• Retour

Connaître et reconnaître la Puissance du Créateur

À homme le but et l’objectif de son existence terrestre sont presque toujours méconnus, parce qu'il ne croit pas très sérieusement à ce qui lui a été enseigné sur cela, pour lui ces enseignements sont sans importances. Et donc il suivra toujours seulement les événements terrestres et son propre cursus de vie selon le destin, et il en sera plus ou moins content, mais toujours seulement au vu des effets terrestres et de son propre état ou de sa propre situation de vie. Et pour chaque homme cela reste toujours seulement une question à laquelle lui-même ne peut pas répondre. Alors il marche dans un état d'indifférence intérieure ou bien dans la rancune intérieure, mais il ne trouvera jamais une pleine satisfaction dans son existence terrestre lorsqu'elle lui semble sans but. Devant ses yeux il y a un voile. Lorsqu’il peut le soulever, alors il voit un territoire rayonnant qui le stimule à y entrer et le délivre de son indifférence de la vie terrestre, parce que maintenant il reconnaît son but et y tend. Mais il est difficile d’ouvrir les yeux à ces hommes pour qu’ils puissent voir quelque chose qui jusqu'à présent leur était méconnu. Mais l'homme qui a jeté une fois un regard dans la région où il y a Lumière et Chaleur, ne pourra jamais plus fermer ses yeux car là il était heureux grâce à la connaissance des réponses aux questions jusqu'à présent restées en suspens et auxquelles il ne pouvait pas répondre tout seul, car là brille à sa rencontre la Vérité qui lui offre un éclaircissement définitif et la satisfaction. Et donc aucun homme qui ne sent pas la paix intérieure et un bonheur intime ne devrait se croire savant, parce que celui-ci n'a pas encore regardé dans ce territoire rayonnant. Devant ses yeux il y a encore un voile qui obscurcit tout, qui enveloppe tout, bien que l'homme soit rempli d'un savoir terrestre qui ne peut jamais donner le sentiment de ce contentement intérieur, parce qu'il est périssable. Seulement la juste orientation du but éclaire les pensées de l'homme et la juste orientation du but consiste dans la volonté de sonder ces régions qui restent fermées à ceux qui enquêtent intellectuellement. Et c’est ce dont les hommes doutent, c’est-à-dire qu’il soit possible de découvrir les Mystères de l'éternel Esprit du Créateur, or ce Même Esprit du Créateur est disposé à les dévoiler à ceux qui désirent sérieusement l’éclaircissement. Celui qui cherche et trouve dans le monde sa pleine satisfaction, ne désire pas savoir ce qui lui est caché. Mais celui que le monde laisse insatisfait devrait tourner son attention sur des problèmes non éclaircis, il devrait penser au-delà, il ne devrait pas se satisfaire seulement du savoir terrestre, il devrait chercher une liaison entre lui en tant que créature et l'Esprit du Créateur de l'Éternité, peu importe comment il se l'imagine. Il devrait reconnaître cette liaison et admettre que lui-même est impuissant envers le destin. Et il devrait chercher à entrer consciemment en liaison avec l'Esprit du Créateur de l'Éternité, avec la Puissance qui est au-dessus de lui et donc il doit aussi la reconnaître. Alors il entre déjà dans une région qui lui était inconnue jusqu'à présent, parce que cette Puissance se révèle. Que vous les hommes vouliez le croire ou non, vous avez la possibilité de pousser la plus haute Puissance à S’Extérioriser d’Elle-Même uniquement à travers votre volonté. Vous pouvez désirer incommensurablement et aussi recevoir d’Elle, parce qu'Elle ne Se refuse pas à vous, parce que vous êtes Ses créatures et, même si vous êtes isolés, vous êtes et restez de toute façon indissolublement unis avec Elle. Il n'est pas nécessaire que le Concept de Dieu soit pour vous définitivement éclairci, si seulement vous vous pliez à cette Puissance toute-puissante du Créateur, que vous ne pouvez pas nier. Et maintenant vos pensées parcourent des voies entièrement différentes, des vagues de pensées qui vous circonviennent et qui vous donnent toujours de nouveau des Éclaircissements seront accueillies sans résistance, parce qu'elles vous affluent de cette Puissance à laquelle vous vous pliez, avec laquelle vous désirez être unis. Vous ne restez pas sans réponse, lorsque vous posez des questions dans ce contact, mais vous devez aiguiser votre oreille spirituelle pour sentir maintenant la douce Voix qui vous répond, vous devez maintenant attendre dans un sérieux vrai désir les pensées qui vous arrivent, parce que cela-est la Manifestation de cette toute-puissante Puissance Qui veut Se révéler à celui qui en a un désir sérieux. Aucun homme pensant ne pourra nier cette Puissance, peu importe comment il l'appelle, mais elle existe et l'homme lui-même est Son produit, un être qui est capable de penser et qui a sa propre volonté. Et donc il doit aussi être admis la faculté de penser ainsi qu’une Volonté à l'Esprit du Créateur, le Symbole d'une Entité dans une parfaite Perfection. Il devrait suffire seulement de cette connaissance pour se confier à cette Puissance, pour Lui demander l'Éclaircissement sur le sens et le but de la vie terrestre et Lui annoncer sa disponibilité d'aspirer au vrai but. Et alors l'homme dans la connaissance de sa propre faiblesse et de son imperfection demandera à cette Puissance un Soutien, la Force et la Lumière, pour pouvoir parcourir le chemin de la vie avec succès. Et cette demande ne sera pas vaine.

Amen

Conoscere e riconoscere una Potenza di Creatore

All’uomo è quasi sempre sconosciuto lo scopo e la meta della sua esistenza terrena, perché appena non crede con piena serietà ciò che gli è stato insegnato su Questa, per lui sono indifferenti anche quegli insegnamenti. E perciò seguirà sempre soltanto gli avvenimenti terreni ed il suo proprio corso di vita secondo il destino e ne sarà più o meno contento, ma sempre soltanto in vista ad effetti terreni ed al suo proprio stato o situazione della sua vita. E per ogni uomo rimane sempre soltanto una domanda che lui stesso non potrebbe rispondersi. Allora cammina anche in uno stato di indifferenza interiore oppure nel rancore interiore, ma non troverà mai una piena soddisfazione nella sua esistenza terrena che gli sembra senza scopo. Davanti ai suoi occhi pende un velo. Quando lo può sollevare, allora vede un territorio raggiante che lo stimola ad entrarvi e lo libera dalla sua indifferenza della vita terrena, perché ora riconosce la sua meta e vi tende. Ma è difficile aprire gli occhi a quegli uomini che possono vedere qualcosa che finora era per loro sconosciuto. Ma non potrà mai più chiudere i suoi occhi l’uomo che ha dato una volta uno sguardo nella regione dov’è Luce e Calore, dove era felice grazie alla conoscenza, dove domande finora non spiegate si rispondono da sé, dove gli splendeva incontro la Verità che gli dona definitivo chiarimento e soddisfazione. E perciò dovrebbe credersi sapiente nessun uomo che non sente la pace interiore ed una felicità intima, perché costui non ha ancora guardato in quel territorio raggiante. Davanti ai suoi occhi c’è ancora il velo che oscura tutto, che avvolge tutto, benché l’uomo sia colmo di un sapere terreno che non può mai dare il sentimento di quella contentezza interiore, perché è perituro. Solo il giusto orientamento della meta rischiara il pensare dell’uomo ed il giusto orientamento della meta consiste nel voler sondare quelle regioni che rimangono chiuse a colui che indaga intellettualmente. Ed è questo di cui gli uomini dubitano, che sia possibile scoprire i Misteri dell’eterno Spirito di Creatore, che questo Stesso Spirito di Creatore Sia disposto a svelarli a colui che desidera seriamente il chiarimento. Chi cerca e trova nel mondo la pienissima soddisfazione, non desidera sapere ciò che gli è nascosto. Ma chi il mondo lascia anche insoddisfatto, dovrebbe rivolgere la sua attenzione su problemi non chiariti, dovrebbe pensare oltre, non lo dovrebbe soddisfare solo il sapere terreno, dovrebbe cercare un collegamento fra sé come creatura e lo Spirito di Creatore dall’Eternità, non importa come se Lo immagina. Dovrebbe anche riconoscere questo collegamento ed ammettere che lui stesso è impotente verso il destino. E dovrebbe anche cercare di entrare coscientemente in collegamento con lo Spirito del Creatore dall’Eternità, con la Potenza la Quale può riconoscere su di sé e quindi La deve anche riconoscere. Allora entra già in una regione che gli era sconosciuta finora, perché quella Potenza gli Si rivela. Se voi uomini lo volete credere o no, avete la possibilità di indurre la più alta Potenza all’Esternazione di Sé Stessa solo unicamente attraverso la vostra volontà. Potete smisuratamente molto desiderare ed anche ricevere da Lei, perché non Si nega a voi, perché siete le Sue creature e, anche se state isolati, siete e rimanete comunque indissolubilmente uniti con Lei. Non è necessario che il Concetto Dio sia per voi definitivamente chiarito, se soltanto vi piegate all’onnipotente Potenza di Creatore, la Quale non potete negare. Ed ora i vostri pensieri percorrono vie del tutto diverse, verranno accolte senza resistenza delle onde di pensieri che vi circuiscono e che vi danno sempre nuovo Chiarimenti, perché vi affluiscono da quella Potenza alla Quale vi piegate, con la Quale desiderate essere uniti. Non rimanete senza Risposta, quando ponete delle domande in questo contatto, ma dovete acuire il vostro orecchio spirituale per sentire ora la dolce Voce che vi risponde, cioè dovete ora attendere nel veramente serio desiderio i pensieri che vi giungono, perché questi sono la Manifestazione di quell’onnipotente Potenza la Quale Si vuole rivelare al serio desideroso. Nessun uomo pensante potrà negare questa Potenza, non importa come La chiama, ma esiste e l’uomo stesso è il Suo prodotto, un essere, che è capace di pensare e che ha una propria volontà. E quindi deve anche essere ammessa la facoltà di pensare ed una Volontà allo Spirito del Creatore, il Simbolo di una Entità nella somma Perfezione. Dovrebbe bastare solo questa conoscenza per affidarsi a questa Potenza, per chiedere da Lei il Chiarimento sul senso e lo scopo della vita terrena e di annunciarLe la volontaria disponibilità di aspirare alla vera meta. Ed allora l’uomo nella conoscenza della sua propria debolezza ed imperfezione chiederà a quella Potenzal Sostegno, Forza e Luce, per poter ripercorrere la via della vita con successo. E questa richiesta non sarà vana.

Amen