Lorsque s'ouvre pour vous la Source de la Grâce d'en haut, alors vous disposez aussi de la Force, pour pouvoir parcourir avec succès le chemin de votre vie terrestre, parce qu'alors il est déjà cassé le lien que vous-mêmes aviez émis sur vous au moyen de votre refus de Ma Force d’Amour. Maintenant vous l'accueillez pleinement conscient, donc votre état de faiblesse doit être suspendu puisque que vous n'êtes plus sous le pouvoir de Mon adversaire, qui ne peut donc plus vous entraver sur la voie vers le Haut, parce que maintenant vous-mêmes êtes assez fort pour le repousser lorsqu’il veut vous opprimer. Et il peut vous opprimer seulement lorsque votre tendance vers le Haut diminue, mais tant que vous recevez la nourriture de Ma Main, vos pensées et votre tendance seront toujours tournées vers le Haut, autrement le courant d'en haut s'épuiserait. Malgré cela Mon adversaire voudra toujours de nouveau chercher à vous tenter, parce que c’est pour lui une abomination lorsque son action est découverte et lorsqu’il perd sa suite. Mais ces tentations seront toujours seulement dangereuses pour vous lorsque vous êtes encore attachés au monde, parce que seulement à travers le monde il peut agir sur vous. Donc celui qui aime le monde, est aussi en danger de succomber à ses tentations, celui qui les a dépassées ne peut plus être attiré par le monde. Mais dès que Mon Esprit peut se déverser dans un cœur d'homme, même le monde a déjà perdu son charme pour l'homme, bien qu’il soit au milieu du monde et qu’il doive s’affirmer tant qu’il vit sur la Terre. Mais il y a une différence, si un homme M'oublie pour le monde, si donc le monde et ses biens sont pour lui «son Dieu», ou bien s'il le considère seulement encore comme la dernière station d'épreuve, dont les biens ne sont plus évalués très haut et donc son cœur n’y est pas attaché. Chaque homme qui tend vers le Haut, doit se plonger toujours davantage dans son intérieur et lorsqu’il reçoit la Force d'en haut par Ma Parole, rien ne l'empêchera d'entrer dans son intérieur, parce que cela est l'Effet de Force de Ma Parole, qu’il se pousse toujours plus vers Moi, qu’il se plonge dans Ma Parole. Mais tant qu’il vit sur la Terre, il se trouve dans une lutte continue avec tout ce qui l'entoure. Et dès qu'il subordonne tout à lui, dès que lui-même devient patron de la matière, il n’a plus de peine à obtenir une suprématie sur elle, il sort même victorieux de cette bataille. Mais il ne peut pas fuir le monde, il doit le vaincre, en se rendant indépendant de ses biens, en y renonçant, et il doit toujours y renoncer lorsqu’il existe le danger de s'affadir spirituellement. Parce qu'alors le tentateur est à l'œuvre, et alors vous devez être vigilants. Et Je sais vraiment comment Je peux venir en Aide à ceux qui tentent de Me conquérir sérieusement, et Je ne laisserai pas tomber ceux-ci dans les mains de Mon adversaire. Ce qui sert à l'âme pour la guérison, il le recevra et Je Me servirai même parfois de la maladie et de la souffrance, parce qu'un corps sain n'est pas toujours libre de désirs, et la maladie peut aider à éliminer des instincts encore impurs. Chaque maladie ne doit pas être considérée comme une telle mesure de Ma Part. Elle peut servir aussi à la Magnificence de Mon Amour et de Mon Pouvoir, parce que vous les hommes vous ne connaissez pas Mes Plans, vous ne savez pas que Je voudrais de nouveau aider les hommes à la réalisation d'une foi qui est vivante. Mais vous devez savoir que vous pouvez puiser à la Source de la Force, ce qui signifie bien davantage qu'un corps pour combien il soit sain. Et tant que l'Amour du Père vous ouvre cette Source, vous devez prendre tout patiemment sur vous et être certain que vous allez à la rencontre d’un autre danger qui menace d’innombrables hommes qui se réjouissent d’une meilleure santé corporelle. Et vous pouvez toujours puiser la Force à cette Source et même reconnaitre que Mon Amour est pour vous à chaque instant, que Ma Sagesse et Mon Amour oriente et mène tout comme c’est bien pour le salut de votre âme. Et vous devez vous fier à Ma Sagesse et à Mon Amour et vous donner totalement à Moi. Alors toute préoccupation tombera de vous, vous accueillerez tout de Ma Main, parce que vous savez que Mon Amour prend soin de vous.
Amen
TraducteursCând vi se va deschide izvorul harului de Sus, atunci veți avea și voi puterea la dispoziție pentru a putea acoperi cu succes viața pământească, căci atunci captivitatea pe care v-ați impus-o prin respingerea forței Mele de iubire va fi fost deja frântă.... Voi o acceptați acum în deplină conștiință, astfel că starea voastră de slăbiciune trebuie acum să fie și ea remediată în măsura în care nu mai sunteți sub puterea adversarului Meu, astfel că el nu vă mai poate împiedica pe drumul spre înalt.... Căci acum sunteți voi înșivă suficient de puternici pentru a-l respinge atunci când el vrea să vă asuprească. Iar el nu vă poate hărțui decât atunci când eforturile voastre de a vă îndrepta spre înalt se diminuează, dar atâta timp cât primiți hrană din mâna Mea, gândurile și aspirațiile voastre vor fi mereu îndreptate spre înalt, altfel fluxul de Sus ar usca. Cu toate acestea, adversarul Meu va dori să vă ispitească din nou și din nou, pentru că este o urâciune pentru el când activitatea sa este expusă și când își pierde adepții. Dar aceste ispite vor fi întotdeauna periculoase pentru voi doar dacă sunteți încă atașați de lume, pentru că el vă poate influența doar prin intermediul lumii. Prin urmare, oricine iubește lumea este, de asemenea, în pericol de a ceda ispitelor sale.... oricine care le-a depășit nu mai poate fi atras de lume. Dar de îndată ce spiritul Meu se poate revărsa în inima unei persoane, lumea și-a pierdut deja atracția pentru acea persoană, chiar dacă ea se află în mijlocul lumii și trebuie să se afirme și în ea atâta timp cât trăiește pe Pământ. Dar există o diferență între o persoană care Mă uită pe Mine mai presus de lume, adică lumea și bunurile ei sunt pentru ea "Dumnezeul său", și o persoană care o vede doar ca pe ultima stație de încercare ale cărei bunuri nu le mai prețuiește foarte mult și, prin urmare, nu-și atașează inima de aceste bunuri..... Fiecare persoană care se străduiește să se înalțe ar trebui să-și aprofundeze tot mai mult interiorul său și, dacă primește putere de Sus prin Cuvântul Meu, nimic nu-l va reține din contemplarea interioară, căci acesta este efectul puterii Cuvântului Meu, că îl împinge în mod constant mai aproape de Mine pe cel care se cufundă în Cuvântul Meu. Dar, atâta timp cât trăiește pe Pământ, el va fi, de asemenea, în luptă permanentă cu tot ceea ce îl înconjoară.... Și de îndată ce își va subordona totul, de îndată ce el însuși va fi stăpân pe materie, de îndată ce nu o va lăsa să pună stăpânire pe el, va ieși și el victorios din această luptă. Dar el nu poate fugi de lume, ci o va învinge.... prin faptul că nu se va face dependent de bunurile ei, prin faptul că va putea renunța la fel de ușor.... și trebuie să se lipsească întotdeauna de ea atunci când există pericolul de a deveni plat spiritual.... Căci atunci ispititorul este la lucru și atunci trebuie să fiți atenți. Iar Eu știu cu adevărat cum să vin în ajutorul celor care se străduiesc cu seriozitate să Mă atingă și nu-i voi lăsa să cadă în mâinile adversarului Meu. Tot ceea ce servește refacerii sufletului, acesta va primi, iar boala și suferința îi servesc uneori și în acest scop, căci un corp sănătos nu este întotdeauna lipsit de pofte, iar boala poate ajuta totuși la îndepărtarea impulsurilor impure..... Cu toate acestea, nu orice boală trebuie privită ca o astfel de măsură din partea Mea.... Ea poate servi, de asemenea, pentru a glorifica dragostea și puterea Mea. Pentru că voi, oamenii, nu-Mi cunoașteți planurile, nu știți că vreau să-i ajut pe oameni să atingă din nou o credință vie. Dar ar trebui să știți că vă puteți trage dintr-o sursă de putere care înseamnă mult mai mult decât un corp sănătos. Și atâta timp cât dragostea Tatălui vă deschide această fântână, ar trebui să luați totul asupra voastră cu răbdare și să fiți siguri că veți scăpa de un alt pericol care amenință nenumărați oameni care se bucură de cea mai bună sănătate fizică.... Și din această sursă vi se va permite să vă luați mereu putere și să vă dați seama, de asemenea, că iubirea Mea se aplică în orice moment.... că înțelepciunea și iubirea Mea dirijează și ghidează totul așa cum este bine pentru mântuirea sufletului vostru.... Și ar trebui să vă încredeți în această înțelepciune și iubire a Mea și să vă predați complet Mie.... Atunci orice grijă va cădea de la voi, veți primi totul din mâna Mea, pentru că știți că sunteți îngrijiți de dragostea Mea....
Amin
Traducteurs