Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'adversaire dépasse son pouvoir

L'adversaire de Dieu a réussi à créer une confusion mentale parmi les hommes, de sorte que partout la Vérité a été repoussée et remplacée par du patrimoine spirituel erroné, et les hommes ne savent plus où ils doivent chercher et trouver la Vérité. Parce que chacun croit la posséder, chacun considère justes et bonnes ses propres pensées, et la plupart des hommes sont très loin de la Vérité. Mais la lutte fait rage entre la Lumière et les ténèbres, et dans le temps de la fin les ténèbres seront si épaisses que presqu’aucun rayon de Lumière ne pourra plus pénétrer. L’action de l'adversaire est si évidente qu’à son action il sera bientôt imposé une fin, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. À la fin d'une période terrestre son pouvoir est toujours grand, parce que les hommes eux-mêmes le lui accordent, et alors il abuse de son pouvoir en dépassant les frontières qui lui sont concédées par Dieu. Il a certes le pouvoir d'agir sur la volonté des hommes, de les tenter et de les pousser à la décision désirée par lui. Mais il va encore au-delà dans son action. Il met les hommes dans une totale cécité et les prive de la possibilité de reconnaître un autre Seigneur. Il mine chaque savoir sur ce Seigneur en cherchant à présenter Dieu en Jésus Christ comme un fantôme, de sorte qu’un choix, une libre décision pour Dieu, soit presque impossible. Donc l’heure est arrivée où son action sera empêchée, où lui-même sera enchaîné de sorte qu’il ne puisse plus opprimer les hommes sur cette Terre. Mais Dieu cherche de toute façon à conduire ce savoir aux hommes guidés dans l'erreur, chose que Son adversaire veut cacher. À eux de nouveau il est toujours offert la pure Vérité, mais il est seulement difficile de la reconnaître dans l'obscurité qui règne. Mais pour qu’il leur soit possible de la reconnaître, Dieu agit de façon inhabituelle dans le dernier temps. Il se produira des choses qui vont au-delà des facultés humaines, et Il guidera l'attention des hommes sur Lui-Même comme Auteur de ces événements. Il envoie des prédicateurs parmi les hommes qui leur annoncent sur Son Ordre Son Pouvoir et de Sa Magnificence et qui comme signe exécuteront des choses inhabituelles. Il sera montré ouvertement la Force de la foi en Son Nom, et avec cela les hommes pourraient arriver à la foi et à la pure Vérité. Et avec une telle insolite Manifestation de l'Esprit divin les voiles qui obscurcissent les hommes tomberont et la Lumière devrait leur être offerte, mais ils se mettent à la disposition de l'adversaire de Dieu et éteignent la Lumière qui brille toujours de nouveau. Dans le dernier temps il sera difficile de reconnaître la Vérité, mais cela sera possible lorsque prédomine le désir pour la Vérité, parce que le Courant de Grâce de Dieu coule sans interruption, et même si Son adversaire tente tout pour Le fermer, le Pouvoir de Dieu est plus grand et la Lumière de la Vérité démasque Son adversaire. Mais la lutte entre la Lumière et les ténèbres fera rage jusqu'à la fin de cette Terre et ceux qui se livrent à l'adversaire de Dieu se précipiteront dans les ténèbres, cependant à ceux qui désirent la Lumière, Dieu Lui-Même se révèle et ils ne tomberont jamais victimes de l'adversaire, parce qu'Éternelle Lumière Elle-Même les éclaire et leur donne la Force pour tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

대적자의 권세가 한계를 넘어서 서는 일.

하나님의 대적자가 사람들 사이에 영적 혼란을 일으키는 일에 성공한다. 이로써 진리가 모든 곳에서 물리침을 받고 잘못 된 영적인 내용으로 대체되었고 사람들이 더 이상 진리를 어디에서 구하고 찾을 수 있는 지를 알지 못하게 되었다. 모든 사람은 진리를 가지고 있다고 믿고 모두가 자신의 생각을 옳고 선하게 여기지만 그러나 대부분의 사람들이 진리로부터 멀리 떨어져 있다. 빛과 어두움 사이의 싸움은 격렬해질 것이고 종말의 때에는 어두움이 너무 깊어 빛의 광선이 거의 통과할 수 없게 된다.

그러나 대적자의 역사가 아주 분명해서 성경 말씀에 선포 된대로 그의 역사는 곧 중단되게 된다. 이 땅의 시대의 마지막에 가서는 대적자의 권세가 항상 크게 된다. 왜냐면 사람들이 스스로 그에게 권세를 부여하기 때문이다. 그러면 그는 하나님이 그에게 허용 된 한계를 넘어서 그의 권세를 잘못 사용한다. 그는 실제 사람들의 의지에 영향을 미칠 권세가 있고 사람들을 시험하고 사람들이 자신이 원하는 결정을 내리도록 촉구할 권세를 가지고 있다. 그러나 그는 그의 역사가 이를 넘어서게 된다.

그는 사람들의 눈을 완전히 멀게 하고 다른 주님을 깨달을 기회를 빼앗는다. 그는 예수 그리스도 안의 하나님을 그들에게 유령으로 보여주려고 시도하면서 다른 주님을 깨달을 모든 가능성을 빼앗고 이로써 자유롭게 하나님을 위해 선택하는 결정을 거의 불가능하게 한다. 그러므로 그의 역사를 중단시켜야 할 때가 되었고 그 자신이 사슬에 묶여 이 땅의 사람들을 더 이상 공격할 수 없게 만들어야 하는 때가 되었다.

그러나 하나님은 또한 잘못 인도받은 사람들에게 모든 방법으로 모든 지식을 제공하려고 시도한다. 하나님의 대적자는 이런 지식을 사람들에게 숨기기를 원한다. 사람들에게 항상 또 다시 순수한 진리가 제공되지만 만연한 어두움 속에서 순수한 진리를 깨닫기가 어렵고 사람들이 순수한 진리를 깨달을 수 있도록 하나님은 종말의 때에 특별한 역사를 행한다. 그는 인간의 능력을 넘어서는 일이 일어나게 하고 이런 일들을 일으킨 존재로서 자신에게 주의를 기울이게 한다.

그는 설교자를 사람들에게 보내고 자신의 이름을 믿는 믿음의 힘을 분명하게 보여주고 이를 통해 사람들이 또한 믿음에 도달할 수 있게 하고 순수한 진리에 도달할 수 있게 한다. 이런 사명자들은 하나님의 사명을 받아 하나님의 권세와 영광을 선포하고 이에 대한 증거로 특별한 일을 일으키는 사람들이다. 그러나 사람들에게 빛을 비춰야 하지만 자신을 하나님의 대적자에게 제공하고 항상 또 다시 비추는 빛을 사라지게 하는 사람들이 하나님의 영의 이런 특별한 나타냄 위에 이런 나타냄을 어둡게 하는 천을 덮는다.

종말의 때에 진리를 깨닫는 일이 어렵다. 그러나 진리를 향한 갈망이 지배하면, 진리를 깨닫는 일이 가능하다. 왜냐면 하나님의 은혜의 흐름이 끊임없이 흐르기 때문이다. 비록 하나님의 대적자가 하나님의 은혜의 흐름을 멈추게 하기 위해 모든 일을 시도할지라도 하나님의 권세가 더 크고 진리의 빛이 하나님의 대적자를 드러낸다. 그러나 빛과 어두움의 싸움은 이 땅의 종말의 때까지 치열하게 일어나고 자신을 하나님의 대적자에게 드리는 사람들은 어두움 속으로 빠지게 될 것이다. 그러나 하나님 자신이 빛을 갈망하는 사람들에게 자신을 계시하고 그들은 절대로 대적자에 의해 희생되지 않을 것이다. 왜냐면 영원한 빛 자체가 그들에게 빛을 비추고 종말의 때까지 견딜 수 있는 힘을 주기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박