Dans le monde vous ne trouvez pas la paix intérieure, vous ne trouvez pas la Béatitude, car elle vous est destinée seulement dans l'intime union avec Dieu, parce que Paix et Béatitude sont Mon Cadeau à ces hommes qui se poussent vers Moi, qui veulent profiter de Moi. Le bonheur que vous offre le monde est seulement une intoxication, un bonheur apparent qui n'a pas de subsistance et qui laisse toujours de nouveau le vide dans vos cœurs. Mais celui qui M'a trouvé une fois, que J'ai pu rendre heureux, celui-ci est comblé et malgré cela il Me désire toujours de nouveau. L’intime lien avec Moi a pour conséquence que l'homme se sent porté et le monde terrestre ne le touche presque pas. Il se trouve certes encore dans le monde, mais celui-ci ne peut plus dominer ses pensées, il passe au travers et il ne reste pas impressionné par ses charmes et ses attraits, parce qu'il se trouve dans le Rayon de Mon Soleil d'Amour, et tout le terrestre est pâle et inefficace dans cette Lueur. Il a trouvé ce que son âme cherchait et dans cette certitude il est heureux. Mais combien peu d’hommes ont établi ce lien avec Moi, qui les rend aspirants à Mon Règne déjà sur cette Terre. Les hommes cherchent certes le bonheur, mais la tendance au bonheur de chacun vaut seulement pour le monde, pour les biens terrestres et donc vraiment seulement pour la mort, parce que ce monde terrestre est mort, parce qu'il est le règne de celui qui Me fait face en temps qu’ennemi de la Vie. Il cherche à maintenir tout dans l'état de mort, alors que Moi Je veux lui donner la Vie. Mais la Vie ne peut pas couler sur les hommes qui n'ont encore aucun lien avec Moi, et l'état de mort ne procurera jamais à l'homme la vraie paix et la Béatitude intérieure. Mais vous tous pouvez-vous créer cette Béatitude qui rend heureux, parce que tous les hommes peuvent venir à Moi pour pouvoir bénéficier de Moi, parce que Je n’en repousse aucun et Je ne lui refuse pas Mon Amour, parce que ces Dons qui rendent heureux, peuvent être obtenus seulement de Moi-Même, et celui qui veut les recevoir, doit venir à Moi-Même et ainsi tourner le dos au monde, parce que Je ne peux pas Être cherché et trouvé dans le monde. L'homme du monde ne comprend pas ces Mots, mais celui qui a été déjà interpelé par Moi sait que ce ne sont pas des Mots vides que Je dis aux hommes. Le monde terrestre est votre royaume où vous pouvez demeurer seulement encore pour peu de temps, mais il ne subsistera pas, parce qu'est venu le temps dans lequel se déroule un grand changement. Si vous les hommes ne voulez de toute façon pas croire que vous devriez utiliser le bref temps qui vous reste encore pour le salut de votre âme, si seulement vous vouliez renoncer déjà à ce qui dans peu de temps vous sera enlevé de toute façon ! Vous conquerriez indiciblement beaucoup, si maintenant vous pouviez déjà sacrifier, puisque ce sont seulement des biens sans valeur auxquels vous donnez trop de valeur ! Dans la vie terrestre vous n'arriverez jamais à la vraie paix tant que vous n’entrez pas dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, tant que vous ne prenez pas la voie vers Moi et que vous vous donnez totalement à Moi, pour que Je Me charge de votre développement ultérieur et vous guide au but. Mais ce total dévouement à Moi vous offrira un calme bienheureux, que vous ne pouvez jamais trouver dans le monde. Je veux seulement que vous arriviez à la Vie et donc Je cherche à vous repousser des choses qui signifient votre mort certaine, parce que le monde n'est pas Mon règne, mais J’ai dit à vous les hommes les Paroles : «Mon Royaume n'est pas de ce monde....», et celui qui veut être accueilli dans Mon Royaume, doit laisser le monde derrière lui, il doit librement se détourner de lui, il doit chercher le lien intérieur avec Moi et il expérimentera la paix et la Béatitude qui est le sort des habitants de Mon Royaume.
Amen
TraducteursIn der Welt findet ihr nicht den inneren Frieden, ihr findet nicht die Seligkeit, die nur in inniger Gottverbundenheit euch beschieden ist, denn Frieden und Seligkeit ist Mein Geschenk an jene Menschen, die zu Mir hindrängen, die beschenkt werden wollen von Mir.... Das Glück, das euch die Welt bietet, ist nur ein Rausch, ein Scheinglück, das keinen Bestand hat und immer wieder in euren Herzen eine Leere zurückläßt.... Wer aber einmal zu Mir gefunden hat, wen Ich mit Meinen Gaben beglücken konnte, der ist erfüllt, und dennoch begehrt er stets von neuem. Die innige Bindung mit Mir bewirket auch, daß sich der Mensch gleichsam getragen fühlt und ihn die irdische Welt kaum berührt.... Er ist wohl noch in der Welt, aber diese kann seine Gedanken nicht mehr beherrschen, er geht hindurch und bleibt von ihren Reizen und Lockungen unbeeindruckt, denn er befindet sich im Strahl Meiner Liebesonne, und alles Irdische ist in diesem Schein verblaßt und wirkungslos. Er hat gefunden, was seine Seele suchte, und er ist in dieser Gewißheit glücklich. Wie wenige Menschen aber haben diese Bindung mit Mir hergestellt, die sie schon zu Anwärtern Meines Reiches macht schon auf Erden.... Die Menschen suchen wohl alle das Glück, doch eines jeden Glückes-Streben gilt nur der Welt, den irdischen Gütern und darum eigentlich nur dem Tod, denn tot ist diese irdische Welt, weil sie das Reich dessen ist, der als Feind des Lebens Mir gegenübersteht. Er sucht alles in dem Zustand des Todes zu erhalten, während Ich ihm das Leben geben will.... Das Leben kann aber nicht überströmen auf den Menschen, der noch keine Bindung zu Mir hat, aber der Zustand des Todes wird auch niemals wahren Frieden und innere Seligkeit dem Menschen eintragen. Doch alle könntet ihr euch diese beglückende Seligkeit schaffen, weil alle Menschen zu Mir kommen dürfen, um sich von Mir beschenken zu lassen.... weil Ich keinen zurückweise oder ihm Meine Liebe versage, aber es sind diese beglückenden Gaben nur bei Mir Selbst zu holen, also muß, wer sie empfangen will, auch zu Mir Selbst kommen und somit der Welt den Rücken kehren, weil Ich nicht in der Welt zu suchen und zu finden bin. Der Weltmensch versteht diese Worte nicht, wer aber von Mir schon angesprochen wurde, der weiß auch, daß es keine leeren Worte sind, die Ich zu den Menschen rede.... Ein Weilchen nur ist die irdische Welt noch euer Bereich, wo ihr euch aufhalten dürfet, aber sie bleibt nicht bestehen, weil die Zeit gekommen ist, da ein großer Wandel vor sich geht. Wenn ihr Menschen dies doch glauben wolltet, daß ihr die kurze Zeit, die euch noch bleibt, besser nütztet für das Heil eurer Seele.... wenn ihr doch jetzt schon das hingeben möchtet, was euch in kurzer Zeit doch genommen wird. Unsagbar viel würdet ihr gewinnen, könntet ihr jetzt opfern.... zwar auch nur wertlose Güter, denen ihr zuviel Wert beimesset. Im Erdenleben werdet ihr nie zum wahren Frieden gelangen, solange ihr nicht in Meinen Liebestromkreis eintretet, solange ihr nicht den Weg nehmet zu Mir und euch Mir gänzlich übergebet, daß Ich euren weiteren Lebensweg übernehme und euch führe zum Ziel. Aber diese gänzliche Hingabe an Mich wird euch eine selige Ruhe schenken, die ihr niemals in der Welt finden könnet.... Ich will nur, daß ihr zum Leben gelanget, und darum suche Ich, euch hinwegzulocken von den Dingen, die euren sicheren Tod bedeuten. Denn die Welt ist nicht Mein Reich, habe Ich doch zu euch Menschen die Worte gesprochen: "Mein Reich ist nicht von dieser Welt....", und wer in Mein Reich aufgenommen werden will, der muß die Welt hinter sich lassen, er muß sich freiwillig abkehren von ihr, er muß die innige Bindung suchen mit Mir, und er wird den Frieden und die Seligkeit derer erfahren, die Meines Reiches Bewohner sind....
Amen
Traducteurs