Quoi que vous vouliez entreprendre dans la vie terrestre, vous devez demander Mon Soutien, si vous voulez que cela soit pour vous une Bénédiction, parce que vous pouvez aussi agir avec le soutien de Mon adversaire, mais alors toute activité peut seulement contribuer au bien de votre corps, mais jamais pour le salut de votre âme. Parce qu'alors vous lui avez vendu votre âme et il vous la paye avec des biens terrestres, il vous rend facile tout ce que vous entreprenez et il vous assure même le succès. Mais alors vous vivez votre vie terrestre entièrement inutilement, vous le servez lui seul et vous vous soumettez entièrement à sa volonté et la fin sera une chute renouvelée dans l'abîme que vous aviez déjà laissée. Donc Je vous mets en garde toujours de nouveau de ne rien commencer sans avoir imploré Ma Bénédiction. Je vous exhorte à penser constamment à Moi et à Me demander Mon Soutien et il vous sera certainement concédé, parce que Je ne veux pas que vous vous tourniez vers Mon adversaire et Je vous donnerai vraiment ce que vous désirez. Je vous pourvoirai même du point de vue terrestre, parce que vous cherchez d'abord Moi-Même et avec cela vous Me montrez que votre volonté est tournée vers Moi. Et vous pouvez venir vers Moi avec la moindre affaire, Je ne fermerai pas Mon Oreille, parce que Je veux toujours Être votre Conseiller et votre guide, Je veux que vous vous tourniez toujours vers Moi, que vous Me considériez constamment comme votre Père, auquel vous pouvez vous confier comme un fils, et que vous Me considériez comme un Ami et Frère Qui Est toujours prêts pour vous, et Qui ne vous abandonne jamais, Qui récompensera toujours votre confiance. Mais d'abord vous devez aussi penser à votre âme, vous ne devez pas considérer le terrestre comme le plus important, mais vous devez savoir que vous demeurez seulement sur la Terre pour que votre âme mûrisse. Et si donc vous avez à cœur le salut de votre âme, alors vous vous êtes approchés encore bien davantage de Moi et alors Mon regard de Père veille sur vous et vous protège de toutes les attaques de l'ennemi de vos âmes par Mon adversaire. Parce qu'alors J'ai le droit de Me mettre devant vous pour vous protéger, parce que vous Me concédez votre dévouement, parce que vous devez savoir, que même Mon adversaire a un droit sur vous au travers de votre chute dans le péché d'autrefois, mais que vous-mêmes avez la liberté de vous choisir par vous-mêmes votre Seigneur auquel vous voulez appartenir. Et cette décision est votre tâche terrestre. Mais Mon adversaire cherche avec tous les moyens à vous conquérir pour lui ou bien à vous retenir pour que vous ne lui échappiez pas. Et donc il vous séduit et vous pourvoit avec des promesses terrestres, avec des biens terrestres et il pourvoit avec la force chacun qui lui est soumis et donc il a aussi un grand succès, parce que vous les hommes pensez bien davantage à votre sort actuel qu'au sort qui vous attend dans l'Éternité. Mais Je vous assure que Je vous tourne aussi la Force si vous Me la demandez, parce que Je veux vous conquérir pour Moi, pour ne plus vous perdre dans l’éternité. Mais Je peux vous pourvoir avec la Force seulement si vous Me la demandez dans la libre volonté, parce que J'exclus n'importe quelle contrainte. Et vous pouvez être toujours certain que Je forme votre existence d’une manière qui soit pour vous supportable, si seulement vous vous conformez à Moi, si c’est votre volonté de vivre dans Ma Volonté et si vous Me laissez Être votre constant Conseiller et Accompagnateur. Il ne vous manquera alors pas vraiment la Force, alors Ma Bénédiction reposera sur toutes vos activités terrestres, alors vous serez en mesure d'accomplir de grandes choses et votre âme mûrira, parce que vos regards sont continuellement tournés vers Moi Que vous reconnaissez comme votre Dieu et Père, Qui vous aime et Dont l'Amour veut vous préparer une vie terrestre exempte de préoccupation, parce que vous êtes devenus Sien consciemment, parce que vous vous êtes séparés de Mon adversaire dans la libre volonté et donc vous avez déjà dépassé votre épreuve de volonté sur la Terre du fait que vous vous êtes tournés vers Moi consciemment. Et maintenant vous parcourrez constamment la voie terrestre avec Moi, parce que vous-mêmes M'avez donné le droit d’Être votre Accompagnateur sur la voie.
Amen
TraducteursO que quer que comeces na vida terrena, deves experimentar o Meu apoio para que seja uma bênção para ti, pois também podes trabalhar com o apoio do Meu adversário, mas então cada actividade só pode contribuir para o bem-estar do corpo, mas nunca para a salvação da tua alma. Pois então você terá vendido sua alma para ele e ele lhe pagará por isso com bens terrenos, ele facilitará tudo para você que você enfrentar e também garantirá o seu sucesso. Mas então viverão a vossa vida terrena em vão, só o servirão e submeter-se-ão completamente à sua vontade, e o fim será a sua renovada queda no abismo que já tinham deixado.... Por isso vos admoesto uma e outra vez a não começar nada sem ter invocado a Minha bênção. Eu te admoesto a pensar constantemente em Mim e a apelar a Mim para apoio, e certamente o receberás, pois não quero que te voltes para o Meu adversário, e também te darei verdadeiramente o que desejas, também te proverei terrenamente, porque primeiro Me buscas a Mim mesmo e assim provas a tua vontade voltada para Mim. E também podeis vir a Mim com o menor pedido, não fecharei os meus ouvidos, pois quero ser sempre vosso conselheiro e guia, quero que vos dirijais sempre a Mim, que Me considereis constantemente como vosso Pai a Quem podeis confiar como crianças, que vedes em Mim vosso amigo e irmão Que está sempre presente para vós, Que nunca vos decepcionará, Que sempre recompensará a vossa confiança.... Mas você também deve pensar na sua alma primeiro, você não deve considerar as coisas terrenas como as mais importantes, mas saber que você só vive na Terra para que a sua alma amadureça.... E se a vossa salvação estiver perto do vosso coração, então estareis ainda mais perto de Mim, e então o Meu olho paternal velará por vós e também vos protegerá dos ataques do inimigo das vossas almas, do Meu adversário. Pois então eu terei o direito de me colocar protetoramente diante de vós, o que a vossa devoção a Mim me concede.... pois deveis saber que o Meu adversário também tem direito a vós devido à vossa queda passada em pecado, mas que vós mesmos tendes a liberdade de escolher o vosso Senhor a quem quereis pertencer.... E esta decisão é a tua tarefa terrena. O meu adversário, no entanto, tenta por todos os meios conquistá-lo ou mantê-lo para que você não fuja dele. E por isso ele vos atrai com promessas terrenas, com bens terrenos, e dá força a todos os que lhe estão ligados e, por isso, geralmente é muito bem sucedido, pois vós, humanos, pensais muito mais sobre o vosso destino atual do que sobre o destino que vos aguarda na eternidade. Mas garanto-vos que também vos darei forças se mo pedirem, pois também vos quero conquistar para Mim mesmo, para que nunca mais vos perca.... Mas só posso dar-lhe força novamente se Me pedir de sua livre vontade, porque excluo toda coerção. E podeis sempre ter a certeza de que Eu moldarei a vossa existência terrena de tal forma que será suportável para vós se apenas aderirem a Mim, se for da vossa vontade viver de acordo com a Minha vontade e se Me deixardes ser o vosso conselheiro constante e companheiro.... Então realmente não te faltará força, então a Minha bênção descansará também em cada atividade terrena, então poderás alcançar grandes coisas, e então a tua alma também amadurecerá, pois então os teus olhos estarão constantemente voltados para Mim, a Quem reconheces como teu Deus e Pai, Quem vos ama e cujo amor também quer preparar uma vida terrena despreocupada para vós, porque conscientemente vos tornastes Seus, porque vos separastes do Meu adversário em livre arbítrio e assim já passastes na Terra o vosso teste de vontade através da vossa devoção consciente a Mim.... E agora vocês vão andar constantemente no caminho terreno comigo porque vocês mesmos me deram o direito de ser seu companheiro no caminho...._>Amém
Traducteurs