Comparer communication avec traduction
Le juste rapport de fils
Vous entrez dans le juste rapport avec Moi lorsque vous voyez en Moi votre Père, non seulement votre Dieu et Créateur de l'Eternité. Parce que Je veux faire de vous des fils, qui se donnent à Moi dans l'amour, à votre Père. Je ne veux pas seulement être craint et honoré, mais être aimé de tout cœur, pour pouvoir maintenant vous rendre heureux avec Mon Amour infini. C’est le juste rapport de fils que Je veux atteindre, parce que celui-ci est soutenu par l'amour pour Moi. Lorsque Je vous ai créé, J'ai pu vous extérioriser de Moi seulement en tant qu’êtres créés, bien que Je vous ai pourvu avec tous les Dons dans la mesure la plus haute. J'ai pu vous irradier avec Mon Amour ardent et irrésistible, mais Je n'ai pas pu vous forcer à accepter cet Amour et y répondre également, parce qu'une réponse d'amour obligée pour Moi ne pouvait pas être satisfaisante comme un amour libre, que M'offre Mon fils. Seulement l'amour qui M’est accordé dans la libre volonté, est béatifiant, et Je cherche sans interruption un tel amour auprès de Mes créatures qui parcourent la voie sur la Terre, parce que cet amour porte aussi en lui-même une incommensurable béatitude. Des êtres qui sont restés avec Moi dans la libre volonté, sont certes à considérer comme incommensurablement bienheureux lorsque s’est déroulée la grande chute des esprits créés primordialement Parce qu'ils continuent à être irradiés par Mon Amour, et donc ils brûlent aussi d'amour. Malgré cela il existe une différence dans le degré d'amour et de bonheur entre eux et Mes vrais fils, cependant ils peuvent atteindre ce degré, s'ils parcourent également librement le chemin qui leur fait obtenir aussi à eux l’état de fils de Dieu : c’est leur mission sur la Terre. Mais ils se sentent comme chaque autre homme et initialement seulement comme une «créature de Dieu» et ils doivent ensuite établir seulement dans la libre volonté le rapport d'un «fils envers le Père». Mais de cela chaque homme en est capable, chaque homme doit seulement se donner à cette Puissance qu'il peut reconnaître comme Dieu et Créateur s’il est de bonne volonté. Et le dévouement de l'homme à cette Puissance a pour conséquence que maintenant le Père saisit Son fils et le tire en haut à Lui. Alors l’enfant perdra toute crainte, toute peur, alors il viendra confiant vers Moi, il commencera à M’aimer avec l'amour d'un fils qui se sent étroitement uni avec son Père, mais qui se soumet aussi dans la plus profonde humilité, il ne veut pas l'attrister, il désire aussi son Amour, parce qu'autrement il n'est pas bienheureux. Et alors toutes ses pensées et ses tendances sont tournées seulement vers Moi, alors la séparation qui existait jusqu'à présent est éliminée, alors Ma «créature» est devenu Mon «Fils» et a atteint le but que Je M'étais imposé lorsque Je l'ai créé. Et le but qui vous est imposé ainsi pour votre vie terrestre est justement d’établir ce juste rapport de fils envers Moi. Tant que Je Suis pour vous seulement le Dieu et Créateur que certes vous honorez et craignez, mais alors vous êtes encore très loin de Moi, parce qu'il n’y a pas encore en vous le juste amour qui vous pousse vers Moi et qui reconnaît en Moi-même le «Père». Mon Rayonnement d'Amour ne peut pas ensuite encore vous frapper dans une mesure qui enflamme en vous l'amour et vous pousse ensuite vers l'Amour. Parce que l'amour du fils pour le Père est autre que l'amour que vous ressentez pour votre Dieu et Créateur. Le vrai amour cherche toujours l'unification, et l'unification avec Moi sera toujours celle du fils avec le Père, parce que Je Suis votre Père, de l'Amour duquel vous êtes procédés. Et lorsqu’une fois il est établi ce juste rapport, alors vous savez aussi combien Je Suis à vous et combien Je participe à tout, même à la moindre vicissitude de Mon fils. Et vous-mêmes viendrez ensuite avec chaque question vers Moi, parce que vous perdrez toute crainte envers Celui que vous aimez et honorez comme votre Père, parce que vous vous donnez à Lui dans la confiance de fils, lequel vous récompensera certainement de cette confiance. Parce que maintenant l’amour nous lie, et l'amour n'échoue pas, il rendra toujours heureux le fils qui a trouvé la voie vers la Maison du Père auquel il s’est maintenant consacré dans un amour ardent.
Amen
Traducteurs
Father-child relationship with God....
You enter into the right relationship with Me when you see your Father in Me and not merely your God and Creator of eternity.... For I want you to become children who entrust themselves to their Father with love; I don't just want to be feared and revered but be wholeheartedly loved, so as to be able to delight you with My infinite love. I want to achieve a true Father-child relationship, because this is supported by love for Me. When I created you, I was only able to externalise you as created beings, even though I furnished you with all gifts to the highest extent.... I was indeed able to permeate you with My burning, all-consuming love but I was unable to force you into accepting this love and responding in kind, because such reciprocated love could not be as pleasing to Me as the love freely granted to Me by My child.... Only love bestowed upon Me in free will induces happiness, and I constantly invite My living creations on earth to grant Me this kind of love, because this love will also result in their inconceivable bliss. The beings, having voluntarily remained with Me when the great fall of the originally created beings happened, can certainly also be called inconceivably happy, for they are constantly permeated by My love and thus they are also glowing with love.... Nevertheless, the degree of love and bliss between them and My true children differs, but the former can still attain this degree if they likewise voluntarily travel the path which allows them to attain the childship to God as well.... the path across earth for the purpose of a mission.... In that case in the beginning they consider themselves, like any other person, as God's 'living creation' and must establish the relationship of a 'child with its Father' of their own free will. However, every person is capable of doing so, every person need only hand himself over to the Power he can acknowledge as God and Creator, if he is of good will.... As a result of the human being's devotion to this Power the 'Father' will take hold of His child and draw it to Himself. Then the child will lose all shyness, all fear of him, then it will trustingly come to Me and start to love Me with the love of a child which feels a close bond with its Father but which also submits itself to Him with profound humility, which does not want to sadden Him but also desire His love, otherwise it is not happy.... Then all its thoughts and intentions will be inclined towards Me and the hitherto existing separation will be revoked, then My 'living creation' will have become My 'child' and the goal I set Myself when I created it will have been achieved. And the goal you were given for your life on earth is to establish this true Father-child relationship with Me.... As long as I Am merely your God and Creator, Whom you certainly revere and fear, you will still be very distant from Me, for then you will still lack the right kind of love which urges you towards Me and also recognises the Father in Me.... My illumination of love cannot as yet affect you to the extent that it kindles your love and thus love will strive towards love. The love of a child for the 'Father' is a different love than you feel for your God and Creator. True love always seeks unification, and the union with Me will always ever be one of the child with its Father, because I Am, after all, your Father from Whose love you emerged.... And once you have established the correct relationship you will also know how close I Am to you and how much I participate in My child's every experience, even the smallest.... And you will even come to Me with the smallest request yourselves, because you will lose all shyness towards the One Whom you love and honour as your Father.... because you hand yourselves over to him with childlike trust and this love will not deny itself, it will constantly give pleasure to the child which has found its way home to the Father and is devoted to him with burning love....
Amen
Traducteurs