• Retour

Tradition – Sacrements – Effet sacramentel

Ce n’est pas vraiment en votre honneur, vous les hommes, si vous laissez déterminer vos pensées, vos actes et votre volonté par des points de vue assumés par tradition, si vous-mêmes ne réfléchissez pas une fois sérieusement si et jusqu'où de telles opinions sont justifiées et jusqu'où elles sont seulement à évaluer comme le résultat de pensées humaines. Vous les hommes devez atteindre le perfectionnement sur la Terre. Et cela est une affaire si sérieuse que chaque individu devrait s’en occuper sérieusement. Mais alors lui-même doutera que ce qui est exigé de lui ait une justification. Il commencera à se demander si ces traditions ont leur origine en Moi, si à leur base il y a la Vérité non déformée ou bien s’il y a une Vérité qui a été déformée par les hommes au cours du temps, parce que la sérieuse volonté d’atteindre le perfectionnement sur la Terre, fera se lever indéniablement de telles questions incertaines, particulièrement lorsqu’il s’agit de doctrines très déformées, parce qu'alors Moi-même Je mets ces doutes dans le cœur de l'homme, pour le guider hors de l'état crépusculaire dans la Lumière. Que les «traditions» contiennent du patrimoine spirituel très déformé on ne peut pas le nier, parce que de Ma Doctrine que J'ai prêchée Moi-même sur la Terre, ont dérivés beaucoup d'usages corrompus comme aussi de doctrines erronées, de sorte que le vrai Évangile de l'amour, le plus important contenu de Ma Doctrine, a été mis au second plan, tandis que l'œuvre humaine ajoutée s'affirme comme urgente. Les hommes se sont laissé capturer, ils s’efforcent avec ferveur d'exécuter les exigences humaines et ils n'osent pas ébranler les vieilles traditions ou les coutumes et les usages acceptées par tradition, qui cependant ne procurent pas à leur âme le moindre progrès. Mais ils ne peuvent pas être excusés parce que chaque homme peut penser et donc a l'obligation de réfléchir dans ses pensées ce qui détermine son sort dans l'Éternité. Il devrait prendre plus au sérieux sa tâche terrestre et ne pas croire qu'il Me contente avec des actions totalement inutiles, comme la «réception de sacrements» qui ne sont en rien des «sacrements», parce qu'un saint effet peut être reçu seulement de Moi-Même par celui qui a une foi devenue vivante à travers l'amour, si donc à travers l'amour il a été établi l'unification avec Moi. Donc seulement alors l'homme est bénit par Moi directement d’une manière si riche qu’il lui est possible d’arriver au perfectionnement sur cette Terre. Alors toutes les bénédictions sacramentelles seront révélées dans l'homme. Il recevra le baptême de l'esprit, il sera à son tour un enseignant et un annonceur pour son prochain, il pourra goûter dans chaque temps le Pain du ciel, Ma Chair et Mon Sang et dans la plus intime communion avec Moi il sera plein de sagesse et d’amour, parce que plus aucune faute du péché ne le presse plus, parce qu'elle lui a été pardonnée par Jésus Christ, Lequel a reconnu son cœur rempli d'amour car maintenant il Le déclare devant tout le monde. Il sera rempli de Mon Esprit, parce qu'il est devenu vivant à travers son amour et sa foi mais il ne peut pas expérimenter toutes ces Bénédictions à travers l'exercice d'obligations dont il s'acquitte par tradition. C’est certes bien lorsque les pensées d'un enfant sont guidées au but de sa vie terrestre et de sa tâche, mais il ne doit pas être poussé à des actions mortes, mais il doit toujours seulement être prêché l'amour. Et selon comment l'homme se prévoit envers cette Doctrine d'amour, ainsi sera aussi son progrès. Mais il peut arriver au perfectionnement seulement à travers une vie d'amour, seulement une vie d'amour lui procure les Bénédictions sacramentelles, parce que chaque homme doit tendre à son perfectionnement dans une totale liberté de la volonté, mais il y est entravé à travers des exigences et des commandements qui sont prétendus être Ma Volonté. Il doit arriver à la Vie et donc il doit aussi être vivant dans ses pensées, sa volonté et ses actes. Mais chaque formalité tue cette vie, et quelque chose de purement extérieur ne peut pas accomplir le changement intérieur. Chaque homme cependant porte la responsabilité pour son âme et il ne pourra pas un jour s'excuser avec le fait qu’il a été instruit faussement, parce qu'à chaque homme qui tend sérieusement au perfectionnement il est donné la possibilité d'accueillir la pure Vérité de Moi, pour combien c’est son désir de Me conquérir Moi et Mon Règne et d'accomplir toujours seulement Ma Volonté.

Amen

Bendiciones de las tradiciones sacramentales

En verdad que no os hace honra a vosotros hombres, si dejáis que vuestro modo de pensar, querer y obrar sea determinado por un modo de ver recibido tradicionalmente, si vosotros mismos no premeditáis ni una vez siquiera si tales pareceres tienen autorización y hasta que punto son ellos sólo como el resultado de ideas humanas de valor.

Vosotros hombres debierais llegar en la tierra a la perfección. Y es eso un asunto tan serio, que cada uno individualmente debería preocuparse seriamente también en eso. Mas entonces él caerá también en la duda, si eso, lo que de él se exige, tiene también su autorización. Y él empezará a preguntar, si esa “tradición” tuvo en Mí su origen también, si tiene la Verdad por base sin que esté desfigurada, o si una Verdad ha sido desfigurada por los hombres en el transcurso del tiempo.

La seria voluntad, de alcanzar la perfección en la tierra, producirá innegablemente tales preguntas dudosas, especialmente entonces, cuando se trata de doctrinas desfiguradas, porque Yo Mismo pongo después esas dudas en el corazón de los hombres, para llevarlo de un estado de penumbra a la luz. Y de que las llamadas “tradiciones” contienen muchisimas ideas desfiguradas, no se ha de negar, porque se han deducido de Mi Doctrina, que Yo Mismo he predicado en la tierra, tantos servicios y vicios, como también herejías, que el puro Evangelio del amor de Mi Doctrina, el contenido más importante, fue empujado al fondo, mientras que la obra humana suplementaria se declara y sostiene como muy urgente.

Y los hombres se dejan capturar de ella, ellos se esfuerzan fervorosamente en cumplir esas exigencias y no se atreven a sacudir y cambiar nada de lo que han tomado en posesión de la antigua tradición o a manera de tradición en usos y costumbres, mas los que a sus almas no les aporta el más mínimo progreso. Pero no pueden ser disculpados, porque cada hombre puede pensar, y él tiene también la obligación de poner en movimiento sus pensamientos respecto a ese ideario, el que determina su suerte en la eternidad.

Él debiera de tomar más en serio su tarea terrenal y no creer que Yo me dejo satisfacer con actos sin valor por completo, en los que cuentan también el recibir de “sacramentos”, los cuales no son en absoluto ningún “sacramento”, porque sólo puede tener un efecto santificante, lo que una fe, que se ha vuelto viva por el amor, puede acoger o recibir de Mi Mismo, si a causa del amor ha sido establecida la unión Conmigo. Entonces el hombre será bendecido directamente por Mí tan abundantemente, que le es posible llegar en la tierra a la perfección. Entonces todas las bendiciones sacramentales se le manifestarán al hombre: Él recibirá el bantismo del Espíritu, él será un maestro y anunciador a sus semejantes, él podrá disfrutar siempre del Pan del Cielo, de Mi Carne y de Mi Sangre, él estará en la más íntima comunidad Conmigo lleno de sabiduría y amor, porque no lo oprime ninguna culpa de pecado ya más, las que le fueron perdonadas por amor a Jesucristo, a quien ha reconocido su corazón lleno de amor y a quien él ahora confiesa ante todo el mundo.

El será pleno del Espíritu de Mí, porque se ha hecho vivo por su amor y fe. Pero todas esas bendiciones no puede experimentar a través de la práctica de obligaciones que se cumplen como tradición. Sí, esta bien, si los pensamientos de un niño están dirigidos a la finalidad de su vida en la tierra y de su tarea, pero no se le debe inducir a que haga acciones muertas, sino que siempre se le predique el amor solamente. Y así como el hombre se oriente a esta Doctrina de amor, así también será su avance espiritual.

Pero sólo por una vida de amor puede él llegar a la perfección, sólo una vida de amor le ocasiona también las bendiciones sacramentales. Pues cada hombre tiene que aspirar su perfección en la plena libertad de voluntad, pero en la que está impedido a causa de exigencias y preceptos, que según dicen y pretenden erróneamente, son Mi Voluntad. El tiene que llegar a la vida y tiene que ser por eso también en su pensar, querer y obrar vivo. Pero toda forma ceremonial mata esa vida y algo puramente superficial y exterior no puede llevar a cabo ninguna transformación interior.

Mas todo hombre lleva la responsabilidad para su misma alma, y una vez no podrá disculparse de que ha sido mal instruído, pues todo hombre que aspira seriamente a la perfección se le es dada también la posibilidad de recibir la pura Verdad de Mí, en caso que sea su deseo de ganarme a Mi y Mi Reino y en hacer siempre sólo Mi Voluntad.

Amén