Vous les hommes vous ne pouvez opposer aucune résistance à la Volonté de Dieu, lorsqu’Il la fait devenir active. Sa Volonté gouverne le Ciel et la Terre, dans le Royaume de la Lumière comme dans le règne de l'obscurité. Mais Il agit seulement avec Sa Volonté lorsque la volonté de l'adversaire sort totalement de l'Ordre et doit être mise hors d’état de nuire, pour ne pas endommager le spirituel encore faible dans sa volonté, mais qui n'est pas encore entièrement tombé au prince des ténèbres. Dans le Règne de la Lumière prévaut seulement la Volonté de Dieu, et tout le spirituel s'adapte avec un cœur affectueux à cette Volonté et trouve sa béatitude dans l'exécution de la Volonté divine. Sur la Terre maintenant la volonté du spirituel – de l'homme – ne s'est pas encore entièrement décidée, s'il doit se plier à la Volonté de Dieu ou bien se laisser capturer par le prince des ténèbres, et bien que la Volonté de Dieu soit toujours déterminante, Celle-ci cependant se maintiendra silencieuse dans les rapports avec l'homme, c'est-à-dire que Dieu n'emploie aucune contrainte sur la volonté, mais Il cherche à obtenir par d’autres voies ce qu’Il s'est imposé comme But : que l'homme se soumette librement à Sa Volonté. Son But est et reste d'insérer l'essentiel dans la Loi divine de l'Éternité. Pour Dieu il est certes facile de transférer l'être dans cet Ordre divin, mais cela ne Lui suffit pas. Cette introduction doit se produire dans la totale liberté de la volonté, seulement alors l'être devient apte pour le Règne de la Lumière, où règne seulement la Volonté de Dieu. Et pour cela la Terre est une station de développement où on trouve des états chaotiques auprès de l'Ordre divin, où les hommes eux-mêmes décident ce qu’ils font de leur vie terrestre, dans quelle sphère ils vivent et quel degré de développement ils atteignent. La Volonté de Dieu ne détermine pas l'homme, mais elle permet même ce qui ne correspond pas à Sa Volonté ou à Son Ordre éternel, mais Il le sait et Il le fait devenir un moyen qui peut être salutaire et promouvoir le développement vers le Haut. Dieu Est puissant et sage. Il emploie Son Pouvoir là où Sa Sagesse reconnaît l’opportunité. Et Il retire Sa Volonté, lorsque la volonté de l'être doit se décider librement pour atteindre la perfection. Et ainsi Il laisse même faire rage et agir les êtres de l'obscurité en imposant cependant toujours un arrêt lorsque de leur part ils envisagent d’empiéter sur la libre volonté de l'homme sur la Terre. Et un tel dépassement se déroule toujours avant la fin d'une période de Libération, et maintenant il faut de nouveau s'y attendre, et cela consiste dans le fait qu’aux hommes il doit être rendu impossible de prendre une décision dans la libre volonté, puisque que d'un côté il est agi sur l'homme d’une manière coercitive pour le faire renoncer à la foi en Dieu, et de l'autre partie il doit être caché aux hommes à travers des dispositions contraintes le savoir sur Dieu et sur l'Œuvre de Libération. Tant qu’à l'homme il reste encore la possibilité d'une décision dans la libre volonté, lui-même est responsable pour lui de comment il se décide. Mais lorsqu’il lui est enlevé cette possibilité, alors la volonté de l'adversaire de Dieu s’impose, et alors l'adversaire trouve son Maitre en Dieu qui règne dans le Ciel et sur la Terre. Alors la Volonté de Dieu enlèvera la volonté à Son adversaire et Elle le liera pour que l'Ordre divin ne soit pas entièrement inversé. Alors on verra Son Pouvoir vis-à-vis de tout ce qui s'est positionné d’une manière hostile envers Lui. Et il n’y a plus beaucoup de temps jusqu’à ce que ce dépassement de la part de l'adversaire devienne évident, parce qu'est venu le temps où la faiblesse de l'homme ne peut plus prêter aucune résistance, où l'adversaire a jeu facile et où tout mûrissement de l'homme serait rendu totalement impossible si son pouvoir ne lui était pas enlevé de force. Parce que Dieu Est certes longanime et patient, et Il regarde longtemps comment Son adversaire fait rage parmi l'humanité, mais Il ne lui laisse pas la victoire. Il aide le faible qui ne peut pas s'opposer à celui-ci, et Sa Volonté Est suffisante pour mettre fin à son action bien qu’il semble que l'adversaire atteigne son but. Parce que Dieu Seul règne dans le Ciel et sur la Terre, dans le Règne de la Lumière et aussi dans le monde obscur.
Amen
TraducteursVocês humanos não podem se opor à vontade de Deus se Ele permitir que ela se torne ativa. Sua vontade reina no céu e na terra, tanto no reino da luz como no reino das trevas. Mas Ele só usará a Sua vontade quando a vontade contrária estiver tão completamente fora de ordem que tenha de ser anulada para não pôr em perigo o espírito ainda fraco, que ainda não caiu completamente presa do príncipe das trevas. No reino da luz só é válida a vontade de Deus, e todos os seres espirituais se conformam amorosamente a essa vontade e encontram sua bem-aventurança na implementação da vontade divina. Agora na Terra a vontade da.... espiritual das pessoas.... ainda não foi completamente decidida. ainda não decidiu completamente se deve curvar-se à vontade de Deus ou deixar-se capturar pelo príncipe das trevas.... e embora a vontade de Deus seja sempre decisiva, Ele permanecerá em silêncio para com o ser humano, ou seja, Deus não usa qualquer compulsão da vontade mas procura alcançar por outros meios o que Ele estabeleceu como meta:.... que o ser humano se submete voluntariamente à Sua vontade. O seu objectivo é e continua a ser a integração do ser na lei divina da eternidade..... Embora seja fácil para Deus colocar o ser nessa ordem divina, isso não é suficiente para Ele. Esta colocação deve ocorrer em completa liberdade de vontade, só então o ser será adequado para o reino da luz, onde só a vontade de Deus reina. Mas é por isso que a Terra é uma estação de desenvolvimento onde as condições caóticas podem ser encontradas junto à ordem divina, onde as próprias pessoas determinam o que fazem da sua vida terrena, em que esfera vivem e que grau de desenvolvimento alcançam..... A vontade de Deus não determina o ser humano, mas Ele também permite aquilo que não corresponde à Sua vontade ou à Sua ordem eterna, mas Ele sabe disso e também permite que tal se torne novamente um meio que pode ser benéfico e promover o desenvolvimento ascendente. Deus é poderoso e sábio.... Ele aplica o Seu poder onde a Sua sabedoria reconhece a conveniência. E Ele retira a Sua vontade quando a vontade do ser é decidir livremente a fim de alcançar a perfeição.... E assim Ele também deixa que os seres se enfureçam e trabalhem na escuridão, mas sempre pondo um fim a isso quando se pretende uma invasão do livre arbítrio do ser humano na terra a partir desse lado.... E tal intromissão terá sempre lugar antes do final de um período de redenção e também pode ser esperada agora, o que consiste em tornar impossível ao ser humano tomar uma decisão livre de vontade.... na medida em que, por um lado, as pessoas são forçadas a abandonar a sua fé em Deus e, por outro, as pessoas são privadas do conhecimento de Deus e do acto de Salvação através de medidas coercivas. Enquanto as pessoas ainda tiverem a possibilidade de uma decisão de livre vontade, elas são responsáveis pela sua própria decisão..... Mas se esta possibilidade lhe for retirada, prevalecerá a vontade do adversário de Deus, e então o adversário encontrará o seu mestre em Deus, que governa tudo no céu e na terra.... Então a vontade de Deus também tirará a liberdade ao seu adversário e o prenderá para que a ordem divina não seja completamente subvertida. Então o Seu poder provará a tudo o que é hostil para com Ele. E não vai demorar muito até que essa invasão por parte do adversário se torne óbvia, pois chegou o momento em que a fraqueza de vontade das pessoas não pode mais oferecer resistência, onde o adversário tem um jogo fácil e onde ele tornaria impossível toda a maturação das pessoas se uma pessoa mais forte não retirasse seu poder. Porque Deus é de facto paciente e sofredor, e Ele observa durante muito tempo a fúria do Seu adversário entre a humanidade, mas Ele não o deixa ter a vitória.... Ele ajuda os fracos que não conseguem resistir-lhe, e a Sua vontade é suficiente para pôr fim à sua actividade, mesmo que durante muito tempo pareça que o adversário vai atingir o seu objectivo.... Porque só Deus reina no céu e na terra, no reino da luz e também no mundo escuro...._>Amém
Traducteurs