Personne n'est capable tout seul d'aider son âme à la liberté s'il n'expérimente pas Mon Soutien, s’il n’est pas compénétré par la Force de l'Esprit, si l’étincelle spirituelle en lui, qui est Ma Part ne lui donne pas d'instructions de l'intérieur et n’influence pas ses pensées pour qu’elles se tournent toujours de nouveau vers Moi en Jésus Christ, de sorte qu’il se libère avec Moi de celui qui le tenait lié depuis l'Éternité. Cette libération est possible à travers l'Œuvre de Libération que Moi-même J’ai accompli pour vous dans l'Homme Jésus. Il faut seulement encore votre propre volonté de vous libérer de Mon adversaire. Alors vous obtiendrez certainement la liberté. Ainsi la Force de l'esprit qui somnole en vous n'est pas à sous-estimer, vous devez la réveiller à la vie et ensuite il vous guidera et orientera vos pensées vers Moi en Jésus Christ, parce qu’à cet effet J’ai mis en vous une minuscule étincelle de Mon Esprit d'Amour pour que l'Œuvre de Libération réussisse, pour que Ma souffrance et Ma mort sur la Croix n'ait pas été faites en vain pour chaque homme. Chaque œuvre individuelle d'amour réveille en vous l'esprit et il se manifestera en vous stimulant continuellement à agir dans l'amour. Alors vous devez aussi percevoir effectivement la «Force de l'Esprit» qui vous pousse incessamment vers Moi. La Libération du pouvoir de Mon adversaire doit vous réussir, si seulement vous vous servez de la Force de l'esprit, parce qu'alors vous demandez à Moi-Même la Force que Je vous concède vraiment. Chaque lien avec Moi à travers la prière ou bien aussi à travers des actions d'amour, vous procurera toujours Ma Force, et vos pensées demeureront toujours davantage près de Moi et votre tendance vers le Haut sera toujours plus évidente. À tous la Force de l'esprit est accessible, parce que vous tous avez cette étincelle d'amour de Moi en vous et vous devez seulement vouloir pour qu'elle s'allume, vous ne devez seulement prêter aucune résistance, lorsqu’elle veut s’exprimer, vous devez vous occuper de chaque mouvement de votre cœur et le suivre, parce qu'il vous stimulera toujours à agir dans l'amour. Si vous exécutez ces stimulations, alors la Force de l'esprit se développera toujours davantage, vous aurez des pensées lumineuses et même la compréhension pour beaucoup d'événements qui sont incompréhensibles à d’autres hommes. Vous sentirez en vous une poussée renforcée au lien avec le Règne spirituel, c'est-à-dire que le désir mondain sera repoussé et les désirs spirituels se développeront toujours plus, vous serez toujours accessibles à des discours spirituels et vous tournerez souvent vos pensées vers le haut, vers Moi, parce que l’étincelle spirituelle en vous vous pousse vers Moi, vers l'Esprit du Père de l'Éternité. Je vous attire donc à travers Mon Esprit, parce que tous seuls vous ne pouvez rien faire. Mais ce qui vous est nécessaire pour que vous puissiez exécuter ce que veut votre volonté, l'Œuvre de Libération de Jésus vous l’a procuré parce qu'Il a conquis à travers Sa mort sur la Croix pour vous les hommes une volonté renforcée, Il a conquis pour vous des Grâces sans nombre qui vous aident toutes dans votre faiblesse à vous défendre contre Mon adversaire, parce que sans Aide vous seriez trop faibles pour résister. La Libération au travers de Jésus Christ agit aussi pour que l'esprit dans l'homme puisse se libérer plus facilement de sorte que seulement la plus minuscule volonté d'amour lui permette déjà d’agir et pour qu'il puisse se manifester de façon toujours plus évidente plus vous vous unissez avec Jésus Christ, plus vivement vous Le connaissez et reconnaissez Son Œuvre de Libération. Alors vous-même êtes rachetés, parce que la Force de Mon Esprit agira maintenant en vous, vous pourrez de nouveau vous activer remplis de Lumière et de Force pour la Bénédiction de votre prochain qui est encore sans Lumière et sans Force. Donc c’est toujours Moi-même en Jésus Christ qui dois vous aider à la libération, autrement vous ne pourriez pas vous libérer dans l’éternité de votre tortionnaire, parce que vous n'êtes pas capables de lui prêter résistance tant que vous lui appartenez encore, c’est-à-dire si vous ne tournez pas votre volonté vers le divin Rédempteur qui Seul peut vous libérer de lui si vous vous tournez consciemment vers Lui pour de l'Aide. Mais la petite étincelle spirituelle en vous, la Partie de Moi-Même, vous poussera à cela dès que vous lui concédez d’Agir. Elle vous parlera à travers le cœur et elle vous poussera à accomplir des œuvres d'amour. Donc chacun de vous peut être libre, mais il ne sera exercé aucune contrainte sur l'homme, de la part de Mon étincelle d'Amour. Mais Je suis toujours prêt à aider, parce que Mon Amour pour le spirituel faible, non racheté, ne cessera pas et un jour il conquerra aussi celui-ci pour Lui.
Amen
TraducteursNo-one is capable of helping his soul to freedom on his own if he does not experience My support, if the strength of the spirit does not flow through him, if the spiritual spark in him, which is My share, does not instruct him from within and influence his thinking to turn to Me in Jesus Christ again and again, so that he, as it were, frees himself with Me from the one who has held him in bondage for eternities. This liberation is possible through the act of salvation which I Myself accomplished for you humans in the man Jesus. And now only your own will is required to release yourselves from My adversary.... But then you will also certainly attain freedom. And thus the strength of the slumbering spirit within you is not to be underestimated.... You have to awaken it to life, but then it will guide you and direct your thoughts to Me in Jesus Christ, for I have placed a tiny spark of My spirit of love in you for this purpose, so that the work of salvation will succeed, so that My suffering and death on the cross will not have been in vain for the individual person. And a single work of love already awakens the spirit in you, and it will express itself by stimulating you into continued activity of love.... And then you must also noticeably feel the 'strength of the spirit' which constantly pushes you towards Me. You must succeed in releasing yourselves from My adversary's power if you only use the strength of the spirit, because then you will approach Me Myself for strength, which I truly will not deny you. And every bond with Me, be it through prayer or also through actions of love, will always earn you an influx of strength from Me, and your thoughts will constantly dwell more on Me and your striving upwards will be obvious. The strength of the spirit is accessible to all of you, for you all have this spark of love from Me within you and you all need only want it to ignite.... you need only offer no resistance when it wants to express itself to you, that is, you should pay attention to every subtle stirring of your heart and comply with it, for it will always stimulate you into loving activity.... If you comply with these suggestions the strength of the spirit will unfold more and more, you will have light thoughts and also understanding for many events which are incomprehensible to other people.... You will also feel an increased urge in you to bond with the spiritual kingdom, i.e., worldly desire will be pushed back and spiritual desire will be more prominent, you will always be accessible to spiritual conversations and often have to direct your thoughts upwards, towards Me, because the spiritual spark in you will push towards Me, towards the father-spirit of eternity.... I therefore draw you through My spirit, for alone you are unable to do anything.... But the fact that you want and carry out your will was brought about by Jesus' work of redemption.... For through His death on the cross He first acquired for you humans the strengthened will, He acquired for you blessings without number, all of which help you in your weakness to defend yourselves against My adversary, because without help you would be too weak to resist. And the redemption through Jesus Christ also has the effect that the spirit in the human being can set itself free more easily, that only the slightest will to love already allows it to be active and that it can express itself the more obviously the more you join Jesus Christ, the more vividly you confess Him and acknowledge His act of salvation. Then you can also be regarded as redeemed, for the strength of My spirit will now work in you and you will be active again with light and strength for the benefit of your fellow human beings who are still without light and without strength. Thus I Myself in Jesus Christ must always help you to become free, otherwise you would never be able to get away from your tormentor because you are unable to resist him as long as you are still his portion, thus you cannot yet direct your will towards the divine redeemer Who may only take you away from him when you consciously turn to Him for help. But the small spiritual spark in you, the part of Myself, will urge you to do so as soon as you only allow it to work. It will appeal to you through the heart and urge you to perform works of love.... And therefore each one of you can also become free, but no compulsion will be exerted on the human being, not even by My spark of love.... But I am always ready to help, because My love for the weak, unredeemed will not cease and will one day also win this for itself....
Amen
Traducteurs