Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Philippiens) – la prédestination

Vous êtes tous élus à la Béatitude, seulement vous-mêmes déterminez l'instant où le Règne de la Lumière peut vous accueillir. Ainsi l'être peut toujours de nouveau tendre en arrière vers l'abîme, il peut allonger à l'infini son chemin du retour vers Moi, il peut se trouver certes pour l'Éternité dans un état compatissant, dans l’éloignement de Moi sur lequel il ne peut pas jeter un pont avec sa propre force et donc on pourrait parler d'un genre de damnation que cependant Ma Volonté n'a pas émise sur l'être, mais dans laquelle il est tombé lui-même avec sa propre volonté. Malgré cela même l'être le plus obscur arrivera un jour à la Lumière et même Mon adversaire se trouvera un jour dans la Lumière de Mon Soleil d'Amour, et Mon Rayon d'Amour le rendra incommensurablement bienheureux. Mais il faudra encore une l'Éternité avant qu'il renonce à sa résistance contre Moi. Ainsi il existera des êtres qui se donnent toujours et toujours de nouveau à son pouvoir, et dont la résistance contre Moi ne diminue pas et qui donc sont malheureux pour l'Éternité, bien qu’ils aient toujours de nouveau la possibilité de saisir Ma Main qui les attire dans la Maison Paternelle. Je sais le destin de chaque âme, mais malgré cela elle expérimente sans interruption Ma Grâce et dans le stade d’homme Je retire toujours Ma volonté, pour que la volonté se décide totalement librement. Donc il est erroné de dire que le sort d'une âme est déterminé par Moi pour la Béatitude ou bien pour la damnation. Il est erroné parce que Moi-même Je veux attirer à Moi tous les hommes et donc Je suis mort sur la Croix pour tous les hommes. Le fait que Je connaisse la volonté de chaque âme ne signifie pas que Je guide leur volonté, parce que si seulement Ma volonté était déterminante, toutes les âmes seraient déjà vraiment revenues dans la Maison du Père, vu que pour cela J’ai à Disposition le Pouvoir et la Force. Donc Je ne peux jamais avoir déterminé l'âme d'un homme à la «damnation». Je ne pourrais jamais Me «complaire» à voir tomber de nouveau une âme dans la ruine, parce que Je Suis l'Amour Même. Seulement un esprit non réveillé peut comprendre les Mots de l’Ecriture de façon aussi erronée, et seulement un esprit non réveillé peut les interpréter de sorte que Je choisisse Moi-même les âmes pour les faire devenir bienheureuses ou bien les repousser pour la damnation. Vous les hommes êtes vraiment libre de comment vous vous décidez, et ainsi vous vous créez à vous-même votre sort après la mort de votre corps. Vous pouvez être bienheureux sans limites, mais vous pouvez aussi vous créer vous-mêmes le sort de damnation, parce que Je n’exerce aucune contrainte sur vous, comme de même vous ne pouvez pas être forcé par Mon adversaire, pour combien son pouvoir soit encore grand. Pendant le temps de votre vie terrestre vous avez cependant à disposition des Grâces illimitées que J’ai conquises pour vous par Ma mort sur la Croix. Donc il n'est pas nécessaire que vous soyez faibles. Mais seulement la liberté de votre volonté détermine votre pensée, votre volonté et vos actes, et vous n'auriez vraiment aucune libre volonté, si votre sort après la mort était déjà prédestiné par Moi. Vous êtes tous appelés, mais le fait que seulement peu sont élus est basé seulement sur la libre volonté, pas sur des Grâces accordées arbitrairement. Cette opinion erronée doit toujours de nouveau être réfutée, parce qu'elle a un effet paralysant sur beaucoup d'hommes auxquels ce manque donne la bienheureuse certitude de ne pas pouvoir atteindre le but sur la Terre, et donc ils sont tièdes dans leur tendance. Vous devez toujours vous rappeler que Je Suis un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, et une doctrine qui met cette chose en doute, est une doctrine erronée. Mais comment pouvez-vous concilier le fait que Mon Amour rende bienheureux ou bien condamne selon «Ma Complaisance» ? Donc vous devez sérieusement essayer de ne pas renvoyer à plus tard l'heure de votre Libération, parce que vous-mêmes décidez du temps dans lequel vous revenez vers Moi, lorsque Je peux de nouveau vous accueillir dans votre Maison Paternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Philippians).... Predestinação....

Todos vós estais destinados à beatitude, só vós próprios determinais o tempo em que o reino da luz vos pode receber. E assim o ser pode, de facto, esforçar-se sempre de novo para o abismo, e pode prolongar infinitamente o seu caminho de volta para Mim, pode de facto passar eternidades num estado lastimoso, numa distância de Mim que não pode vencer com as suas próprias forças e, portanto, pode-se falar de uma espécie de condenação que, no entanto, não foi imposta ao ser pela Minha vontade, mas na qual se afundou por sua própria vontade.... No entanto, mesmo o ser mais escuro virá um dia à luz, e até o Meu adversário voltará um dia à luz do Meu sol de amor, e o Meu raio de amor irá enchê-lo imensamente de felicidade.... Mas ainda vai demorar eternidades até ele desistir da sua resistência contra mim. E assim também haverá seres que se colocarão sempre sob o seu controle, cuja resistência contra Mim não diminuirá e que, portanto, também serão infelizes por eternidades, ainda que tenham sempre a oportunidade de pegar na Minha mão, que os atrairá para casa do Pai. E eu conheço o destino de cada alma, mas mesmo assim ela experimenta constantemente a Minha graça, e eu sempre retiro a Minha vontade no palco como ser humano para que a sua vontade decida completamente livremente. Portanto, é errado dizer que o destino de uma alma é determinado por Mim para a beatitude ou a condenação.... Portanto, é errado porque Eu mesmo quero atrair todas as pessoas para Mim e, portanto, também morri por todas as pessoas na cruz. O facto de conhecer a vontade de cada alma individual não significa que eu julgue a vontade.... Pois se só a Minha vontade fosse decisiva todas as almas já teriam verdadeiramente regressado à casa do Pai, pois também Eu tenho o poder e a força para o fazer. Assim, eu nunca posso ter determinado a alma de uma pessoa para 'danação' .... Nunca poderia ser 'agradável' para mim mergulhar uma alma na ruína novamente, pois EU SOU AMIGO-SE.... Só um espírito não desperto pode entender mal as Palavras das Escrituras de tal maneira, e só um espírito não desperto pode interpretá-las de tal maneira que eu mesmo escolho ou expulso almas para beatificação ou condenação. Vocês humanos são verdadeiramente livres para tomar a sua própria decisão, e assim vocês também criam o seu próprio destino após a morte do seu corpo. Podeis ser felizes sem limitações, mas também podeis criar o destino da condenação para vós próprios, porque não vos forçarei de forma alguma, tal como também não podeis ser forçados pelo Meu adversário, por muito grande que seja o seu poder.... Mas durante a tua vida terrena também tens à tua disposição graças ilimitadas que eu adquiri para ti através da Minha morte na cruz. Por isso não precisas de ser fraco.... No entanto, apenas a vossa liberdade de vontade determina os vossos pensamentos, intenções e acções, e certamente não teriam livre arbítrio se o vosso destino após a morte já estivesse predeterminado por Mim. Todos vocês são chamados...., mas o fato de apenas alguns serem escolhidos baseia-se apenas no livre arbítrio do ser humano, não em graças concedidas arbitrariamente. Esta opinião errônea tem de ser refutada repetidamente, pois tem um efeito paralisante sobre muitas pessoas que assim carecem da feliz certeza de poder alcançar seu objetivo na Terra e que, portanto, também são tépidas em seus esforços. Deves sempre lembrar-te que sou um Deus de amor, sabedoria e poder.... e um ensino que põe um destes em dúvida é um falso ensinamento.... Mas como você poderia conciliar o Meu amor com o fato de que eu abençoei ou condenei de acordo com "Meu bom prazer"? Portanto, esforçai-vos sinceramente para não adiar a hora da vossa salvação, pois vós mesmos determinais a hora em que voltareis para Mim, quando eu vos poderei receber de volta na casa do vosso Pai...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL