Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de la Force - la Loi divine - la Création

Vous avez été créés pour une Vie dans la Béatitude, pour un état dans lequel vous pouvez agir et créer avec Moi et dans Ma Volonté. Donc vous étiez aussi équipés avec tous les Dons, vous étiez créés à Mon Image, vous pouviez disposer sans limites de Lumière et de Force, intérieurement il ne vous était imposé aucune limitation et donc votre état était bienheureux tant que vous êtes restés comme Moi Je vous avais créé. Le fait que vous soyez devenus malheureux, n'a pas été causé par le refus de ces Dons de Ma Part, mais a été plutôt dû au refus d’accepter ce qui était le motif de votre Béatitude. Vous-mêmes avez repoussé Ma Force d'Amour qui vous rendait capables d'agir et de créer, parce que vous croyiez pouvoir subsister sans Moi avec la même Force et dans la même Lumière. Vous ne vouliez plus être dépendant de Moi, la Force qui était à votre disposition sans limites vous a rendu arrogants, et déjà la pensée de cette séparation de Moi avait assombri votre esprit, et donc vous n'avez plus reconnu l'immense péché dont vous vous êtes rendus coupables à travers votre libre éloignement de Moi. Et ainsi vous êtes vous-mêmes aussi coupables de votre état malheureux qui était la conséquence de votre arrogance et de votre volonté détournée de Moi. Parce que maintenant vous avez perdu toutes les facultés qui étaient le symbole de votre divinité, parce que même celles-ci étaient fondées dans la Force d'Amour que vous aviez repoussée. Vous êtes devenus sans Force et sans Lumière, il vous a été enlevé toute faculté qui témoignait de la Vie, vous ne pouviez plus être actifs et l'état de mort était votre sort, vous qui aviez été créés seulement pour la Vie. La Force autrefois procédée de Moi a perdu son Efficacité. Et cet état doit de nouveau d'être changé, parce que c’est la Loi de l'Éternité que Ma Force agisse sans interruption et qu'elle engendre de nouveau la Vie. L'arrêt qui a surgi à travers cette chute de Moi, n'est pas resté ainsi très longtemps. J'ai donné à cette Force une forme, J’ai laissé se lever la Création, dans laquelle était maintenue captive la Force qui une fois s’était écoulée de Moi et qui maintenant agit de nouveau, même si c’est dans un degré moindre. J'ai assigné à ces Créations leur destination et donc aussi l’activité que chaque Œuvre de Création a à dérouler. Les entités spirituelles qui autrefois avaient été externalisées de Moi en tant qu’êtres autonomes, étaient devenues incapables pour une activité, parce qu'elles avaient repoussé Ma Force. Mais vu qu’elles-mêmes étaient une «Force écoulée de Moi», J'ai transformé justement cette Force, l'être autrefois autonome avait été dissous en d’innombrables particules, et ces étincelles de Force devaient de nouveau s'activer selon Ma Volonté dans les Œuvres de Création. Donc ces entités perdaient la conscience de leur «je» et aussi toute connaissance, dans le but que la Force ne reste pas inefficace, mais son efficacité devait augmenter constamment dans l'être en même temps que la conscience «d’être» et enfin il pouvait chercher l'unification avec la Source d’Ur de la Force, de sorte que l'être entreprenait librement la voie vers Moi, qu'il cherchait le lien avec Moi, auquel une fois il avait renoncé dans la libre volonté. La Force procédée de Moi ne pouvait jamais et encore jamais plus rester inactive aussi longtemps que le réclamait obligatoirement la chute dans l'abîme. Donc J'ai assigné à la Force une autre activité, en créant en même temps une possibilité aux êtres tombés, d'arriver en haut, même si c’était dans la «Loi d'obligation», parce que la remontée libre était impossible dans cette absence de Lumière et de Force, mais selon Ma Loi de l'Ordre éternel aucune Force ne pouvait rester inefficace. Donc J'ai saisi la Force et Je lui assignai sa destination, mais Je n'ai pas forcé l'être au retour, parce que l'être doit dérouler ce retour dans la libre volonté, il doit un jour revenir à une faible connaissance et grâce à cette faculté de connaissance prendre la décision, mais celle-ci peut aussi être de nouveau fausse. Toutefois il ne pourra pas être bienheureux, tant qu’il n'aura en lui aucune «Vie», tant qu’il Me repousse, car alors il ne peut pas prétendre à Ma force d'Amour, que Je ne soustrais pas vraiment à l’être, cependant elle perd son efficacité lorsqu’elle rencontre une résistance. Et c’est justement cette résistance que Je cherche de nouveau à casser seulement avec l’amour, et dans le temps de la décision dans la libre volonté Je laisse toujours de nouveau retomber sur l'être Mon Rayon d'Amour, dans lequel maintenant son amour peux aussi s'allumer. Mais alors le retour de l'être est assuré, parce que l'amour pousse à la rencontre de l'Amour et maintenant il peut devenir de nouveau efficace dans toute sa Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Efeito de Força.... Lei Divina.... Criação....

Você foi criado para uma vida de felicidade, para um estado onde você poderia trabalhar e criar comigo e em Minha vontade.... E por isso também foste dotado de todos os dons, foste criado à Minha imagem, pudeste dispor de luz e força sem limitações, não te foi imposta nenhuma restrição, e assim o teu estado foi feliz enquanto permaneceste como eu te tinha criado.... O facto de teres ficado felizmente infeliz não foi uma retirada destes presentes da Minha parte, mas sim uma recusa em aceitar aquilo que estabeleceu a tua felicidade.... Vocês mesmos rejeitaram a Minha força de amor que lhes permitiu trabalhar e criar, vocês mesmos se retiraram da comunhão comigo porque acreditavam que também poderiam existir sem Mim com a mesma força e a mesma luz.... Já não querias depender de Mim, a força ilimitada à tua disposição tinha-te tornado arrogante e o pensamento desta separação de Mim já tinha escurecido o teu espírito.... e por isso já não reconhecias o imenso pecado de que eras culpado, afastando-te voluntariamente de Mim. E assim vós mesmos também fostes responsáveis pelo vosso estado miserável, que foi o resultado da vossa arrogância e da vossa vontade se afastou de Mim. Por agora você perdeu todas as habilidades que eram características da sua divindade porque elas também eram baseadas na força do amor que você rejeitou. Tornaste-te impotente e sem luz, toda a capacidade de vida foi-te retirada, já não podias estar activo, e o estado de morte foi o teu destino, tu que foste criado apenas para a vida.... A força que emanava de Mim perdeu a sua eficácia.... E este estado tem que ser mudado novamente, porque tem sido a lei desde a eternidade que a Minha força está constantemente ativa e gera vida novamente. A paralisação que tinha ocorrido devido a essa apostasia de Mim não durou muito tempo. Eu dei forma àquele poder.... Deixei surgir a criação na qual essa força outrora emanada por Mim foi capturada e agora funciona novamente, mesmo que em menor grau.... Atribuí a essas criações o seu propósito e, portanto, também a atividade que todo trabalho de criação tinha que realizar.... As entidades espirituais que outrora foram externalizadas por Mim como seres independentes, certamente se tornaram incapazes de agir porque rejeitaram Minha força. Mas como eles mesmos eram "força emanada por Mim" eu reformulei essa mesma força.... o ser outrora independente foi dissolvido em inúmeras partículas, e essas centelhas de força assim tiveram que ser novamente ativas em obras de criação de todo tipo de acordo com a Minha vontade.... Assim, esses seres perderam a consciência do seu Eu e também todo o conhecimento com o propósito de que a força não permaneceu ineficaz por enquanto, que a sua eficácia depois aumentou constantemente e, finalmente, o ser que tinha alcançado a consciência do Eu foi capaz de procurar novamente a unificação com a fonte original de força.... para que o ser tome voluntariamente o caminho para Mim novamente, para que procure o vínculo comigo que uma vez desistiu em livre arbítrio.... A força que emana de Mim nunca poderia ter permanecido inativa enquanto a queda no abismo significasse inevitavelmente.... Portanto, atribuí outra atividade à força, criando ao mesmo tempo uma possibilidade para os seres caídos ascenderem.... mesmo que na "lei da compulsão", pois uma ascensão voluntária era impossível naquela ausência de luz e força, mas de acordo com a Minha lei da ordem eterna nenhuma força poderia permanecer ineficaz. Assim, com certeza, eu agarrei a força e lhe atribuí o propósito, mas não forcei o ser a voltar atrás. Pois o ser deve realizar esse retorno em livre arbítrio, deve receber novamente uma pequena realização e, em virtude dessa capacidade de realização, tomar a própria decisão, o que, no entanto, também pode estar errado novamente. Mas também não será capaz de ser feliz enquanto Me rejeitar, enquanto não fizer uso da Minha força de amor, que verdadeiramente não me retiro do ser, mas que perde a sua eficácia assim que encontra resistência. E eu só tento quebrar esta resistência com amor novamente, deixando o Meu raio de amor cair sobre o ser durante o tempo da livre decisão de vontade, sobre o qual o seu amor agora também pode acender..... Mas então o retorno do ser também está assegurado porque o amor urge o amor e agora também pode voltar a ser eficaz em toda a sua força...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL