Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'adversaire dépasse son pouvoir

L'adversaire de Dieu a réussi à créer une confusion mentale parmi les hommes, de sorte que partout la Vérité a été repoussée et remplacée par du patrimoine spirituel erroné, et les hommes ne savent plus où ils doivent chercher et trouver la Vérité. Parce que chacun croit la posséder, chacun considère justes et bonnes ses propres pensées, et la plupart des hommes sont très loin de la Vérité. Mais la lutte fait rage entre la Lumière et les ténèbres, et dans le temps de la fin les ténèbres seront si épaisses que presqu’aucun rayon de Lumière ne pourra plus pénétrer. L’action de l'adversaire est si évidente qu’à son action il sera bientôt imposé une fin, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. À la fin d'une période terrestre son pouvoir est toujours grand, parce que les hommes eux-mêmes le lui accordent, et alors il abuse de son pouvoir en dépassant les frontières qui lui sont concédées par Dieu. Il a certes le pouvoir d'agir sur la volonté des hommes, de les tenter et de les pousser à la décision désirée par lui. Mais il va encore au-delà dans son action. Il met les hommes dans une totale cécité et les prive de la possibilité de reconnaître un autre Seigneur. Il mine chaque savoir sur ce Seigneur en cherchant à présenter Dieu en Jésus Christ comme un fantôme, de sorte qu’un choix, une libre décision pour Dieu, soit presque impossible. Donc l’heure est arrivée où son action sera empêchée, où lui-même sera enchaîné de sorte qu’il ne puisse plus opprimer les hommes sur cette Terre. Mais Dieu cherche de toute façon à conduire ce savoir aux hommes guidés dans l'erreur, chose que Son adversaire veut cacher. À eux de nouveau il est toujours offert la pure Vérité, mais il est seulement difficile de la reconnaître dans l'obscurité qui règne. Mais pour qu’il leur soit possible de la reconnaître, Dieu agit de façon inhabituelle dans le dernier temps. Il se produira des choses qui vont au-delà des facultés humaines, et Il guidera l'attention des hommes sur Lui-Même comme Auteur de ces événements. Il envoie des prédicateurs parmi les hommes qui leur annoncent sur Son Ordre Son Pouvoir et de Sa Magnificence et qui comme signe exécuteront des choses inhabituelles. Il sera montré ouvertement la Force de la foi en Son Nom, et avec cela les hommes pourraient arriver à la foi et à la pure Vérité. Et avec une telle insolite Manifestation de l'Esprit divin les voiles qui obscurcissent les hommes tomberont et la Lumière devrait leur être offerte, mais ils se mettent à la disposition de l'adversaire de Dieu et éteignent la Lumière qui brille toujours de nouveau. Dans le dernier temps il sera difficile de reconnaître la Vérité, mais cela sera possible lorsque prédomine le désir pour la Vérité, parce que le Courant de Grâce de Dieu coule sans interruption, et même si Son adversaire tente tout pour Le fermer, le Pouvoir de Dieu est plus grand et la Lumière de la Vérité démasque Son adversaire. Mais la lutte entre la Lumière et les ténèbres fera rage jusqu'à la fin de cette Terre et ceux qui se livrent à l'adversaire de Dieu se précipiteront dans les ténèbres, cependant à ceux qui désirent la Lumière, Dieu Lui-Même se révèle et ils ne tomberont jamais victimes de l'adversaire, parce qu'Éternelle Lumière Elle-Même les éclaire et leur donne la Force pour tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Exceder o poder do oponente....

O adversário de Deus tem conseguido criar confusão mental entre as pessoas, que a verdade tem sido suprimida em toda parte e substituída por conhecimento espiritual errado e que as pessoas não sabem mais onde procurar e encontrar a verdade. Para cada um acredita possuí-lo, cada um considera seus próprios pensamentos como certos e bons, e ainda assim a maioria das pessoas está muito longe da verdade. Mas a batalha entre a luz e a escuridão é tão densa que dificilmente um raio de luz pode penetrá-la.... Mas a atividade do adversário é tão óbvia que logo será posto um fim ao seu trabalho, como é proclamado em Word and Scripture.... No final de um período terrestre o seu poder é sempre grande porque as próprias pessoas lho concedem, mas depois ele abusa do seu poder ao exceder os limites do que lhe é concedido por Deus.... Ele certamente tem o poder de influenciar a vontade das pessoas, de as tentar e de as incitar a tomar a decisão que deseja.... Mas ele vai mais longe na sua actividade.... Ele atinge as pessoas com total cegueira e priva-as da possibilidade de reconhecerem também outro Senhor.... Ele mina todo o conhecimento sobre este Senhor ao tentar apresentar Deus em Jesus Cristo a eles como um fantasma, de modo que uma escolha, uma decisão livre para Deus é quase impossível. Por esta razão, chegou também a hora em que a sua actividade será interrompida, em que ele próprio será acorrentado e não poderá mais oprimir as pessoas nesta terra. Mas Deus também procura transmitir às pessoas mal orientadas em todos os sentidos o conhecimento que o Seu adversário lhes quer ocultar.... Uma e outra vez a pura verdade é-lhes oferecida, mas na escuridão prevalecente ela só é reconhecida com dificuldade. Mas para que Ele o reconheça, Deus também trabalha extraordinariamente nos últimos dias.... Ele permite que aconteçam coisas que vão além das capacidades humanas e chama a atenção para Si como autor destes eventos.... Ele envia pregadores entre pessoas que se proclamam a si mesmo e o Seu poder e glória em Seu nome e fazem coisas incomuns como um sinal.... Ele evidentemente mostra às pessoas o poder da fé em Seu nome, e as pessoas também poderiam chegar à fé e à pura verdade como resultado.... Mas mesmo sobre tais expressões inusitadas dos véus espirituais divinos de obscuridade são desapontados por aqueles que deveriam dar luz às pessoas, mas se colocam à disposição do adversário de Deus e extinguem a luz que brilha uma e outra vez. É difícil reconhecer a verdade nos últimos tempos, mas é possível se prevalecer o desejo de verdade. Pois o fluxo da graça de Deus flui ininterruptamente, e mesmo que o Seu adversário tente tudo para pará-lo.... o poder de Deus é maior, e a luz da verdade expõe o Seu adversário. Mas a batalha entre a luz e a escuridão se desenrola até o fim desta terra. E aqueles que se entregam ao adversário de Deus afundarão nas trevas.... mas aqueles que desejam a luz a que Deus se revela, e nunca cairão presas do adversário porque a própria Luz Eterna os ilumina e lhes dá forças para resistir até o fim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL