Depuis des temps éternels l'adversaire de Dieu mène la lutte contre Dieu, depuis des temps éternels il cherche à s'approprier la domination souveraine, parce qu'à travers sa chute le savoir que cela est une entreprise audacieuse impossible l'a abandonné, et vu que dans sa totale cécité il ne reconnaît ni sa nature, ni son Créateur qui, du fait de Sa suprême Perfection, ne le détruit pas malgré son activité contraire, mais S’efforce continuellement de guider lui et sa suite de nouveau à la Lumière, donc à la connaissance. Cette lutte qui dure déjà depuis des temps éternels, produit quelque chose : de celle-ci procèdent des êtres spirituels hautement développés, lesquels sont eux-mêmes autrefois tombés de Dieu, et qui reviennent de nouveau à Dieu, mais maintenant non seulement comme «créatures», mais comme «fils» de Dieu qui ont accès à un degré de Béatitude qu’ils ne possédaient pas avant leur chute, parce que la perfection d'un être créé par Dieu n'avait pas de mérite propre, or la perfection doit être visée dans la libre volonté par l'être qui était tombé. La chute de Lucifer, de l'être premier crée, n'était pas voulue par Dieu, celle-ci était purement une affaire de sa libre volonté. Mais sur cette chute, Dieu a édifié Son Plan qui devait lui rapporter de vrais fils. Mais ce Plan est méconnu de l'adversaire de Dieu ; il sait bien qu’au travers de la mort de Jésus sur la Croix il a perdu une partie de sa suite et qu’il continue à la perdre, mais dans sa cécité il ne reconnaît pas l'infini Amour de Dieu, pour Lui Il est seulement l'Esprit Contraire qu'il veut détrôner pour s'approprier la domination souveraine sur tout ce qui est créé. Son éblouissement dégénère en haine abyssale qui devient toujours plus forte, plus il voit disparaître sa force. Il n'est plus en mesure de reconnaître l'Amour de Dieu, même si apparemment il étale une certaine ruse dans son jeu d'astuces et d’intrigues. Il est totalement ébloui, il ne peut plus saisir les liaisons, il fait rage aveuglement contre tout ce qui ne se soumet pas à sa volonté. Donc il ne devrait pas être craint des hommes qui peuvent recevoir déjà une petite Lumière, qui se confient à l'Amour de Dieu, qui tendent vers Lui et aspirent sérieusement à la perfection, parce que dans leur connaissance ils sont déjà au-dessus de l'adversaire de Dieu et ils pourront toujours voir en transparence son action. Mais il ne renonce pas à la lutte, parce qu'il ne reconnaît pas son absence d'espoir et parce qu'il voit une victoire déjà dans le fait de gagner du temps lorsqu’il croit empêcher le retour de sa suite, qui cependant est seulement retardée à travers son action, mais un jour elle se produira avec certitude. Tous les êtres tombés avec lui, sont sans connaissance suite à leur chute, tous marchent dans l'obscurité. Et si dans cette obscurité une petite Lumière frétille, alors l'adversaire de Dieu voit cette Lumière comme un danger pour lui et cherche à l'éteindre. Chaque homme qui tend sérieusement vers Dieu commence aussi à briller, il est irradié par l'Amour de Dieu et dans son cœur s’allume une Lumière. Il arrive lentement à la connaissance et maintenant il se sépare du noir, de la chose qui fait jaillir une claire rébellion chez l'adversaire de Dieu et de constantes tentatives d'éteindre la Lumière. Et c’est cela que l'adversaire de Dieu ne veut pas comprendre, autrement son retour se déroulerait plus rapidement. L'œuvre de retour dans son pays est poursuivie constamment par Dieu, et Son adversaire lui offre involontairement la main car en tant que pôle opposé à Dieu il crée une résistance qui permet de mettre à l'épreuve le spirituel mort qui est impliqué dans la lutte en le poussant à la décision. Parce que la lutte est menée par le spirituel mort pour fortifier son pouvoir selon ses pensées éblouies, cependant pour Dieu il est et reste de toute façon libre et il doit re-parcourir dans la liberté le chemin du retour, pour atteindre justement ce degré accru de maturité qui assure une Béatitude illimitée. La lutte de Lucifer contre Dieu dure déjà depuis des temps éternels, et sera menée encore une Éternité, mais un jour de toute façon elle se terminera victorieusement lorsque tout le spirituel mort sera de nouveau revenu à Dieu.
Amen
TraducteursGod's adversary has been fighting against God for an eternity, he has been trying for an eternity to seize supremacy because his fall has caused him to lose the realization that this is an impossible undertaking and because he is completely blind and does not recognize himself and his essence or his creator, Who, standing in supreme perfection, does not destroy him despite his adversary's activity but constantly endeavours to lead his followers and finally also himself back to the light, that is, to realization. But this struggle, which has lasted for eternity, achieves something: highly developed spiritual beings emerge from it, who.... having once fallen away from God themselves.... nevertheless return to God again, but now not only as 'creatures' but as 'children' of God, exhibiting a degree of bliss which they had not yet possessed before their apostasy.... because the perfection of a being created by God was not its own merit, but the present perfection was striven for in free will by the being which once fell. The fall of Lucifer, the first created being, was not willed by God but likewise a matter of free will of his.... But on this fall God built His plan, which was to bring back to Him right children. But God's adversary is unaware of this plan; he certainly knows that he has lost followers through Jesus' crucifixion and is still losing them, but in his blindness he does not recognize God's infinite love, instead, for him He is only the counter-spirit whom he wants to dethrone in order to usurp supremacy over everything created. His delusion degenerates into abysmal hatred, which becomes stronger and stronger the more he sees his power dwindle. He is no longer able to recognize God's love, and even if he seems to display a certain shrewdness in cunning and intrigue.... he is completely blinded, he is able to dominate everything created. He can no longer grasp any connections, he rages, as it were, blindly against everything that does not submit to his will. This is why he need not be feared by people who were already allowed to receive a small light, who trustingly devote themselves to God's love, who strive towards Him and seriously strive for perfection. For these are already far above God's adversary in their knowledge and they will always be able to see through his activity. But he does not give up the battle precisely because he does not recognize its hopelessness and because he already sees victory in gaining time, in believing that he can prevent the return of his followers which, however, is only postponed by his activity but will certainly happen one day. All beings fallen with him are without knowledge as a result of their fall.... all walk along in darkness.... And if a small light flashes in this darkness then God's adversary sees this light as a danger to himself and seeks to extinguish it. But every person who seriously strives towards God also begins to shine.... he is illuminated by God's love and the light ignites in his heart.... He slowly comes to recognize and now separates himself from the darkness, which triggers bright indignation in God's adversary and constant attempts by him to extinguish the light.... But the light is stronger than the darkness.... And that is what God's adversary does not want to grasp, otherwise his return would also be quicker. But the work of return is constantly continued by God, and His adversary even unintentionally offers Him a hand by creating the resistance as God's antipole on which the fallen should test itself, which is drawn into the battle and even brings it to a decision itself.... For the struggle is waged for that which has fallen, which.... according to the adversary's deluded thinking, strengthens his power but which, from God's point of view, is nevertheless free and should remain so and, in its freedom, should travel the path to Him in order to attain precisely that increased degree of maturity which ensures unlimited beatitude. Lucifer's battle against God has lasted for eternities, and it will still be waged for eternities, but it will nevertheless end victoriously one day when everything that has fallen has returned to God again....
Amen
Traducteurs