Comparer communication avec traduction
Le juste rapport de fils
Vous entrez dans le juste rapport avec Moi lorsque vous voyez en Moi votre Père, non seulement votre Dieu et Créateur de l'Eternité. Parce que Je veux faire de vous des fils, qui se donnent à Moi dans l'amour, à votre Père. Je ne veux pas seulement être craint et honoré, mais être aimé de tout cœur, pour pouvoir maintenant vous rendre heureux avec Mon Amour infini. C’est le juste rapport de fils que Je veux atteindre, parce que celui-ci est soutenu par l'amour pour Moi. Lorsque Je vous ai créé, J'ai pu vous extérioriser de Moi seulement en tant qu’êtres créés, bien que Je vous ai pourvu avec tous les Dons dans la mesure la plus haute. J'ai pu vous irradier avec Mon Amour ardent et irrésistible, mais Je n'ai pas pu vous forcer à accepter cet Amour et y répondre également, parce qu'une réponse d'amour obligée pour Moi ne pouvait pas être satisfaisante comme un amour libre, que M'offre Mon fils. Seulement l'amour qui M’est accordé dans la libre volonté, est béatifiant, et Je cherche sans interruption un tel amour auprès de Mes créatures qui parcourent la voie sur la Terre, parce que cet amour porte aussi en lui-même une incommensurable béatitude. Des êtres qui sont restés avec Moi dans la libre volonté, sont certes à considérer comme incommensurablement bienheureux lorsque s’est déroulée la grande chute des esprits créés primordialement Parce qu'ils continuent à être irradiés par Mon Amour, et donc ils brûlent aussi d'amour. Malgré cela il existe une différence dans le degré d'amour et de bonheur entre eux et Mes vrais fils, cependant ils peuvent atteindre ce degré, s'ils parcourent également librement le chemin qui leur fait obtenir aussi à eux l’état de fils de Dieu : c’est leur mission sur la Terre. Mais ils se sentent comme chaque autre homme et initialement seulement comme une «créature de Dieu» et ils doivent ensuite établir seulement dans la libre volonté le rapport d'un «fils envers le Père». Mais de cela chaque homme en est capable, chaque homme doit seulement se donner à cette Puissance qu'il peut reconnaître comme Dieu et Créateur s’il est de bonne volonté. Et le dévouement de l'homme à cette Puissance a pour conséquence que maintenant le Père saisit Son fils et le tire en haut à Lui. Alors l’enfant perdra toute crainte, toute peur, alors il viendra confiant vers Moi, il commencera à M’aimer avec l'amour d'un fils qui se sent étroitement uni avec son Père, mais qui se soumet aussi dans la plus profonde humilité, il ne veut pas l'attrister, il désire aussi son Amour, parce qu'autrement il n'est pas bienheureux. Et alors toutes ses pensées et ses tendances sont tournées seulement vers Moi, alors la séparation qui existait jusqu'à présent est éliminée, alors Ma «créature» est devenu Mon «Fils» et a atteint le but que Je M'étais imposé lorsque Je l'ai créé. Et le but qui vous est imposé ainsi pour votre vie terrestre est justement d’établir ce juste rapport de fils envers Moi. Tant que Je Suis pour vous seulement le Dieu et Créateur que certes vous honorez et craignez, mais alors vous êtes encore très loin de Moi, parce qu'il n’y a pas encore en vous le juste amour qui vous pousse vers Moi et qui reconnaît en Moi-même le «Père». Mon Rayonnement d'Amour ne peut pas ensuite encore vous frapper dans une mesure qui enflamme en vous l'amour et vous pousse ensuite vers l'Amour. Parce que l'amour du fils pour le Père est autre que l'amour que vous ressentez pour votre Dieu et Créateur. Le vrai amour cherche toujours l'unification, et l'unification avec Moi sera toujours celle du fils avec le Père, parce que Je Suis votre Père, de l'Amour duquel vous êtes procédés. Et lorsqu’une fois il est établi ce juste rapport, alors vous savez aussi combien Je Suis à vous et combien Je participe à tout, même à la moindre vicissitude de Mon fils. Et vous-mêmes viendrez ensuite avec chaque question vers Moi, parce que vous perdrez toute crainte envers Celui que vous aimez et honorez comme votre Père, parce que vous vous donnez à Lui dans la confiance de fils, lequel vous récompensera certainement de cette confiance. Parce que maintenant l’amour nous lie, et l'amour n'échoue pas, il rendra toujours heureux le fils qui a trouvé la voie vers la Maison du Père auquel il s’est maintenant consacré dans un amour ardent.
Amen
Traducteurs
OTEC-DIEŤA VSŤAH S BOHOM
Vy vstúpite do správneho vzťahu so Mnou vtedy, keď vo Mne uvidíte svojho Otca a nielen svojho Boha a Stvoriteľa od večnosti... Lebo chcem, aby ste sa stali deťmi, ktoré sa s Láskou zveria svojmu Otcovi; Nechcem, aby sa Ma len báli a uctievali, ale chcem, aby ste Ma z celého srdca milovali, aby Som vás mohol potešiť Mojou nekonečnou Láskou. Chcem dosiahnuť skutočný vzťah medzi otcom a dieťaťom, pretože tento je podporovaný Láskou ku Mne. Keď Som vás stvoril, mohol som vás iba zovňajšiť (vyjadriť zo seba) ako stvorené bytosti, aj keď Som vás vybavil všetkými darmi v najvyššej miere... Skutočne Som vás dokázal preniknúť Mojou horiacou, všetko pohlcujúcou Láskou, ale bol som znemožnený prinútiť vás, aby ste prijal túto Lásku a odpovedali na ňu rovnako, pretože takáto opätovaná Láska by mi nemohla byť taká príjemná ako Láska, ktorá Mi je úprimne odovzdaná od Mojho dieťaťa... Iba Láska, ktorá Mi je darovaná zo slobodnej vôle, prináša šťastie a Ja neustále pozývam svoje živé stvorenia na Zemi, aby Mi poskytli tento druh Lásky, pretože táto Láska bude mať za následok aj ich nepredstaviteľnú blaženosť. Bytosti, ktoré dobrovoľne zostali pri Mne, keď došlo k veľkému pádu pôvodne stvorených bytostí, možno určite nazvať aj nepredstaviteľne šťastnými, pretože sú neustále preniknuté Mojou Láskou, a tak aj same žiaria Láskou... Napriek tomu stupeň Lásky a blaženosti medzi nimi a Mojimi pravými deťmi sa líši, ale tí prví môžu stále dosiahnuť tento stupeň, ak sa tiež dobrovoľne vydajú na cestu, ktorá im umožňuje stať sa deťmi Božími... cestou na Zemi za účelom misie... V takom prípade sa aj oni na začiatku považujú, ako každá iná osoba, za Božie „živé stvorenia“ a musia z vlastnej vôle nadviazať vzťah „dieťaťa s jeho Otcom“. Každý človek je toho však schopný, každý človek sa musí len odovzdať Sile, ktorú môže uznať za Boha a Stvoriteľa, ak má v sebe dobrú vôľu...
Výsledkom oddanosti človeka k tejto Sile je, že „Otec“ uchopí Svoje dieťa a pritiahne ho k Sebe. Potom dieťa stratí všetok ostych, všetok strach z Neho, potom príde s dôverou ku Mne a začne Ma milovať láskou dieťaťa, ktoré cíti úzke puto so svojím Otcom, ale ktoré sa Mu tiež s hlbokou pokorou podriaďuje. ktoré Ho nechce zarmútiť, ale túži po Jeho Láske, inak ono nie je šťastné... Potom budú všetky jeho myšlienky a úmysly naklonené ku Mne a doterajšie odlúčenie bude zrušené, vtedy sa Moje 'živé stvorenie' stáva Mojím „dieťaťom“ a cieľ, ktorý Som si stanovil, keď Som ho vytvoril, bude dosiahnutý. A cieľ, ktorý vám bol daný pre váš život na Zemi, je nadviazať so Mnou tento skutočný vzťah Otec-diaťa... Pokiaľ som len váš Boh a Stvoriteľ, ktorého si určite vážite a ktorého sa bojíte, budete stále veľmi vzdialení odo Mňa, lebo vám vtedy stále bude chýbať ten správny druh Lásky, ktorý vás pobáda ku Mne a tiež pozná Otca vo Mne... Moje osvietenie Lásky vás ešte nemôže ovplyvniť do takej miery, aby roznietilo vašu Lásku, aby tá Láska usilovala o Lásku. Láska dieťaťa k 'Otcovi' je iná Láska, než akú cítite k svojmu Bohu a Stvoriteľovi. Pravá Láska vždy hľadá zjednotenie a zjednotenie so Mnou bude vždy o jednote dieťaťa so svojím Otcom, pretože Ja Som, koniec koncov, váš Otec, z ktorého Lásky ste vzišli... A keď si vytvoríte správny vzťah, budete tiež vedieť, ako blízko Som k vám a ako veľmi sa podieľam na každej skúsenosti Svojho dieťaťa, dokonca aj na tej najmenšej... A vy sami prídete ku Mne s najmenšou prosbou, pretože stratíte všetku plachosť voči Tomu, ktorého milujete a ctíte si ako svojho Otca... pretože sa Mu odovzdávate s detskou dôverou a táto Láska nemôže zaprieť samú seba, neustále bude robiť radosť dieťaťu, ktoré našlo cestu domov k Otcovi a je Mu oddané v horlivej Láske.
AMEŇ
Traducteurs