Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de force de la Parole divine - Morts ou réveillés

La Force qui vous afflue avec Ma Parole, vous rendra toujours capables de dérouler des œuvres d'amour, parce que lorsque Ma Parole vous arrive, vous êtes irradiés par Mon Amour, vous devez seulement vous ouvrir vous-mêmes, c'est-à-dire accueillir pleinement conscient Ma Parole avec le cœur et l'esprit, donc réfléchir sur celle-ci et la laisser agir sur vous. Alors Ma Parole vous poussera aussi à vivre jusqu'au bout, alors vous serez aussi actif dans l'amour. Maintenant Je vous parle cependant seulement de Discours vivant, Je ne vous parle pas de Paroles qui sont seulement prononcées par la bouche d’un prédicateur comme un savoir appris qui a certes un contenu spirituel, mais qui ne peut jamais pénétrer dans le cœur d'un homme, parce qu'il lui manque la Force, avec laquelle J'ai béni Ma Parole. Le Discours direct suppose toujours en premier une foi vivante en Moi et le désir d'être interpelé par Moi, donc d’entendre «Ma Parole». Alors le cœur est ouvert et l'homme sera aussi interpelé par Moi, même lorsqu’un annonceur mort annonce Ma Parole. Alors Je réveille à la Vie cette Parole morte dans le cœur des auditeurs. Mais lorsqu’un représentant vivant parle aux hommes, alors il est possible que ces hommes, qui d'abord étaient morts, en soient réveillés à la Vie, parce que Moi-même Je leur parle par la bouche de Mon domestique et parce que Ma Parole a la Force de donner la Vie à ceux qui d'abord étaient morts. Et ainsi la Parole guidée a le même effet de Force que chez les hommes qui la lisent ou l'écoutent avec le cœur et l'esprit, mais pour les autres elle reste seulement des mots ou des sons vides qui retentissent outre leurs oreilles, et ils ne pourront rien percevoir d'un apport de Force. Et ainsi il vous est toujours de nouveau dit que vous-même déterminez l'effet de Ma Parole sur vous, que vous devez accueillir avec grand désir dans votre cœur tout ce que Je vous dis, que vous-même déterminez la Plénitude de Force qui vous afflue, mais que Ma Parole ne reste jamais sans effet de Force lorsque vous la désirez. Je veux vous transmettre beaucoup de Force, Je veux toujours vous donner et Mon Amour pour vous Me pousse incessamment à vous parler, pour guider avec cela le Courant de Force dont vous avez d'urgence besoin. Mais vous-mêmes devez vous ouvrir, et si vous ne le faites pas dans la libre volonté, alors la Force passe au-delà sans vous toucher ; alors vous restez morts, Je ne peux pas vous réveiller à la Vie, parce que vous ne déroulerez alors pas des œuvres d'amour qui montrent toujours l'apport de Ma Force. Donc Je vous exhorte toujours de nouveau : Immergez-vous dans Ma Parole, si vous voulez que Moi-même Je vous parle et écoutez ou lisez dans cette volonté Ma Parole et elle vous rendra vraiment heureux, vous la prendrez à cœur et ensuite vous vivrez comme est Ma Volonté, parce que Moi-même Je vous annonce Ma Volonté dans la Parole. C’est un grand Donateur de Force qui vous arrive d'en haut, et vous pourrez toujours de nouveau vous convaincre de son effet de Force, parce que J'assiste aussi visiblement dans toute misère spirituelle et terrestre chacun qui se laisse volontairement interpeler par Moi. Mais il doit croire en Moi et s'unir avec Moi dans cette foi vivante, alors Moi-même Je peux lui parler et lui fournir abondamment la Force dont il a besoin. Il pourra toujours tirer cette Force de Ma Parole, parce que Je suis toujours disponible pour celui qui Me désire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Efeito de poder da palavra divina.... Mortos ou acordados....

A força que flui para vocês com Minha Palavra sempre lhes permitirá realizar obras de amor, pois se Minha Palavra lhes for transmitida, vocês serão iluminados por Meu amor, somente vocês devem se abrir, ou seja, receber Minha Palavra totalmente conscientemente, com coração e mente.... assim pense sobre isso e deixe-o ter um efeito em você.... Então você também será guiado pela Minha Palavra para vivê-la, e então você também estará ativo no amor. Mas agora estou falando apenas do discurso vivo para você, não estou falando das palavras que são ditas apenas pela boca de um pregador como conhecimento aprendido que é de fato de conteúdo espiritual, mas que nunca pode penetrar o coração de uma pessoa porque lhe falta a força com a qual eu tenho abençoado a Minha Palavra. O endereço directo requer sempre em primeiro lugar a fé viva em Mim e o desejo de ser abordado por Mim, para ouvir 'Minha Palavra' .... Então o coração também é aberto e então a pessoa também será abordada por Mim Mesmo que um proclamador morto de Minha Palavra fale.... Depois dou vida a esta palavra morta no coração do ouvinte. Mas se um representante vivo fala às pessoas, então é possível que essas pessoas, que antes ainda estavam mortas, sejam assim despertadas para a vida, porque Eu mesmo falo com elas através da boca do Meu servo e porque a Minha Palavra tem a força para dar vida aos anteriormente mortos. E assim a Palavra que vos é transmitida diretamente tem o mesmo efeito de força para as pessoas que a lêem ou escutam com o coração e a mente, mas para as outras só restarão letras ou sons vazios que lhes cairão nos ouvidos e não poderão sentir nada de um influxo de força. E assim vos deve ser dito repetidamente que vós próprios determinais o efeito que a Minha Palavra tem sobre vós, que deveis aceitar tudo o que vos digo com grande desejo em vosso coração, que vós mesmos determinais a abundância de força que flui para vós.... mas que a Minha Palavra nunca permanecerá sem um efeito de força se assim o desejardes. E quero dar-te muita força, quero dar-te constantemente, e o Meu amor por ti incita-me constantemente a dirigir-me a ti, para assim te transmitir o fluxo de força de que necessitas com urgência.... Mas vocês têm de se abrir.... E se você não fizer isso de sua livre vontade, então a força fluirá sem tocá-lo; então você permanecerá morto, então eu não posso despertá-lo para a vida, pois então você também não realizará nenhuma obra de amor, o que sempre prova o suprimento de força de Mim. Por isso vos admoesto uma e outra vez: imergi-vos em Minha Palavra.... querendo que Eu mesmo vos fale, e que escute ou leia Minha Palavra nesta vontade, e ela vos fará verdadeiramente felizes, que a leveis a peito e depois também vivais como é Minha vontade, porque Eu mesmo vos informo desta Minha vontade na Palavra. A Palavra, que vos chega de cima, é uma grande fonte de força e, uma e outra vez, conseguireis convencer-vos do seu efeito de força, porque eu também ajudarei visivelmente qualquer um que se permita ser abordado por Mim em cada adversidade espiritual e terrena.... Mas ele tem que acreditar em Mim e unir-se a Mim nesta fé viva, então Mim mesmo posso falar com ele e dar-lhe a força abundante que ele precisa. E ele será sempre capaz de tirar essa força da Palavra, pois estou sempre pronto para ele se ele desejar Me...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL