Vous êtes procédés de Ma Force, et toute la Force qui procède de Moi reflue de nouveau à Moi. Et donc vous ne pouvez pas vous tenir éternellement loin de Moi, vous entreprendrez irrévocablement la voie du retour, même si cela demande longtemps, parce que c’est une Loi que la Force procédée de Moi retourne de nouveau à Moi. Mais dans quel espace de temps cela se produit, cela n'est pas établi, parce que cela dépend de pendant combien de temps la Force reste inefficace, chose qui signifie donc une grande distance de Moi. Et l'infélicité est liée à la libre volonté des êtres qui sont eux-mêmes procédés de Moi, car c’est la libre volonté qui doit elle-même suspendre l'inefficacité, mais alors la Force qui maintenant œuvre de nouveau, pousse à ce retour à Moi. Vous-même êtes maintenant cet essentiel qui est procédé de Moi, qui a abusé de sa libre volonté et donc vous-même, en tant que Force rayonnée de Moi avez fait raidir à mort quelque chose qui ne pouvait plus agir, qui est devenu incapable pour une activité. Mais selon Ma Loi de l'Ordre éternel cette Force doit un jour de nouveau arriver à l'action. Et donc J'ai transformé cette Force raidie, vous-mêmes, en Créations d'un autre genre, en Créations dans lesquelles la Force ne pouvait pas agir arbitrairement, mais devait de nouveau se soumettre à Ma Loi de l'Ordre éternel, pour cela J’ai concédé à l'essentiel autrefois procédé de Moi une totale liberté d’action. La Force qui maintenant est liée dans les Œuvres de Création, devait de nouveau devenir active, bien qu’initialement seulement d’une manière minimale, mais son efficacité doit aller toujours en augmentant. Avec cela le retour à Moi était rendu possible. Mais Il ne Me suffisait pas que maintenant la Force s'active selon Ma Volonté, Je voulais que l'être autrefois créé agisse selon sa propre volonté, et cette volonté doit pousser l'être à s'unir de nouveau avec Moi pour pouvoir maintenant créer et agir sans limites pour son bonheur. Et donc à un certain stade Je retire de nouveau Ma Volonté, c'est-à-dire que, lorsque les Forces qui avaient été désintégrées sont de nouveau unies à travers leur parcours dans la Création, l'être autrefois procédé de Moi puisse être mis dans l'état de libre volonté, dans lequel il doit maintenant montrer quelle direction il prend dans la libre volonté. Le cycle de la Force écoulée autrefois de Moi est maintenant presque complet, l'être peut de nouveau arriver à Moi dans un temps très bref. Mais maintenant il peut aussi de nouveau interrompre ce cycle, l'être peut de nouveau entraver l’efficacité de la Force et rétablir de nouveau l'état dans lequel il était dans la résistance intérieure contre Moi et avec cela arriver de nouveau à un arrêt de l'efficacité de Ma Force, parce que Mon Rayonnement divin peut agir seulement dans l'Ordre éternel, dans l'union avec Moi, à travers le constant afflux de Mon éternelle Source d’Ur. N'importe quel éloignement de Moi diminue l'effet de la Force et ralentit le retour de la Force à Moi. Mais toute la Force doit revenir un jour de nouveau à Moi, c’est une Loi de l'Ordre divin, seulement le temps où la Force se tient loin de Moi n’est pas indifférent. Il n'est pas indifférent par le fait que l'essentiel autrefois rayonné de Moi est malheureux pendant tout ce temps, tant qu’il se trouve dans l'isolation de Moi. Mais c’est l'être lui-même qui doit suspendre cette isolation, c'est-à-dire que, lorsqu’à travers Mon Amour et Ma Grâce il a dépassé les plus profonds abîmes, alors dans le stade comme homme il est de nouveau en possession de la libre volonté. Parce que Je ne rapporte pas les êtres à Moi dans la contrainte, Je les aide seulement à dépasser la plus grande distance de Moi, mais alors ils doivent tendre de nouveau à leur Origine dans une totale libre volonté. L'être au stade d’homme doit chercher l'unification avec Moi, son Dieu et Père, la Force autrefois écoulée doit refluer à la Source d’Ur de la Force pour que puisse avoir lieu l'unification qui ensuite procure à l'être une Béatitude illimitée qui ne finira jamais plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursVieste de Minha força, e toda a força que emana de Mim flui de novo para Mim. E assim não podeis permanecer para sempre longe de Mim, tomareis irrevogavelmente o caminho do regresso, mesmo que isso exija muito tempo, porque é uma lei irrevogável que a força que emana de Mim voltará para Mim. Mas em que período de tempo isso acontece não é determinado, porque depende de quanto tempo a força permanece ineficaz.... o que, portanto, significa longa distância de Mim. E a ineficácia é causada pelo livre arbítrio dos seres que se originaram de Mim, mas assim como o livre arbítrio também tem que cancelar a ineficácia, mas então a força agora novamente ativa também se esforçará para Mim. Vós mesmos sois esta disponibilidade que emergiu de Mim, que abusou do seu livre arbítrio e assim vós mesmos.... como energia irradiada.... vocês, por assim dizer, se deixaram congelar em algo morto, que não podia mais funcionar, que se tornou incapaz de agir. Mas de acordo com a Minha lei de ordem eterna, esta força deve um dia tornar-se activa novamente. E por isso transformei esta força congelada.... vocês mesmos.... em criações de um tipo diferente.... a criações nas quais a força não podia funcionar arbitrariamente, mas tinha que se submeter à Minha lei de ordem eterna novamente.... enquanto eu permitia que a essência outrora emanada trabalhasse completamente livremente. Assim, a força que agora estava ligada às obras de criação tinha de se tornar activa novamente, e no início apenas muito minimamente, mas sempre cada vez mais testemunhando a sua eficácia. Isto tornou possível o regresso a Mim. Mas não me basta que a força funcione apenas segundo a Minha vontade, eu quero que o ser outrora criado trabalhe segundo a sua própria vontade, mas que isso impulsione o ser a unir-se novamente a Mim para poder agora criar e trabalhar sem limitações para a sua própria felicidade. E é por isso que eu retiro novamente a Minha vontade numa determinada fase, e é aí que as forças outrora fragmentadas se voltam a unir através do curso da criação e o ser que outrora saiu de Mim pode ser colocado no estado de livre arbítrio, no qual é agora para provar a si próprio qual a direcção que o livre arbítrio agora toma. O ciclo de força outrora emanado por Mim está agora quase completo, o ser pode me alcançar novamente em um tempo muito curto.... Mas o ciclo agora também pode ser interrompido novamente, o ser pode impedir que sua força seja efetiva novamente se sair da Minha ordem eterna e restabelecer o estado em que está em resistência interior a Mim e assim também faz com que a eficácia da força de Mim vacile novamente.... porque Minha emanação divina só pode funcionar em ordem legal, em união comigo, através do constante influxo da Minha eterna fonte original. Qualquer distância de Mim reduz o efeito da força e atrasa o retorno da força para Mim.... Mas o facto de todas as forças voltarem um dia para Mim é igualmente uma lei da ordem divina, só que não é insignificante o tempo que as forças ficam longe de Mim.... Não é, portanto, inútil, porque a disposição, uma vez emanada por Mim, também é infeliz, desde que esteja isolada de Mim. E este isolamento tem que ser levantado pelo próprio ser, isto é, quando ele superou as profundezas mais profundas através do Meu amor e graça e está de novo na posse do livre arbítrio no palco como um ser humano. Pois eu não trago os seres de Mim à força, apenas os ajudo a superar a maior distância de Mim...., mas então deve esforçar-se para o ponto de partida novamente em total livre arbítrio. O ser como ser humano deve buscar a unificação comigo, seu Deus e Pai, a força outrora emanada deve fluir de volta à fonte original de força.... A união deve acontecer, o que trará felicidade ilimitada ao ser, que nunca mais terminará...._>Amém
Traducteurs