma vez vos digo que um certo grau de fé já deve estar presente no doente, que ele não me deve rejeitar, mas estar disposto a entregar-se fielmente ao Meu trabalho com ele.... E então a sua cura fortalecerá a sua fé e também fará com que até pessoas descrentes tomem uma posição diferente em relação aos ensinamentos da fé, embora ele, também, só possa alcançar uma fé viva através de uma vida de amor.... Assim, não se podia falar de uma compulsão a acreditar, apenas de uma mudança forçada do seu pensamento, que ele tem que lidar com algo mentalmente, que antes ele desconsiderava. Mas ele só pode alcançar a fé certa através de uma mudança no amor altruísta ao próximo. Mas quem permanece na fé será grandemente fortalecido pelo fato de que reconhece o poder de Deus. E em vista do fim que se aproxima, ainda me revelarei muitas vezes onde apenas estão presentes as condições prévias para que uma pessoa se entregue completamente a Mim e a força do Meu espírito possa fluir através dele, que ele me confesse e ao Meu nome diante do mundo e depois use a força que flui através dele para o benefício dos seus semelhantes, para a cura de todo tipo de doenças e enfermidades. Uma fé viva adquirida através do amor é a primeira condição para isso, e as pessoas podem considerar-se afortunadas por terem no seu meio um irmão tão profundamente crente que é, por assim dizer, um mediador entre Mim e eles, que recebe directamente as Minhas forças e as irradia novamente para os seus irmãos e irmãs que sofrem, aos quais Ele também Me proclama a Mim mesmo e o Meu acto de Salvação com a máxima convicção. Este é um verdadeiro lutador por Cristo, é um servo adequado para Mim na Minha vinha, é qualificado para trazer avivamentos nos últimos dias, para conduzir as pessoas a Mim mesmo em Jesus Cristo e assim realizar uma obra de redenção pela qual Eu o abençoarei. Para luzes brilhantes devem brilhar no mundo escuro para que as pessoas sejam avistadas...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL