Vous êtes entourés sans interruption de vagues de pensées qui ont leur origine dans le Règne spirituel, qui d’une certaine manière est le rayonnement du monde spirituel bon ou mauvais, du Règne de la Lumière ou du règne de l'obscurité. Ces vagues de pensées peuvent rencontrer résistance ou bien trouver des cœurs ouverts, par rapport à cela les hommes se trouvent aussi à la tête de pensées qui peuvent être maintenant vraies et bonnes ou bien erronées et mauvaises. Parce que cela l’homme le détermine à travers sa volonté. Il est constamment irradié ou bien interpelé par des êtres bons et mauvais qui chercheront à transmettre sur les hommes leurs forces de pensées et donc ils sont repoussés ou acceptés, parce que les pensées de l'homme sont libres. Sa manière d'être intérieure s'ouvre ou se ferme, lorsqu’il est entouré par ces vagues de pensées. Un homme donc, qui est de bonne volonté, dont l'être est déjà changé, qui cherche le lien avec Dieu, se laisse aussi outre mesure facilement influencer par des courants divins, et s'ouvrira toujours volontairement à de telles pensées qui sont envoyées de la Région divine. Son âme les percevra comme agréables, les acceptera et les guidera à l'entendement qui ensuite s'occupe avec de telles pensées et avec cela il établit le contact avec des êtres qui cherchent à l'instruire mentalement. Ainsi aussi se déroule le processus de la transmission des pensées du monde obscur sur ces hommes qui sont d'esprit offusqué. Et celui-ci ne trouve aucune résistance. Mais ce qui est transmis à ces hommes comme patrimoine mental, est totalement opposé et donc aussi à évaluer d’une manière différente. Parce que de même que la Lumière et l'obscurité sont opposées, ainsi les courants mentaux qui se lèvent de ces Règnes le sont aussi. Malgré cela les deux Courants ont accès à tous les hommes, de sorte qu’il dépend seulement de la volonté de l'homme de les capturer ou bien de les repousser. Et ainsi en conséquence les hommes peuvent changer à tout instant leur volonté et ainsi aussi leurs pensées, parce qu'ils sont constamment entourés de vagues de pensées et donc le monde de la Lumière comme aussi le monde obscur s’efforcent incessamment de trouver accès au cœur de l'homme. Mais vu que l'homme se bouge au milieu du monde, vu que ses sens terrestres sont toujours touchés par des choses terrestres, ses pensées seront aussi orientées beaucoup plus matériellement, donc sont capturées des vagues de pensées qui procèdent de ce qui appartient au monde terrestre. Malgré cela l'homme peut aussi être réceptif dans le monde pour des courants de pensées qui agissent d’une manière compensatoire, qui donc éclairent bien la valeur terrestre et poussent l'homme à s'ouvrir aussi pour les courants de pensées du Règne de la Lumière, de sorte que donc les pensées de l'homme puissent être saines même au milieu de la vie du monde. Et le désir pour le patrimoine spirituel du monde de la Lumière peut être majeur lorsque la volonté de l'homme est principalement orientée sur ce Règne qui se trouve en dehors de celui terrestre. Alors son cœur s'ouvrira continuellement et résonneront toujours des vagues de pensées qui sont envoyées de là. Il repoussera les pensées orientées matériellement ou bien les laissera venir près de lui seulement lorsqu’elles sont nécessaires pour la vie terrestre, et les forces qui agissent négativement auront seulement rarement l'accès, parce que cela est empêché par la volonté de l'homme et peut lui être soumis seulement au travers d’une faiblesse inhabituelle, chose qu’une volonté fortifiée compensera toujours de nouveau. Tant que l'homme vit sur la Terre, il est exposé aux influences des deux forces, et donc il subsiste une certaine lutte, une constante manifestation de la volonté, et tant que cette volonté est affaiblie, l'adversaire de Dieu a une influence sur les hommes, ce qui se fait reconnaître dans ses pensées. Toute la vie terrestre se trouve sous l'influence de bonnes ou de mauvaises forces et c’est uniquement la volonté de l'homme qui décide, et donc vos pensées dépendent du fait, jusqu'où votre volonté est tournée vers Dieu ; parce que chaque pensée découle du Règne spirituel, mais elle peut toucher seulement un cœur ouvert. Mais celui qui est arrivé à Dieu, repousse les pensées qui ont leur origine dans le règne contraire à Dieu, bien qu’elles l'entourent toujours.
Amen
TraducteursEstais constantemente rodeados de ondas de pensamento que têm origem no reino espiritual, que são, por assim dizer, emanações do bem ou do mal do mundo espiritual. do reino da luz ou do reino das trevas. Essas ondas de pensamento podem encontrar resistência ou também encontrar corações abertos, de modo que as pessoas também se encontrarão pensando que agora podem ser verdadeiras e boas ou errôneas e ruins. Para isso o ser humano determina através da sua vontade. Ele é constantemente iluminado ou também abordado pelos seres e, na verdade, os seres bons e maus procurarão transferir seus poderes de pensamento para o ser humano e, assim, serão repelidos ou aceitos, pois o pensamento do ser humano é livre.... A sua natureza interior abre-se ou fecha-se quando estas ondas de pensamento o rodeiam.... Assim, uma pessoa de boa vontade, cuja natureza já mudou, que busca um vínculo com Deus, também é extremamente facilmente influenciada pelas correntes divinas, sempre se abrirá de bom grado a tais pensamentos que são enviados do reino divino. Sua alma os perceberá como benéficos e os aceitará e os transmitirá ao seu intelecto, que então lida com tais pensamentos e assim estabelece contato com tais seres que tentam instruí-lo mentalmente. Igualmente é também o processo de transmissão do pensamento do mundo escuro para aquelas pessoas que são escuras em espírito. Isto também não encontra resistência.... Mas o material de pensamento que é transmitido a estas e àquelas pessoas é completamente oposto e, portanto, também deve ser avaliado de forma bastante diferente. Pois assim como a luz e as trevas são opostas, também o são as correntes mentais que brotam desses reinos. No entanto, ambas as correntes têm acesso a todas as pessoas, pelo que cabe apenas à vontade do ser humano recebê-las ou rejeitá-las.... E, portanto, as pessoas podem mudar sua vontade a qualquer momento e, portanto, também seu pensamento, porque as ondas de pensamento circulam constantemente ao seu redor e tanto o mundo de luz quanto o mundo escuro se esforçam constantemente para encontrar acesso ao coração do ser humano. Mas como agora o Homem se move no meio do mundo, como os seus sentidos terrenos são constantemente tocados por coisas terrenas, os seus pensamentos também serão muito mais dirigidos para a Terra, assim as ondas de pensamentos são apanhadas que emanam daquele a quem o mundo terreno pertence. No entanto, mesmo no meio do mundo, o ser humano pode estar receptivo a correntes de pensamento que têm um efeito equilibrador, que iluminam o valor das coisas terrenas e fazem com que o ser humano se abra também às correntes de pensamento do reino da luz.... para que o pensamento do ser humano possa ser saudável mesmo no meio da vida mundana.... E o desejo de conhecimento espiritual do mundo da luz pode predominar.... se a vontade do ser humano for predominantemente dirigida para aquele reino que está fora do terreno. Então seu coração se abrirá constantemente e as ondas de pensamento sempre soarão que são enviadas para ele a partir daí.... Ele resistirá a pensamentos dirigidos à Terra ou só permitirá que se aproximem dele na medida do necessário na vida terrena, e forças influenciadoras negativas só raramente terão acesso, porque a vontade do ser humano impede isso e ele só pode sucumbir em caso de fraqueza incomum, que, no entanto, é sempre compensada por uma vontade fortalecida. Enquanto o ser humano viver na terra, ele está exposto à influência de ambas as forças, e por isso também permanece uma certa batalha, uma expressão constante da vontade, e enquanto essa vontade for enfraquecida, o adversário de Deus tem uma influência sobre as pessoas, o que, portanto, se torna reconhecível no 'pensar' .... Toda a vida terrena está sob a influência de forças boas ou más, só a vontade do ser humano decide, e assim o seu pensamento também depende de quão longe a sua vontade está voltada para Deus.... Pois cada pensamento flui para fora do reino espiritual, mas só pode tocar um coração aberto. Mas qualquer um que deseje a Deus resiste a pensamentos que se originam no reino que se opõe a Deus, mesmo que sempre circulem em torno dele...._>Amém
Traducteurs