Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour désintéressé – Collaborateurs –Transformation

J'ai une grande Joie avec ceux qui servent toujours le prochain de façon désintéressée, qui ne connaissent aucun égoïsme, dont l'amour veut toujours seulement rendre heureux et qui donc s'acquittent du but de leur vie terrestre parce qu’ils transforment leur être dans l'amour pour le prochain ce qui M’est complaisant, alors qu’initialement ils montraient encore beaucoup de signes d'amour propre, mais maintenant il est remplacé par l'amour pour Moi. Le parcours terrestre d'un homme doit accomplir cette transformation, parce qu'alors le retour à Moi a eu lieu, et il Me rend indescriptiblement heureux Moi-Même comme aussi l'être. Mais cette transformation ne se déroule pas sur un grand nombre, au contraire, l’amour propre devient toujours plus évident, plus on va vers la fin, parce que l'amour propre est attisé par Mon adversaire, il est son arme, il est son être et donc aussi la ruine de chaque être qui lui ressemble. Dans le temps de la fin on peut parler avec raison que l'amour est refroidi parmi les hommes et donc Mon Regard repose avec Complaisance sur ceux qui font reconnaître encore en eux et dans leur action l'amour parce que ces peu Me suivent, ils reviennent à leur être d’Ur et se détournent de Mon adversaire, leur manque d’amour diminue, parce qu’en eux s'éclaire la Lumière de la connaissance qui a allumé leur amour. Celui qui laisse une fois éclater l'amour en lui, ne revient pas dans son vieil état, parce qu'il reconnaît le bénéfice de la Lumière que lui a offert l'amour. Celui-ci n'a besoin de mener aucune lutte contre son amour propre, le vrai amour altruiste qui veut rendre heureux prend si abondamment possession de lui qu'il peut être heureux seulement encore dans cet amour, lui-même et son bien-être corporel passeront au second plan, il sera toujours seulement attentif à adoucir la misère et le besoin, il aidera et conseillera ; il reconnaîtra clairement tous les maux qui se lèvent de l'amour inversé, donc il aidera spirituellement et voudra allumer la Lumière aussi à ceux qui n'ont pas encore reconnu le but de leur existence. Il voudra mener le prochain à la prédisposition intérieure d'agir toujours seulement de façon altruiste et de préparer la joie. Un homme qui vit dans l'amour, travaille ensuite avec Moi et dans Ma Volonté, parce qu'intérieurement il est uni avec Moi par l'amour et donc il ne peut pas agir autrement que dans Ma Volonté. Avoir trouvé de tels collaborateurs sur la Terre est Ma Joie et à eux il est tourné Mon Amour particulier, à eux est dirigé Ma Protection tant qu’ils demeurent sur la Terre et une incomparable Béatitude les attend dans le Règne spirituel, lorsque Je les rappelle de cette Terre. C’est ce vrai amour altruiste qui rend des êtres bienheureux, qui vous portent proches de Moi, parce que votre être se déifie par un tel amour et parce que maintenant vous vous formez selon Mon Image, en des fils auxquels Je veux et peux M'offrir Moi-Même. Ce que vous gagnez avec un tel vrai amour, met dans l'ombre tout ce que vous pouvez atteindre dans l'amour propre, parce que ceux-ci sont seulement des biens apparents qui n'ont aucune consistance, avec lesquels cependant vous vous jouez des vrais Biens qui peuvent vous rendre heureux dans le Règne spirituel. À travers votre amour faux vous perdez infiniment beaucoup, mais il vous faut toujours seulement de nouveau être prêché l’Amour désintéressé pour le prochain, il peut toujours seulement vous être indiqué l'Unique qui a vécu sa vie à titre d'exemple pour vous sur la Terre : Jésus-Christ. Et si vous-mêmes êtes trop faibles pour changer votre amour propre, mais si vous voulez devenir bienheureux, alors priez-Le pour qu'il vous fortifie et cette prière ne restera pas certainement non-satisfaite. Vous apprendrez à connaître la Bénédiction et le bonheur d'un amour altruiste et aussi ainsi la nullité de ce que d'abord vous avez désiré pour vous-mêmes. Je Me réjouis de chaque homme qui soigne le vrai amour, donc qui aide tous ceux qui se tournent seulement vers Moi en Jésus Christ, qui ont la volonté, mais qui sont seulement trop faibles pour mettre en acte leur volonté. À eux Je tourne la Force, pour qu’eux-mêmes atteignent ce qui est le but de la vie de tous les hommes : la transformation de leur être en amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor altruísta.... Colaboradores.... Transformation....

Tenho grande prazer naqueles que altruisticamente só servem aos seus semelhantes, que não conhecem nenhum interesse próprio, cujo amor só quer fazer as pessoas felizes e que, portanto, cumprem o seu propósito de vida terrena.... que transformam a sua natureza, que inicialmente ainda mostrava muitos sinais de amor egoísta, em amor ao próximo que Me agrada e agora também inclui amor por Mim. O progresso terreno do ser humano provocará esta transformação, porque então terá havido o retorno a Mim, o que fará tanto Mim mesmo como o ser indescritivelmente feliz.... Mas esta transformação não ocorre em grande medida, pelo contrário, o amor-próprio torna-se cada vez mais aparente quanto mais se aproxima do fim.... Porque o amor próprio é despertado pelo meu adversário, é a sua arma, é a sua natureza e, portanto, também a ruína de todo ser que é como ele. E pode ser dito, com razão, nos últimos dias, que o amor tem crescido frio entre as pessoas. E por isso Meu olho repousa com prazer sobre aqueles que ainda demonstram amor em si mesmos e em suas ações, pois estes poucos se unem a Mim voluntariamente, voltam à sua natureza original, afastam-se de Meu adversário cuja indelicadeza eles detestam porque a luz da realização brilha neles, o que acendeu seu amor. Qualquer um que uma vez deixou o amor flamejar dentro de si não voltará ao seu estado antigo porque reconhece o benefício da luz que o amor lhe deu. E então ele não precisará lutar contra o seu amor egoísta, o amor certo, altruísta e feliz tomará posse dele de tal forma que só poderá ser feliz nesse amor, colocar-se-á de lado a si mesmo e ao seu bem-estar físico, só se preocupará sempre em aliviar as dificuldades e a miséria, em ajudar e aconselhar; reconhecerá claramente todos os males que surgem do amor errado, portanto também quererá ajudar espiritualmente e também acender luz naqueles que ainda não reconheceram corretamente o seu propósito de existência..... Da mesma forma, ele vai querer conduzir os seus semelhantes à atitude interior de apenas agir abnegadamente e dar prazer. Uma pessoa que vive no amor trabalhará então comigo e na Minha vontade, porque está intimamente unida a Mim através do amor e, portanto, não pode trabalhar a não ser na Minha vontade. E ter encontrado tais colaboradores na Terra é a Minha alegria, e o Meu amor especial também é destinado a eles, a Minha proteção é destinada a eles enquanto permanecerem na Terra, e uma bem-aventurança incomparável os aguarda no reino espiritual quando os chamo para longe desta Terra. É este amor verdadeiro e altruísta que vos faz seres bem-aventurados e vos aproxima tanto de Mim, porque a vossa natureza se deifica através de tal amor e porque agora se moldam à Minha imagem, em filhos aos quais Eu quero e posso dar-Me. O que se ganha através de tal amor verdadeiro eclipsa tudo o que se poderia alcançar no amor-próprio, pois estes são apenas bens ilusórios que não duram, mas através dos quais se perdem os verdadeiros bens que podem fazer feliz no reino espiritual.... Uma quantidade infinitamente grande se perde para você através do seu amor errado, mas o amor altruísta ao próximo só pode ser pregado a você uma e outra vez, e você só pode ser apontado para Aquele que o exemplificou para você na Terra: a Jesus Cristo.... E se vocês mesmos são fracos demais para mudar seu amor egoísta, mas querem se tornar abençoados, então peça a Ele que os fortaleça e este pedido não ficará realmente insatisfeito. Conhecerão a bênção e a felicidade do amor altruísta e também a futilidade do que antes desejavam para si mesmos.... Eu me alegro em cada pessoa que cultiva o verdadeiro amor, mas por isso eu também ajudo todos aqueles que só se voltam para Mim em Jesus Cristo.... que têm a vontade mas são fracos demais para colocar sua vontade em ação.... Dou-lhes força para que também eles alcancem o que é o propósito da vida de todas as pessoas: a transformação da sua natureza em amor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL