Aucun homme n’est forcé à la foi, mais chacun doit la conquérir tout seul par lui-même. Même si aux hommes il est soumis des enseignements spirituels, il ne peut pas être exigé d’eux par contrainte de croire dans ceux-ci, parce qu'une telle foi signifierait seulement l'absence de contradiction, donc l'homme ne pourrait pas se prononcer ouvertement contre, bien qu’intérieurement il n’en soit pas nécessairement convaincu. De tels hommes ne sont donc pas à appeler «croyants», tant qu’ils n'ont pas encore conquis la conviction intérieure de la Vérité de ce qui leur est demandé de croire. Une telle foi est sans valeur devant Dieu. Parce que ni l'entendement ni le cœur ne s’ajuste affirmativement. Mais l'entendement ne peut pas tout seul procurer cette conviction, parce qu'il ne peut pas fournir des preuves pour la Vérité des enseignements spirituels. Mais le cœur peut arriver à la conviction, cependant seulement à travers des actions d'amour. Et à l'amour l'homme ne peut pas à nouveau être forcé, parce que l’amour est totalement libre. L'amour est l'unique moyen pour arriver à une foi vivante, à une conviction intérieure sans preuve. Cela est une Vérité immuable qui ne peut pas être réfutée, mais elle ne sera jamais reconnue par les hommes sans amour. Parce qu'elle se confirme justement seulement à travers l'amour. Et ainsi il est aussi compréhensible pourquoi toujours de nouveau il y a des querelles justement sur des enseignements de foi, parce que l'humanité est d'opinion entièrement différente sur le domaine spirituel et parce que l'accord est à enregistrer seulement là où les hommes mènent une vie dans l'amour, parce que ces derniers représentent pleins de conviction leurs opinions, parce qu'ils ont conquis la juste foi vivante à travers l'amour. Et ainsi aux hommes il pourrait certes être guidé un patrimoine spirituel, mais il ne pourra pas devenir pour eux-mêmes une conviction tant que l’esprit n’a pas été réveillé en eux à travers une vie dans l'amour. Et donc en premier et de façon urgente, si les hommes doivent être aidés à arriver à la foi, il est nécessaire de leur prêcher l'amour et de les stimuler à des actions d'amour. Mais tant que ces efforts sont sans succès, les hommes ne pourront pas croire avec conviction dans tout ce qui a son origine en Dieu et qui doit de nouveau revenir à Dieu. Donc, il peut être dit simplement : Sans amour personne n'arrive à Dieu. Une chose est seulement nécessaire pour les hommes : c’est d'allumer en eux l'amour. Mais toutes les indications sur cela ne sont pas écoutées, seulement peu les prennent au sérieux et cherchent à se former dans l'amour, et seulement peu soumettent leur être et leur façon d'agir à une sérieuse critique et cherchent à changer. Et donc seulement peu d'hommes arrivent au but. Pouvoir croire pleinement et sérieusement rend bienheureux, mais avec cela il ne faut pas entendre une foi aveugle qui n'est précédée d’aucune occupation avec les enseignements de foi. La foi aveugle peut aussi être présente chez un homme qui a peu d'amour, c’est une foi qui devrait être plutôt appelée «fanatisme» que «foi». L'amour doit rester toujours le fondement de la foi et une foi sans l'amour s’écroule dès qu’elle doit s’affirmer. Mais il sera toujours exigé des hommes de s’affirmer et alors seulement peu résisteront, seulement dans peu d'hommes il existera cette conviction que peut offrir seulement une vie dans l'amour et qui peut donc être décrite comme Force de foi qui résiste aux plus graves oppressions dans le dernier temps avant la fin. Seulement alors on verra qui croit vraiment, mais celui qui croit aveuglement échouera. À lui il manque la Force que peut lui procurer seulement l'amour, il lui manque la conviction intérieure et donc il renoncera tranquillement à la foi, parce qu'en réalité il ne la possédait pas.
Amen
TraducteursNenhuma pessoa é forçada a acreditar, mas todos têm de o adquirir pessoalmente. Portanto, mesmo que os ensinamentos espirituais sejam apresentados ao ser humano, ele não pode ser obrigado a acreditar neles, porque tal fé significaria apenas uma falta de contradição, assim o ser humano não se expressaria abertamente contra isso, mas ainda assim não precisaria estar interiormente convencido disso. Tais pessoas, portanto, não podem ser chamadas de "crentes" enquanto ainda não tiverem a convicção interior da verdade do que se exige para ser acreditado. E tal fé é inútil perante Deus.... Pois nem o intelecto nem o coração se colocam afirmativamente a ele. Entretanto, o intelecto por si só não pode adquirir essa convicção porque não pode produzir nenhuma evidência para a verdade dos ensinamentos espirituais. Mas o coração pode alcançar a condenação.... mas só através do trabalho do amor. E o ser humano, por sua vez, não pode ser forçado a amar, porque o amor é completamente livre. O amor é o único meio de alcançar uma fé viva, uma convicção interior sem provas. Esta é uma verdade incontestável que não pode ser refutada, mas que nunca será reconhecida por pessoas que não amam. Porque só se confirma precisamente através do amor: e assim também se compreende porque é que as doutrinas de fé são repetidamente contestadas, porque é que a humanidade tem opiniões completamente diferentes na esfera espiritual e porque é que a unidade só pode ser registada onde as pessoas vivem uma vida de amor...., mas porque é que estes últimos também têm as suas opiniões com plena convicção, porque ganharam o direito, a fé viva através do amor. E assim o conhecimento espiritual poderia certamente ser transmitido às pessoas, mas não poderá tornar-se uma convicção nelas até que o espírito nelas seja despertado através de uma vida de amor. E, portanto, é o primeiro e mais urgente se as pessoas devem ser ajudadas a alcançar a fé, a pregar-lhes o amor e a estimulá-las a serem activas no amor. Mas enquanto esses esforços não forem bem sucedidos, as pessoas não poderão acreditar com convicção em tudo o resto que tem a sua origem em Deus e deve levar a Deus novamente. Portanto, pode ser dito de forma muito simples: Sem amor, ninguém chegará a Deus. Só uma coisa é necessária para o homem: acender o amor em si mesmo. Mas todos os indícios disso são ignorados, apenas alguns levam isso a sério e tentam moldar-se em amor, apenas alguns sujeitam a sua natureza e a sua forma de agir a críticas sérias e tentam mudar. E é por isso que apenas algumas pessoas atingem o objectivo. Ser capaz de acreditar de todo o coração é feliz, mas não deve ser entendido como uma fé cega que não foi precedida por um exame sério das doutrinas da fé...., que também pode ser mantida por uma pessoa que tem pouco amor.... a fé que deveria ser mais chamada de 'fanatismo' do que de 'fé'. O amor permanece sempre o fundamento da fé, e uma fé sem amor desmorona assim que se prova a si mesma..... Mas um dia as pessoas serão chamadas a provar a si mesmas, e então só algumas poucas perseverarão, só algumas terão a convicção que só uma vida de amor pode dar e que por isso se chama a força da fé que se mantém firme nas tribulações mais difíceis nos últimos dias antes do fim. Só então será provado quem é verdadeiramente fiel.... mas o crente cego falhará. Falta-lhe a força que só o amor lhe pode trazer.... Falta-lhe convicção interior e, por isso, rende sem hesitar a fé porque não a possuía na realidade...._>Amém
Traducteurs