• Retour

Connaître et reconnaître la Puissance du Créateur

À homme le but et l’objectif de son existence terrestre sont presque toujours méconnus, parce qu'il ne croit pas très sérieusement à ce qui lui a été enseigné sur cela, pour lui ces enseignements sont sans importances. Et donc il suivra toujours seulement les événements terrestres et son propre cursus de vie selon le destin, et il en sera plus ou moins content, mais toujours seulement au vu des effets terrestres et de son propre état ou de sa propre situation de vie. Et pour chaque homme cela reste toujours seulement une question à laquelle lui-même ne peut pas répondre. Alors il marche dans un état d'indifférence intérieure ou bien dans la rancune intérieure, mais il ne trouvera jamais une pleine satisfaction dans son existence terrestre lorsqu'elle lui semble sans but. Devant ses yeux il y a un voile. Lorsqu’il peut le soulever, alors il voit un territoire rayonnant qui le stimule à y entrer et le délivre de son indifférence de la vie terrestre, parce que maintenant il reconnaît son but et y tend. Mais il est difficile d’ouvrir les yeux à ces hommes pour qu’ils puissent voir quelque chose qui jusqu'à présent leur était méconnu. Mais l'homme qui a jeté une fois un regard dans la région où il y a Lumière et Chaleur, ne pourra jamais plus fermer ses yeux car là il était heureux grâce à la connaissance des réponses aux questions jusqu'à présent restées en suspens et auxquelles il ne pouvait pas répondre tout seul, car là brille à sa rencontre la Vérité qui lui offre un éclaircissement définitif et la satisfaction. Et donc aucun homme qui ne sent pas la paix intérieure et un bonheur intime ne devrait se croire savant, parce que celui-ci n'a pas encore regardé dans ce territoire rayonnant. Devant ses yeux il y a encore un voile qui obscurcit tout, qui enveloppe tout, bien que l'homme soit rempli d'un savoir terrestre qui ne peut jamais donner le sentiment de ce contentement intérieur, parce qu'il est périssable. Seulement la juste orientation du but éclaire les pensées de l'homme et la juste orientation du but consiste dans la volonté de sonder ces régions qui restent fermées à ceux qui enquêtent intellectuellement. Et c’est ce dont les hommes doutent, c’est-à-dire qu’il soit possible de découvrir les Mystères de l'éternel Esprit du Créateur, or ce Même Esprit du Créateur est disposé à les dévoiler à ceux qui désirent sérieusement l’éclaircissement. Celui qui cherche et trouve dans le monde sa pleine satisfaction, ne désire pas savoir ce qui lui est caché. Mais celui que le monde laisse insatisfait devrait tourner son attention sur des problèmes non éclaircis, il devrait penser au-delà, il ne devrait pas se satisfaire seulement du savoir terrestre, il devrait chercher une liaison entre lui en tant que créature et l'Esprit du Créateur de l'Éternité, peu importe comment il se l'imagine. Il devrait reconnaître cette liaison et admettre que lui-même est impuissant envers le destin. Et il devrait chercher à entrer consciemment en liaison avec l'Esprit du Créateur de l'Éternité, avec la Puissance qui est au-dessus de lui et donc il doit aussi la reconnaître. Alors il entre déjà dans une région qui lui était inconnue jusqu'à présent, parce que cette Puissance se révèle. Que vous les hommes vouliez le croire ou non, vous avez la possibilité de pousser la plus haute Puissance à S’Extérioriser d’Elle-Même uniquement à travers votre volonté. Vous pouvez désirer incommensurablement et aussi recevoir d’Elle, parce qu'Elle ne Se refuse pas à vous, parce que vous êtes Ses créatures et, même si vous êtes isolés, vous êtes et restez de toute façon indissolublement unis avec Elle. Il n'est pas nécessaire que le Concept de Dieu soit pour vous définitivement éclairci, si seulement vous vous pliez à cette Puissance toute-puissante du Créateur, que vous ne pouvez pas nier. Et maintenant vos pensées parcourent des voies entièrement différentes, des vagues de pensées qui vous circonviennent et qui vous donnent toujours de nouveau des Éclaircissements seront accueillies sans résistance, parce qu'elles vous affluent de cette Puissance à laquelle vous vous pliez, avec laquelle vous désirez être unis. Vous ne restez pas sans réponse, lorsque vous posez des questions dans ce contact, mais vous devez aiguiser votre oreille spirituelle pour sentir maintenant la douce Voix qui vous répond, vous devez maintenant attendre dans un sérieux vrai désir les pensées qui vous arrivent, parce que cela-est la Manifestation de cette toute-puissante Puissance Qui veut Se révéler à celui qui en a un désir sérieux. Aucun homme pensant ne pourra nier cette Puissance, peu importe comment il l'appelle, mais elle existe et l'homme lui-même est Son produit, un être qui est capable de penser et qui a sa propre volonté. Et donc il doit aussi être admis la faculté de penser ainsi qu’une Volonté à l'Esprit du Créateur, le Symbole d'une Entité dans une parfaite Perfection. Il devrait suffire seulement de cette connaissance pour se confier à cette Puissance, pour Lui demander l'Éclaircissement sur le sens et le but de la vie terrestre et Lui annoncer sa disponibilité d'aspirer au vrai but. Et alors l'homme dans la connaissance de sa propre faiblesse et de son imperfection demandera à cette Puissance un Soutien, la Force et la Lumière, pour pouvoir parcourir le chemin de la vie avec succès. Et cette demande ne sera pas vaine.

Amen

Reconhecendo e reconhecendo um poder criador....

O ser humano, em sua maioria, desconhece o propósito e o objetivo de sua existência terrena, pois assim que ele não acredita sinceramente no que lhe foi ensinado sobre isso, esses ensinamentos também são irrelevantes para ele. E, portanto, ele só seguirá sempre os acontecimentos terrenos e seu próprio curso fatídico da vida e ficará mais ou menos satisfeito com isso, mas sempre apenas com relação aos efeitos terrenos e à sua própria condição ou situação na vida. E só restará uma pergunta para essa pessoa, que ela não será capaz de responder por si mesma. Então ele também caminhará num estado de indiferença interior ou ressentimento interior, mas nunca encontrará satisfação plena na sua existência terrena, o que lhe parece inútil. Um véu paira diante dos seus olhos.... Se ele for capaz de levantá-lo, então ele verá um terreno radiante que lhe apela para entrar e o liberta da sua indiferença em relação à vida terrena. Por agora ele reconhece o seu objectivo e esforça-se por alcançá-lo.... Mas é difícil abrir os olhos dessas pessoas para que elas possam ver algo até agora desconhecido para elas.... Mas uma pessoa nunca mais será capaz de fechar os olhos depois de ter vislumbrado uma área onde há luz e calor, onde o conhecimento o fez feliz, onde até agora as perguntas sem resposta lhe respondiam, onde a verdade brilha para ele, o que lhe dá total esclarecimento e satisfação. E, portanto, nenhum homem deve se pensar conhecedor que não sinta paz interior e felicidade interior, pois ainda não olhou para aquele terreno radiante. Diante dos seus olhos ainda está o véu que escurece tudo, que cobre tudo, embora o conhecimento terreno preencha o ser humano, mas que nunca dá o sentimento desse contentamento interior, porque é transitório. Somente a direção correta do objetivo esclarece o pensamento do homem, e a direção correta do objetivo consiste em querer sondar as áreas que permanecem fechadas para o pesquisador intelectual. Mas eles podem ser abertos.... E isso é o que as pessoas duvidam.... de que seja possível ficar por trás dos segredos do eterno espírito criativo, que esse mesmo espírito criativo esteja disposto a revelá-los àquele que deseja seriamente a iluminação. Aquele que procura e encontra a maior satisfação no mundo não deseja saber o que lhe é escondido.... Mas todo aquele que ficar insatisfeito com o mundo deve voltar sua atenção para os problemas não resolvidos, deve pensar mais, o conhecimento terreno sozinho não deve satisfazê-lo, deve procurar uma ligação entre si como ser criado e o eterno Criador-Espírito, não importa como ele o imagine. Ele também deve reconhecer e admitir esta ligação porque ele próprio é impotente perante o destino.... E deve também procurar conscientemente entrar em contacto com o espírito criativo da eternidade.... com o poder que ele pode reconhecer acima de si mesmo e, portanto, também deve reconhecer. Então ele já entrará numa área que antes lhe era desconhecida, pois esse Poder revelar-se-á a ele.... Quer vocês humanos queiram acreditar ou não.... você tem a possibilidade de fazer com que esse poder supremo se revele somente através da sua vontade.... Você pode desejar e também receber uma quantidade imensurável dela, pois Ela não se nega a você porque você é Suas criaturas e.... mesmo estando em isolamento.... estão e permanecem indissoluvelmente conectados com Ela. O conceito de Deus ainda não precisa ser completamente esclarecido para você se apenas você se curvar ao Poder Criador onipotente, a quem você não pode negar.... E seus pensamentos irão agora por caminhos completamente diferentes, ondas de pensamentos serão recebidas sem resistência que circularão ao seu redor e lhe darão sempre uma nova iluminação, porque fluem para você a partir daquele poder ao qual você se curva, com o qual você deseja estar conectado. Você não ficará sem resposta se fizer perguntas neste contato, mas deve aguçar seu ouvido espiritual para ouvir a voz sutil que lhe responde...., ou seja, agora você deve esperar em um desejo verdadeiramente sério pelos pensamentos que agora vêm até você, pois estas são as expressões daquele Poder onipotente que quer se revelar para a pessoa que deseja sinceramente..... Nenhuma pessoa pensante será capaz de negar este poder, não importa o que ele lhe chame.... mas ela existe, e o próprio homem é o seu produto.... um ser que é capaz de pensar e tem vontade própria. E assim o espírito criativo também deve ter a capacidade de pensar e a vontade, as características de uma entidade na mais alta perfeição. Só esta realização deve ser suficiente para se confiar a este Poder, para pedir-lhe informações sobre o significado e a finalidade da vida terrena e para lhe expressar a vontade de se esforçar para atingir o verdadeiro objectivo.... E então o ser humano, reconhecendo a sua própria fraqueza e deficiências, também apelará a este Poder para que o apoie, para que tenha força e luz para poder cobrir com sucesso o caminho da vida.... E o seu pedido não será em vão...._>Amém