Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de force de la Parole divine - Morts ou réveillés

La Force qui vous afflue avec Ma Parole, vous rendra toujours capables de dérouler des œuvres d'amour, parce que lorsque Ma Parole vous arrive, vous êtes irradiés par Mon Amour, vous devez seulement vous ouvrir vous-mêmes, c'est-à-dire accueillir pleinement conscient Ma Parole avec le cœur et l'esprit, donc réfléchir sur celle-ci et la laisser agir sur vous. Alors Ma Parole vous poussera aussi à vivre jusqu'au bout, alors vous serez aussi actif dans l'amour. Maintenant Je vous parle cependant seulement de Discours vivant, Je ne vous parle pas de Paroles qui sont seulement prononcées par la bouche d’un prédicateur comme un savoir appris qui a certes un contenu spirituel, mais qui ne peut jamais pénétrer dans le cœur d'un homme, parce qu'il lui manque la Force, avec laquelle J'ai béni Ma Parole. Le Discours direct suppose toujours en premier une foi vivante en Moi et le désir d'être interpelé par Moi, donc d’entendre «Ma Parole». Alors le cœur est ouvert et l'homme sera aussi interpelé par Moi, même lorsqu’un annonceur mort annonce Ma Parole. Alors Je réveille à la Vie cette Parole morte dans le cœur des auditeurs. Mais lorsqu’un représentant vivant parle aux hommes, alors il est possible que ces hommes, qui d'abord étaient morts, en soient réveillés à la Vie, parce que Moi-même Je leur parle par la bouche de Mon domestique et parce que Ma Parole a la Force de donner la Vie à ceux qui d'abord étaient morts. Et ainsi la Parole guidée a le même effet de Force que chez les hommes qui la lisent ou l'écoutent avec le cœur et l'esprit, mais pour les autres elle reste seulement des mots ou des sons vides qui retentissent outre leurs oreilles, et ils ne pourront rien percevoir d'un apport de Force. Et ainsi il vous est toujours de nouveau dit que vous-même déterminez l'effet de Ma Parole sur vous, que vous devez accueillir avec grand désir dans votre cœur tout ce que Je vous dis, que vous-même déterminez la Plénitude de Force qui vous afflue, mais que Ma Parole ne reste jamais sans effet de Force lorsque vous la désirez. Je veux vous transmettre beaucoup de Force, Je veux toujours vous donner et Mon Amour pour vous Me pousse incessamment à vous parler, pour guider avec cela le Courant de Force dont vous avez d'urgence besoin. Mais vous-mêmes devez vous ouvrir, et si vous ne le faites pas dans la libre volonté, alors la Force passe au-delà sans vous toucher ; alors vous restez morts, Je ne peux pas vous réveiller à la Vie, parce que vous ne déroulerez alors pas des œuvres d'amour qui montrent toujours l'apport de Ma Force. Donc Je vous exhorte toujours de nouveau : Immergez-vous dans Ma Parole, si vous voulez que Moi-même Je vous parle et écoutez ou lisez dans cette volonté Ma Parole et elle vous rendra vraiment heureux, vous la prendrez à cœur et ensuite vous vivrez comme est Ma Volonté, parce que Moi-même Je vous annonce Ma Volonté dans la Parole. C’est un grand Donateur de Force qui vous arrive d'en haut, et vous pourrez toujours de nouveau vous convaincre de son effet de Force, parce que J'assiste aussi visiblement dans toute misère spirituelle et terrestre chacun qui se laisse volontairement interpeler par Moi. Mais il doit croire en Moi et s'unir avec Moi dans cette foi vivante, alors Moi-même Je peux lui parler et lui fournir abondamment la Force dont il a besoin. Il pourra toujours tirer cette Force de Ma Parole, parce que Je suis toujours disponible pour celui qui Me désire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 말씀의 힘. 죽은 사람 또는 깨어난 사람.

내 말씀과 함께 너희에게 흐르는 힘이 너희가 항상 사랑을 행할 수 있게 해줄 것이다. 내 말씀이 너희에게 전해지면, 너희는 내 사랑의 비추임을 받고 너희는 단지 너희 자신을 열기만 하면 된다. 즉 전적으로 의식하는 가운데 심장과 이성으로 내 말씀을 받아들이기만 하면 된다. 그러므로 내 말씀을 묵상하고 내 말씀이 너희에게 역사하게 하면 된다. 그러면 내 말씀이 또한 너희가 내 말씀대로 살도록 이끌 것이고 그러면 너희가 사랑을 행하게 될 것이다.

그러나 내가 이제 너희에게 단지 생명력이 있는 음성에 대해 말하고 설교자가 배운 지식으로 단지 입술로 하는 말에 대해 말하는 것이 아니다. 그런 말은 실제 영적인 내용이지만 그러나 절대로 사람의 심장에 도달할 수 없다. 왜냐면 그에게 내가 내 말씀을 축복한 힘이 없기 때문이다. 직접 듣는 음성은 항상 생명력 있게 나를 믿는 믿음과 내 음성을 듣기 원하는 갈망을 전제로 한다. 그러면 심장이 또한 열리고 그러면 죽은 설교자가 내 말씀을 선포할지라도 그런 사람은 나 자신의 음성을 듣게 될 것이고 그러면 내가 듣는 사람의 심장 안에서 죽은 말씀에 생명을 불어넣는다.

그러나 생명력 있는 대변자가 사람들에게 말하면, 전에는 아직 죽은 사람들이 이런 말을 통해 생명으로 깨어날 수 있게 된다. 왜냐면 나 자신이 내 종의 입술을 통해 그들에게 말하기 때문이고 내 말씀은 전에 죽은 자에게 생명을 주는 힘이 있기 때문이다. 너희에게 직접 전달 된 말씀은 심장과 이성으로 이 말씀을 읽거나 듣는 사람들에게도 동일한 힘을 나타낸다. 그러나 다른 사람에게는 말씀이 단지 글자나 공허한 말로 머물고 그들의 귀를 스쳐 지나가고 그들은 힘의 유입을 느낄 수 없게 될 것이다.

그러므로 너희 자신이 내 말씀이 너희에게 미치는 영향을 스스로 정하고 너희가 큰 갈망으로 내가 너희에게 하는 모든 말을 너희의 심장으로 영접해야만 하고 너희 자신이 너희에게 흘러가는 힘의 정도를 정한다는 것을 너희에게 반복해서 말해줘야 한다. 그러나 너희가 힘의 효과를 원할 때 내 말씀은 절대로 힘의 효과를 나타내지 않고 머물지 않는다는 것을 너희에게 반복해서 말해줘야 한다. 나는 너희에게 많은 힘을 주기 원하고 너희에게 항상 주기 원한다. 너희를 향한 내 사랑이 내가 너희에게 끊임없이 너희에게 말하도록 촉구한다. 이로써 너희에게 긴급하게 필요한 힘의 흐름이 너희에게 전달되게 한다.

그러나 너희는 너희 자신을 열어야만 한다. 너희가 자유의지로 너희 자신을 열지 않으면, 힘은 너희에게 도달하지 못하고 흘러가게 된다. 그러면 너희는 죽은 상태로 머물고 내가 너희를 생명으로 깨울 수 없다. 왜냐면 그러면 너희가 항상 나로부터 오는 힘의 공급을 증명하는 사랑을 행하지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 내가 항상 또 다시 너희에게 권면한다: 내 말씀 안으로 들어가라. 나 자신이 너희에게 말해주기를 원하라. 이런 의지로 내 말씀을 듣거나 읽으라. 그러면 내 말씀이 진실로 너희를 행복하게 만들 것이고 너희는 내 말씀을 심장으로 영접하고 내 뜻대로 살게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 말씀 안에서 이런 내 뜻을 너희에게 알려주기 때문이다.

위로부터 너희에게 제공되는 말씀이 큰 힘을 준다. 너희는 항상 또 다시 말씀의 힘의 효과를 확신할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 그에게 말하도록 자원하여 허락하는 모든 사람에게 모든 영적인 위험과 세상적인 위험 가운데 볼 수 있는 도움을 주기 때문이다. 그러나 그는 나를 믿어야만 하고 이런 생명력 있는 믿음으로 자신을 나와 연결해야만 한다. 그러면 나 자신이 그에게 직접 말할 수 있고 그에게 필요한 힘을 넘치게 줄 수 있다. 그는 항상 말씀에서 이런 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 나를 갈망하면, 나는 항상 그를 위해 준비되어 있기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박