Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de la Force - la Loi divine - la Création

Vous avez été créés pour une Vie dans la Béatitude, pour un état dans lequel vous pouvez agir et créer avec Moi et dans Ma Volonté. Donc vous étiez aussi équipés avec tous les Dons, vous étiez créés à Mon Image, vous pouviez disposer sans limites de Lumière et de Force, intérieurement il ne vous était imposé aucune limitation et donc votre état était bienheureux tant que vous êtes restés comme Moi Je vous avais créé. Le fait que vous soyez devenus malheureux, n'a pas été causé par le refus de ces Dons de Ma Part, mais a été plutôt dû au refus d’accepter ce qui était le motif de votre Béatitude. Vous-mêmes avez repoussé Ma Force d'Amour qui vous rendait capables d'agir et de créer, parce que vous croyiez pouvoir subsister sans Moi avec la même Force et dans la même Lumière. Vous ne vouliez plus être dépendant de Moi, la Force qui était à votre disposition sans limites vous a rendu arrogants, et déjà la pensée de cette séparation de Moi avait assombri votre esprit, et donc vous n'avez plus reconnu l'immense péché dont vous vous êtes rendus coupables à travers votre libre éloignement de Moi. Et ainsi vous êtes vous-mêmes aussi coupables de votre état malheureux qui était la conséquence de votre arrogance et de votre volonté détournée de Moi. Parce que maintenant vous avez perdu toutes les facultés qui étaient le symbole de votre divinité, parce que même celles-ci étaient fondées dans la Force d'Amour que vous aviez repoussée. Vous êtes devenus sans Force et sans Lumière, il vous a été enlevé toute faculté qui témoignait de la Vie, vous ne pouviez plus être actifs et l'état de mort était votre sort, vous qui aviez été créés seulement pour la Vie. La Force autrefois procédée de Moi a perdu son Efficacité. Et cet état doit de nouveau d'être changé, parce que c’est la Loi de l'Éternité que Ma Force agisse sans interruption et qu'elle engendre de nouveau la Vie. L'arrêt qui a surgi à travers cette chute de Moi, n'est pas resté ainsi très longtemps. J'ai donné à cette Force une forme, J’ai laissé se lever la Création, dans laquelle était maintenue captive la Force qui une fois s’était écoulée de Moi et qui maintenant agit de nouveau, même si c’est dans un degré moindre. J'ai assigné à ces Créations leur destination et donc aussi l’activité que chaque Œuvre de Création a à dérouler. Les entités spirituelles qui autrefois avaient été externalisées de Moi en tant qu’êtres autonomes, étaient devenues incapables pour une activité, parce qu'elles avaient repoussé Ma Force. Mais vu qu’elles-mêmes étaient une «Force écoulée de Moi», J'ai transformé justement cette Force, l'être autrefois autonome avait été dissous en d’innombrables particules, et ces étincelles de Force devaient de nouveau s'activer selon Ma Volonté dans les Œuvres de Création. Donc ces entités perdaient la conscience de leur «je» et aussi toute connaissance, dans le but que la Force ne reste pas inefficace, mais son efficacité devait augmenter constamment dans l'être en même temps que la conscience «d’être» et enfin il pouvait chercher l'unification avec la Source d’Ur de la Force, de sorte que l'être entreprenait librement la voie vers Moi, qu'il cherchait le lien avec Moi, auquel une fois il avait renoncé dans la libre volonté. La Force procédée de Moi ne pouvait jamais et encore jamais plus rester inactive aussi longtemps que le réclamait obligatoirement la chute dans l'abîme. Donc J'ai assigné à la Force une autre activité, en créant en même temps une possibilité aux êtres tombés, d'arriver en haut, même si c’était dans la «Loi d'obligation», parce que la remontée libre était impossible dans cette absence de Lumière et de Force, mais selon Ma Loi de l'Ordre éternel aucune Force ne pouvait rester inefficace. Donc J'ai saisi la Force et Je lui assignai sa destination, mais Je n'ai pas forcé l'être au retour, parce que l'être doit dérouler ce retour dans la libre volonté, il doit un jour revenir à une faible connaissance et grâce à cette faculté de connaissance prendre la décision, mais celle-ci peut aussi être de nouveau fausse. Toutefois il ne pourra pas être bienheureux, tant qu’il n'aura en lui aucune «Vie», tant qu’il Me repousse, car alors il ne peut pas prétendre à Ma force d'Amour, que Je ne soustrais pas vraiment à l’être, cependant elle perd son efficacité lorsqu’elle rencontre une résistance. Et c’est justement cette résistance que Je cherche de nouveau à casser seulement avec l’amour, et dans le temps de la décision dans la libre volonté Je laisse toujours de nouveau retomber sur l'être Mon Rayon d'Amour, dans lequel maintenant son amour peux aussi s'allumer. Mais alors le retour de l'être est assuré, parce que l'amour pousse à la rencontre de l'Amour et maintenant il peut devenir de nouveau efficace dans toute sa Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

힘의 효과. 하나님의 법칙. 창조.

너희는 나와 함께 내 의지대로 일하고 창조할 수 있는 상태인 축복된 삶을 위해 창조되었다. 그러므로 너희는 모든 은사를 받았고 너희는 내 형상대로 창조되었고 너희는 무한한 빛과 힘을 가질 수 있었고 너희에게 제한이 없었다. 그러므로 너희가 내가 창조한 상태로 머문 동안에는 너희의 상태는 축복된 상태였다. 너희가 불행하게 된 일이 내가 내 선물을 철회한 것이 아니라 오히려 너희의 축복의 기초가 된 것을 받아들이기를 거부한 일에 원인이 있다.

너희 자신이 너희가 일하고 역사할 수 있게 해준 내 사랑의 힘을 거부했고 너희 자신이 나와의 교제를 떠났다. 왜냐면 너희가 나 없이도 같은 힘과 같은 빛을 가지고 살 수 있다고 믿었기 때문이다. 너희는 더 이상 나에게 의존하기를 원하지 않았다. 너희가 사용할 수 있는 무한한 힘은 너희를 거만하게 만들었고 나를 떠나려는 생각이 이미 너희의 영을 어둡게 했다. 그러므로 너희는 너희가 자원하여 나를 떠남으로 지은 엄청난 죄를 더 이상 깨닫지 못하게 되었다.

그러므로 너희는 스스로 너희의 오만함과 나를 떠난 너희의 의지의 결과인 너희의 불행한 상태에 대한 책임을 져야 한다. 왜냐면 너희가 거부한 사랑의 힘에 기초해서 너희에게 신적인 존재라는 특징을 부여하는 모든 능력을 너희가 이제 잃었기 때문이다. 단지 생명을 위해 창조 된 너희가 무기력하게 되었고 빛이 없게 되었고 생명을 증명하는 모든 능력을 빼앗겼고 단지 생명을 위해 창조 된 너희가 더 이상 활동할 수 없게 되었고 죽음의 상태가 너희의 운명이 되었다.

한때 나로부터 나온 힘이 그의 효력을 잃었고 이런 상태는 변화돼야만 한다. 왜냐면 내 힘이 계속해서 역사하고 다시 생명을 잉태하는 일이 영원한 법이기 때문이다. 나를 떠난 일로 인해 일어난 정지 된 상태는 오래 지속되지 못한다. 나는 이런 힘에 형체를 부여했고 창조물이 생성되게 했다. 나는 이런 창조물 안에 한때 나로부터 발산 된 힘이 거하게 했고 비록 적은 정도라 할지라도 힘이 이제 다시 일하게 했다. 내가 모든 창조물에게 그들의 사명을 부여했다. 그러므로 내가 모든 창조물에게 수행해야만 하는 일을 부여했다.

한때 나에 의해 자립적인 존재로 생성 된 영적인 존재들이 내 힘을 거부했기 때문에 이런 활동을 실제 할 수 없게 되었다. 그러나 그들 자신이 나에게서 나온 힘이었기 때문에 나는 바로 이런 힘을 변화시켰고 한때 자립적인 존재가 무수히 많은 입자들로 분해가 되게 했다. 그러므로 이런 힘의 불씨들이 내 뜻대로 모든 종류의 창조물 안에서 다시 일해야만 하게 되었다.

그러므로 이런 존재들은 그들의 자신을 의식하는 의식과 또한 모든 깨달음을 잃게 되었다. 이런 일의 목적은 초기에는 힘이 역사할 수 없게 머물게 하는 일이었고 그런 후 그들의 역사할 수 있는 힘이 꾸준히 증가하게 했고 마침내 자신을 의식하는 존재에 도달한 존재가 원래 힘의 원천과 다시 연합이 되게 했다. 그러므로 존재가 자원하여 나에게 향하는 길을 다시 택하고 그가 한때 자유의지로 포기했던 나와의 연결을 구하게 했다.

나로부터 나온 힘은 깊이 타락한 일로 인해 강제적으로 의미하는 절대로 활동하지 못하는 가운데 머물 수 있게 되었다. 그러므로 내가 힘에게 다른 일을 하게 했고 이와 동시에 이런 일이 의무의 법칙 아래 일어날지라도 타락한 존재가 높은 곳에 도달할 수 있는 가능성을 만들었다. 왜냐면 이런 빛이 없고 힘이 없는 상태에서 자원하여 성장하는 일이 불가능했기 때문이다. 그럴지라도 내 영원한 질서의 법칙에 따라 어떤 힘도 효력을 나타내지 않고 머물 수 없다.

그러므로 나는 실제 이런 힘을 붙잡고 그에게 사명을 주었다. 그러나 나는 존재가 돌이키도록 강요하지 않았다. 왜냐면 존재가 자유의지로 귀환해야만 하기 때문이고 깨달을 수 있는 능력으로 스스로 결정을 내려야만 하기 때문이다. 그러나 이런 결정은 다시 잘못 된 결정이 될 수 있다.

그러나 결정이 잘못 된 동안에는 존재는 축복을 받을 수 없게 될 것이고 존재가 나를 거부하고 내 사랑의 힘을 활용하지 않는 동안에는 존재 안에 생명이 없게 될 것이다. 나는 진실로 존재에게서 내 사랑의 힘을 거두어들이지 않는다. 그러나 내 사랑의 힘이 저항을 받으면, 내 사랑의 힘은 효력을 잃게 된다. 나는 단지 사랑으로 존재가 자유의지로 결정해야 하는 기간 동안에 항상 또 다시 내 사랑의 광선을 존재에게 비춰주면서 이런 저항을 꺾으려는 시도를 하고 그러면 이제 또한 그의 사랑이 타오르게 될 수 있다. 그러면 존재의 귀환이 보장 된다. 왜냐면 사랑은 사랑에게 향하고 이제 사랑의 모든 힘이 다시 효력을 발휘할 수 있기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박