Dans le monde vous ne trouvez pas la paix intérieure, vous ne trouvez pas la Béatitude, car elle vous est destinée seulement dans l'intime union avec Dieu, parce que Paix et Béatitude sont Mon Cadeau à ces hommes qui se poussent vers Moi, qui veulent profiter de Moi. Le bonheur que vous offre le monde est seulement une intoxication, un bonheur apparent qui n'a pas de subsistance et qui laisse toujours de nouveau le vide dans vos cœurs. Mais celui qui M'a trouvé une fois, que J'ai pu rendre heureux, celui-ci est comblé et malgré cela il Me désire toujours de nouveau. L’intime lien avec Moi a pour conséquence que l'homme se sent porté et le monde terrestre ne le touche presque pas. Il se trouve certes encore dans le monde, mais celui-ci ne peut plus dominer ses pensées, il passe au travers et il ne reste pas impressionné par ses charmes et ses attraits, parce qu'il se trouve dans le Rayon de Mon Soleil d'Amour, et tout le terrestre est pâle et inefficace dans cette Lueur. Il a trouvé ce que son âme cherchait et dans cette certitude il est heureux. Mais combien peu d’hommes ont établi ce lien avec Moi, qui les rend aspirants à Mon Règne déjà sur cette Terre. Les hommes cherchent certes le bonheur, mais la tendance au bonheur de chacun vaut seulement pour le monde, pour les biens terrestres et donc vraiment seulement pour la mort, parce que ce monde terrestre est mort, parce qu'il est le règne de celui qui Me fait face en temps qu’ennemi de la Vie. Il cherche à maintenir tout dans l'état de mort, alors que Moi Je veux lui donner la Vie. Mais la Vie ne peut pas couler sur les hommes qui n'ont encore aucun lien avec Moi, et l'état de mort ne procurera jamais à l'homme la vraie paix et la Béatitude intérieure. Mais vous tous pouvez-vous créer cette Béatitude qui rend heureux, parce que tous les hommes peuvent venir à Moi pour pouvoir bénéficier de Moi, parce que Je n’en repousse aucun et Je ne lui refuse pas Mon Amour, parce que ces Dons qui rendent heureux, peuvent être obtenus seulement de Moi-Même, et celui qui veut les recevoir, doit venir à Moi-Même et ainsi tourner le dos au monde, parce que Je ne peux pas Être cherché et trouvé dans le monde. L'homme du monde ne comprend pas ces Mots, mais celui qui a été déjà interpelé par Moi sait que ce ne sont pas des Mots vides que Je dis aux hommes. Le monde terrestre est votre royaume où vous pouvez demeurer seulement encore pour peu de temps, mais il ne subsistera pas, parce qu'est venu le temps dans lequel se déroule un grand changement. Si vous les hommes ne voulez de toute façon pas croire que vous devriez utiliser le bref temps qui vous reste encore pour le salut de votre âme, si seulement vous vouliez renoncer déjà à ce qui dans peu de temps vous sera enlevé de toute façon ! Vous conquerriez indiciblement beaucoup, si maintenant vous pouviez déjà sacrifier, puisque ce sont seulement des biens sans valeur auxquels vous donnez trop de valeur ! Dans la vie terrestre vous n'arriverez jamais à la vraie paix tant que vous n’entrez pas dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, tant que vous ne prenez pas la voie vers Moi et que vous vous donnez totalement à Moi, pour que Je Me charge de votre développement ultérieur et vous guide au but. Mais ce total dévouement à Moi vous offrira un calme bienheureux, que vous ne pouvez jamais trouver dans le monde. Je veux seulement que vous arriviez à la Vie et donc Je cherche à vous repousser des choses qui signifient votre mort certaine, parce que le monde n'est pas Mon règne, mais J’ai dit à vous les hommes les Paroles : «Mon Royaume n'est pas de ce monde....», et celui qui veut être accueilli dans Mon Royaume, doit laisser le monde derrière lui, il doit librement se détourner de lui, il doit chercher le lien intérieur avec Moi et il expérimentera la paix et la Béatitude qui est le sort des habitants de Mon Royaume.
Amen
TraducteursNel mondo non trovate la pace interiore, non trovate la Beatitudine che vi è destinata solamente nell’intima unione con Dio, perché Pace e Beatitudine sono il Mio Regalo a quegli uomini che spingono verso di Me, che vogliono essere beneficiati da Me. La felicità che vi offre il mondo, è solamente un inebriamento, una felicità apparente che non ha sussistenza e lascia sempre di nuovo del vuoto nei vostri cuori. Ma chi Mi ha trovato una volta, chi ho potuto rendere felice, costui è colmato e ciononostante desidera sempre di nuovo. L’intimo legame con Me procura anche, che l’uomo si sente pure portato ed il mondo terreno non lo tocca quasi. Si trova bensì ancora nel mondo, ma questo non può più dominare i suoi pensieri, vi passa attraverso e non rimane impressionato dai suoi fascini ed attrazioni, perché si trova nel Raggio del Mio Sole d’Amore, e tutto il terreno è impallidito ed inefficace in questo Bagliore. Ha trovato ciò che la sua anima cercava ed in questa certezza è felice. Ma quanto pochi uomini hanno stabilito questo legame con Me, che li rende aspiranti al Mio Regno già su questa Terra. Gli uomini cercano bensì la felicità, ma il tendere alla felicità di ognuno vale solamente per il mondo, per i beni terreni e perciò veramente soltanto per la morte, perché questo mondo terreno è morto, perché è il regno di colui che Mi sta di fronte come il nemico della Vita. Lui cerca di mantenere tutto nello stato di morte, mentre Io gli voglio dare la Vita. Ma la Vita non può fluire sugli uomini che non hanno ancora nessun legame come Me, ma lo stato di morte non procurerà mai all’uomo la vera pace e Beatitudine interiori. Ma voi tutti potete crearvi questa Beatitudine che rende felice, perché tutti gli uomini possono venire a Me per farsi beneficiare da Me, perché non respingo nessuno e non gli rifiuto il Mio Amore, perché questi Doni che rendono felici, possono essere ottenuti solamente da Me Stesso, e chi li vuole ricevere, deve anche venire a Me Stesso e così voltare le spalle al mondo, perché non posso Essere cercato e trovato nel mondo. L’uomo del mondo non comprende queste Parole, ma chi è già stato interpellato da Me sa anche, che non sono delle Parole vuote che dico agli uomini. Il mondo terreno è il vostro regno soltanto ancora per poco tempo dove potete dimorare, ma non sussisterà, perché è venuto il tempo in cui si svolge un grande cambiamento. Se voi uomini non lo volete comunque credere, che dovreste utilizzare il breve tempo che vi rimane ancora per la salvezza della vostra anima, se soltanto voleste rinunciare già a ciò che fra poco tempo vi verrà tolto comunque! Conquistereste indicibilmente molto, se ora poteste già sacrificare, in quanto sono soltanto dei beni senza valore, ai quali misurate troppo valore! Nella vita terrena non giungerete mai alla vera pace finché non entrare nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, finché non prendete la via verso di Me e vi date totalmente a Me, affinché M’incarichi della vostra ulteriore via della vita e vi guidi alla meta. Ma questa totale dedizione a Me vi donerà una calma beata, che non potete mai trovare nel mondo. Io voglio solamente che giungiate alla Vita e perciò cerco di attirarvi via da cose che significano la vostra sicura morte, perché il mondo non è il Mio regno, ma ho detto a voi uomini le Parole: “Il Mio Regno non è di questo mondo.... “, e chi vuole essere accolto nel Mio Regno, deve lasciare il mondo dietro di sé, deve liberamente distogliersi da lui, deve cercare il legame interiore con Me e sperimenterà la pace e la Beatitudine, che sono abitanti del Mio Regno.
Amen
Traducteurs