Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’étincelle d'Amour – la Libération à travers Jésus Christ

Personne n'est capable tout seul d'aider son âme à la liberté s'il n'expérimente pas Mon Soutien, s’il n’est pas compénétré par la Force de l'Esprit, si l’étincelle spirituelle en lui, qui est Ma Part ne lui donne pas d'instructions de l'intérieur et n’influence pas ses pensées pour qu’elles se tournent toujours de nouveau vers Moi en Jésus Christ, de sorte qu’il se libère avec Moi de celui qui le tenait lié depuis l'Éternité. Cette libération est possible à travers l'Œuvre de Libération que Moi-même J’ai accompli pour vous dans l'Homme Jésus. Il faut seulement encore votre propre volonté de vous libérer de Mon adversaire. Alors vous obtiendrez certainement la liberté. Ainsi la Force de l'esprit qui somnole en vous n'est pas à sous-estimer, vous devez la réveiller à la vie et ensuite il vous guidera et orientera vos pensées vers Moi en Jésus Christ, parce qu’à cet effet J’ai mis en vous une minuscule étincelle de Mon Esprit d'Amour pour que l'Œuvre de Libération réussisse, pour que Ma souffrance et Ma mort sur la Croix n'ait pas été faites en vain pour chaque homme. Chaque œuvre individuelle d'amour réveille en vous l'esprit et il se manifestera en vous stimulant continuellement à agir dans l'amour. Alors vous devez aussi percevoir effectivement la «Force de l'Esprit» qui vous pousse incessamment vers Moi. La Libération du pouvoir de Mon adversaire doit vous réussir, si seulement vous vous servez de la Force de l'esprit, parce qu'alors vous demandez à Moi-Même la Force que Je vous concède vraiment. Chaque lien avec Moi à travers la prière ou bien aussi à travers des actions d'amour, vous procurera toujours Ma Force, et vos pensées demeureront toujours davantage près de Moi et votre tendance vers le Haut sera toujours plus évidente. À tous la Force de l'esprit est accessible, parce que vous tous avez cette étincelle d'amour de Moi en vous et vous devez seulement vouloir pour qu'elle s'allume, vous ne devez seulement prêter aucune résistance, lorsqu’elle veut s’exprimer, vous devez vous occuper de chaque mouvement de votre cœur et le suivre, parce qu'il vous stimulera toujours à agir dans l'amour. Si vous exécutez ces stimulations, alors la Force de l'esprit se développera toujours davantage, vous aurez des pensées lumineuses et même la compréhension pour beaucoup d'événements qui sont incompréhensibles à d’autres hommes. Vous sentirez en vous une poussée renforcée au lien avec le Règne spirituel, c'est-à-dire que le désir mondain sera repoussé et les désirs spirituels se développeront toujours plus, vous serez toujours accessibles à des discours spirituels et vous tournerez souvent vos pensées vers le haut, vers Moi, parce que l’étincelle spirituelle en vous vous pousse vers Moi, vers l'Esprit du Père de l'Éternité. Je vous attire donc à travers Mon Esprit, parce que tous seuls vous ne pouvez rien faire. Mais ce qui vous est nécessaire pour que vous puissiez exécuter ce que veut votre volonté, l'Œuvre de Libération de Jésus vous l’a procuré parce qu'Il a conquis à travers Sa mort sur la Croix pour vous les hommes une volonté renforcée, Il a conquis pour vous des Grâces sans nombre qui vous aident toutes dans votre faiblesse à vous défendre contre Mon adversaire, parce que sans Aide vous seriez trop faibles pour résister. La Libération au travers de Jésus Christ agit aussi pour que l'esprit dans l'homme puisse se libérer plus facilement de sorte que seulement la plus minuscule volonté d'amour lui permette déjà d’agir et pour qu'il puisse se manifester de façon toujours plus évidente plus vous vous unissez avec Jésus Christ, plus vivement vous Le connaissez et reconnaissez Son Œuvre de Libération. Alors vous-même êtes rachetés, parce que la Force de Mon Esprit agira maintenant en vous, vous pourrez de nouveau vous activer remplis de Lumière et de Force pour la Bénédiction de votre prochain qui est encore sans Lumière et sans Force. Donc c’est toujours Moi-même en Jésus Christ qui dois vous aider à la libération, autrement vous ne pourriez pas vous libérer dans l’éternité de votre tortionnaire, parce que vous n'êtes pas capables de lui prêter résistance tant que vous lui appartenez encore, c’est-à-dire si vous ne tournez pas votre volonté vers le divin Rédempteur qui Seul peut vous libérer de lui si vous vous tournez consciemment vers Lui pour de l'Aide. Mais la petite étincelle spirituelle en vous, la Partie de Moi-Même, vous poussera à cela dès que vous lui concédez d’Agir. Elle vous parlera à travers le cœur et elle vous poussera à accomplir des œuvres d'amour. Donc chacun de vous peut être libre, mais il ne sera exercé aucune contrainte sur l'homme, de la part de Mon étincelle d'Amour. Mais Je suis toujours prêt à aider, parce que Mon Amour pour le spirituel faible, non racheté, ne cessera pas et un jour il conquerra aussi celui-ci pour Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

사랑의 불씨. 예수 그리스도를 통한 구속.

어느 누구도 내 도움을 받지 않으면, 영의 능력이 그를 충만하게 채워주지 않으면, 내 일부분인 그 안에 영의 불씨가 내면으로부터 그에게 지시하고 그의 생각에 영향을 미치고 예수 그리스도 안의 나에게 항상 또 다시 도움을 청하여 그가 동시에 나와 함께 그를 영원으로부터 묶고 있는 자로부터 자유롭게 하지 않으면, 스스로 자신의 혼이 자유를 갖게 해줄 수 있는 능력이 없다. 이런 자유롭게 해주는 일은 나 자신이 너희 사람들을 위해 인간 예수 안에서 완성한 구속사역을 통해 가능하다.

내 대적자로부터 너희가 구속을 받기 위해 이제 단지 너희의 고유의 의지 만이 필요하다. 그러면 너희는 확실하게 자유에 도달할 것이다. 그러므로 너희 안에 잠자고 있는 영의 능력을 낮게 평가해서는 안 된다. 너희는 너희 안의 영이 생명으로 깨어나게 만들어야만 한다.

그러면 영은 너희들 인도하고 너희의 생각을 예수 그리스도 안에 나에게 인도한다. 왜냐면 내가 이런 목적으로 내 사랑의 영의 가장 작은 불씨를 너희 안에 넣어 주어 구속사역이 성공하게 했고 내 십자가의 고난과 죽음이 각각의 사람들에게 헛되지 않게 했다. 단지 한 가지 사랑의 행위가 너희 안에 영을 이미 깨어나게 한다.

영은 계속하여 사랑을 행하게 너희에게 자극하면서 자신을 표현한다. 그러면 너희는 쉬지 않고 너희를 나에게 이끄는 영의 능력을 감지하고 느끼게 돼야만 한다. 너희가 단지 영의 능력을 활용하면, 내 대적자의 권세로부터 구속을 받는 일이 너희에게 성공해야만 한다.

왜냐면 그러면 너희가 내가 진실로 거부하지 않을 능력을 나 자신에게 구하기 때문이다. 모든 나와의 연결은 기도를 통한 것이나 또는 사람을 행하는 일을 통한 것이나 너희에게 항상 나로부터 나온 능력을 줄 것이다. 너희의 생각이 항상 더 많이 나에게 머물 것이다. 너희의 위를 향한 추구는 분명할 것이다.

너희 모두가 영의 능력에 도달할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희 모두가 너희 안에 나로부터 나온 이런 사랑의 불씨를 가지고 있기 때문이다. 너희 모두는 단지 사랑의 불씨가 불타오르기 원하기만 하면 된다. 이 불씨가 단지 너희에게 표현하기 원하면, 너희는 이에 저항하지만 않으면 된다. 다시 말해 너희는 너희 심장의 작은 자극에도 주의를 기울여야 하고 이 자극을 따라야 한다.

왜냐면 영의 불씨는 너희에게 항상 사랑을 행하게 자극하기 때문이다. 너희가 이런 자극을 따르면, 영의 능력이 항상 더욱 확산될 것이다. 너희는 빛의 생각을 할 것이고 다른 사람이 이해할 수 없는 많은 일들을 이해할 것이다. 너희는 너희 안에서 영의 나라와 연결을 이루려는 강한 자극을 느낄 것이다.

다시 말해 세상적인 갈망은 줄어들고 영적인 갈망은 더 많이 우선이 될 것이다. 너희는 항상 영적인 대화를 할 수 있게 될 것이고 너희 안에 영의 불씨가 영원한 아버지의 영인 나에게 인도하기 때문에 너희의 생각은 높은 곳의 나에게 향해야만 할 것이다.

그러므로 나는 내 영을 통해 너희를 인도한다. 왜냐면 너희 혼자서는 어떤 것도 행할 능력이 없기 때문이다. 그러나 너희가 원하고 너희 의지를 실행하는 일은 예수의 구속사역이 이룬 일이다. 왜냐면 그는 십자가에서 자신의 죽음을 통해 너희 사람들을 위해 먼저 강한 의지를 구매했기 때문이다. 그는 셀 수 없이 많은 은혜를 너희에게 구매해주었다.

이 모든 은혜는 너희가 도움이 없이는 저항하기에 너무 연약하기 때문에 너희의 연락함 가운데 너희가 내 대적자에게 대항하게 돕는다. 예수 그리스도 구속사역은 사람 안의 영이 쉽게 자유롭게 될 수 있게 역사하고 단지 아주 작은 사랑하려는 의지가 사람 안의 영이 역사하게 하고 그가 예수 그리스도에게 속할수록 너희가 예수 그리스도를 생명력에 있게 고백할수록 그의 구속사역을 인정할수록 사람 안의 영이 더욱 분명하게 자신을 나타낼 수 있게 한다.

그러면 너희는 구속을 받은 것으로 인정받을 수 있다. 왜냐면 내 영의 능력이 이제 너희 안에서 역사하기 때문이다. 너희는 다시 빛과 능력이 없는 너희 이웃들의 축복을 위해 빛과 능력이 충만한 가운데 일할 것이다. 그러므로 항상 예수 그리스도 안의 나 자신이 너희가 자유롭게 되게 도와야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 영원히 너희의 원수로부터 자유롭게 될 수 없었을 것이다.

왜냐면 너희가 아직 원수의 일부분인 동안에는 그러므로 너희의 의지가 아직 하나님의 구세주에게 향하지 않은 동안에는 너희가 원수에게 어떠한 저항도 할 수 없기 때문이다. 하나님의 구세주는 너희가 의식적으로 하나님의 구세주에게 도움을 청할 때 원수를 너희로부터 물리칠 수 있다.

그러나 너희 안에 나 자신의 일부분인 영의 불씨는 너희가 영의 불씨가 일하게 허용하면, 너희가 의식적으로 하나님의 구세주에게 도움을 청하게 재촉할 것이다. 영의 불씨는 심장을 통해 너희에게 말하고 사랑을 행하게 자극할 것이다. 그러므로 너희 모두가 자유롭게 될 수 있다. 그러나 사람에게 그리고 영의 불씨에게 어떠한 강요도 할 수 없다.

그러나 나는 항상 도와줄 준비되어 있다. 왜냐면 연약하고 구속받지 못한 존재들을 향한 내 사랑은 중단되지 않고 언젠가 이런 존재들을 나를 위해 얻을 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박