Un progrès spirituel est atteint toujours seulement lorsque Ma Force d'Amour peut se déverser dans l'homme, parce que cela signifie une activité d'amour accrue et donc aussi le perfectionnement de l'homme. Ma Force d'Amour peut rayonner à travers l'homme toujours de nouveau seulement lorsque son cœur se tourne vers Moi dans l'amour, chose qui témoigne déjà d’une intime prière à Moi. Alors il s'ouvre consciemment à Mon Apport, alors Je réponds à son amour. Donc la Bénédiction qui fait jaillir le lien souvent établi avec Moi est incommensurable. Un homme qui tourne toujours de nouveau ses pensées vers Moi, qui se rend plus souvent dans le silence et tient avec Moi un silencieux entretien, un homme dont l'âme s'élève souvent dans les sphères spirituelles, sera pourvu toujours avec des Dons d'Amour, la Force et la Lumière lui affluent même s’il n'en a aucune preuve du point de vue terrestre. L'âme est constamment nourrie, et même si dans le corps terrestre aucune action insolite n'est reconnaissable, elle est de toute façon pleine de Lumière et de Force, et à l'heure de la mort elle doit seulement abandonner son enveloppe corporelle, pour ensuite être admise dans le Règne de la Lumière à une activité insoupçonnée, parce qu’elle en est capable à travers la richesse spirituelle que lui a procuré son chemin terrestre. Car un homme, qui reste mentalement en contact constant avec Moi à travers la prière, agira aussi toujours dans l'amour sur la Terre, parce que cela est l’effet naturel du Courant d'Amour qu’il reçoit continuellement de Moi. Donc son âme doit aussi se former dans cette perfection qui autrefois était la sienne. Elle sent son appartenance à Moi, il n'y a plus aucune séparation, parce que sa volonté est totalement devenue Mienne, et donc son retour s’est déroulé et elle peut revenir pleine de Force et de Lumière dans sa Patrie et être inexprimablement bienheureuse. Seulement l'étroit lien avec Moi qui doit être établi sans aucune contrainte par la propre poussée de l'homme est nécessaire. Alors l'apport de Ma Force d'Amour est déjà assuré, alors son âme ne peut jamais plus se précipiter, parce qu'elle est tenue par Moi et poussée à agir continuellement dans l’amour, parce que Ma Force ne peut jamais rester inactive, donc elle doit agir selon Ma Volonté. Et chaque homme devrait savoir que Ma Force d'Amour est sans limites à sa disposition, qu’il doit seulement la demander dans la prière, et à travers la liaison mentale avec Moi il établit maintenant aussi le contact qui rend possible de lui guider Ma Force d'Amour. Il n'est pas vraiment difficile d’arriver de nouveau dans l'état de la perfection, et à vous les hommes la voie est indiquée très clairement, mais vous-mêmes devez la parcourir, vous ne devez pas y être forcé, mais vous devez faire en toute la liberté ce qui vous aide à la Béatitude : vous devez prendre connaissance de votre tâche terrestre et chercher à vous en acquitter. Vous devez écouter Ma Parole et vivre en conséquence. Vous pouvez être certain que Mon Amour vous assistera, dès que Je reconnais seulement votre sérieuse volonté d'arriver à la Béatitude et être de nouveau unis avec Moi, comme vous l’étiez au début. Parce que Mon Amour pour vous est resté inchangé, et il ne changera pas dans l'Éternité, il se donnera du mal pour vous former de nouveau en êtres pleins d'amour et de Force, il vous irradiera toujours de nouveau, jusqu'à ce que vous-même désiriez Mon Amour et vous ouvriez maintenant à Moi, dans la volonté de devenir Miens et de le rester dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursO progresso espiritual só é alcançado quando a Minha força de amor pode derramar sobre o ser humano, pois isso significa uma maior atividade de amor e, portanto, também a perfeição do ser humano. E a Minha força de amor só pode irradiar novamente através do ser humano quando o seu coração se volta para Mim no amor, o que já é testemunhado por uma oração sincera a Mim. Então ele se abre conscientemente ao Meu influxo e então eu devolvo o seu amor. É por isso que a bênção é imensurável, o que é desencadeado pela frequente ligação mental com Me.... Uma pessoa que repetidamente volta os seus pensamentos para Mim, que muitas vezes entra em silêncio e tem um diálogo silencioso com Mim.... Uma pessoa cuja alma muitas vezes se eleva nas esferas espirituais será sempre regada com dons de amor, força e luz, mesmo que não tenha provas terrenas disso.... A alma é constantemente alimentada e, embora não seja reconhecível no corpo terreno uma atividade incomum, ela é, no entanto, preenchida de luz e força e, na hora da morte, só precisa deixar sua concha física para depois ser admitida no reino da luz por uma atividade inimaginável, porque é capaz de fazê-lo devido à sua riqueza espiritual, que sua mudança terrena lhe trouxe. Para uma pessoa que permanece em contato constante comigo mentalmente e através da oração, também trabalhará constantemente com amor na Terra, porque este é o efeito natural do fluxo de amor que recebe constantemente de Mim. E assim a sua alma deve também moldar-se naquela perfeição que outrora foi a sua própria.... Sente que pertence a Mim, não há mais separação, pois sua vontade é totalmente Minha, e assim seu retorno é realizado, e pode voltar para sua casa cheia de luz e força e ser inexpressivamente bem-aventurada.... Apenas a estreita ligação comigo é necessária, que tem de ser estabelecida pelo ser humano por sua própria vontade, sem qualquer coerção.... Então o influxo da força do amor de Mim já está assegurado, e então a alma da pessoa nunca poderá afundar, pois será mantida por Mim e levada à atividade eterna do amor, porque a força de Mim nunca poderá permanecer inativa, portanto tem que funcionar de acordo com a Minha vontade. E cada pessoa deve saber que Minha força de amor está à sua disposição sem medida, que só precisa solicitá-la em oração e através do contato mental comigo também estabelece o contato que permite a transferência de Minha força de amor..... Não é realmente difícil alcançar o estado de perfeição novamente, e o caminho é tão claramente mostrado a vocês, humanos, mas vocês têm que tomá-lo vocês mesmos, vocês podem não ser forçados, mas fazer com toda a liberdade o que os ajuda a se tornarem felizes e felizes: Você deve tomar nota da sua tarefa terrena e procurar cumpri-la.... Você deve ouvir a Minha Palavra e viver de acordo.... E podeis ter a certeza de que o Meu amor vos ajudará assim que eu reconhecer a vossa sincera vontade de alcançar a bem-aventurança e de vos reunirdes a Mim como era no início.... Pois o Meu amor por vocês permaneceu inalterado e não mudará na eternidade, ele fará tudo para também moldar vocês novamente em seres cheios de amor e força, ele brilhará sobre vocês uma e outra vez até que vocês, também, desejem o Meu amor e agora se abram a Mim na vontade de se tornarem e permanecerem Mim por toda a eternidade...._>Amém
Traducteurs